第一次听到《Havana》是jfla翻唱版本,虽然知道不是原唱但当时沉迷于jfla的烈焰马尾也不在乎。
第七版校对版的《围城》有大量英文注释,要不是此我肯定认不出“哈梵纳”就是“Havana”的音译。
巧的是《Havana》讲述了原唱卡妹与古巴男孩一见钟情再分离的故事,而《围城》此处正是方渐鸿要与苏文纨从暧昧到分离的重要转折。
实在奇妙。
要说陈奕迅的《红玫瑰》必定是受张爱玲小说影响创作。
而钱钟书和卡妹两个完全不想干的人通过“Havana”在作品上产生联系颇有点赛博文艺的感觉。
这种无聊的事情估计也只有我会想到吧(笑)。
第七版校对版的《围城》有大量英文注释,要不是此我肯定认不出“哈梵纳”就是“Havana”的音译。
巧的是《Havana》讲述了原唱卡妹与古巴男孩一见钟情再分离的故事,而《围城》此处正是方渐鸿要与苏文纨从暧昧到分离的重要转折。
实在奇妙。
要说陈奕迅的《红玫瑰》必定是受张爱玲小说影响创作。
而钱钟书和卡妹两个完全不想干的人通过“Havana”在作品上产生联系颇有点赛博文艺的感觉。
这种无聊的事情估计也只有我会想到吧(笑)。
今天在收拾东西,半个钟后出门去搭高铁回家。
我带了几本刚拆未看的纸质书回家,分别是止庵老师的《讲张文字:张爱玲的生平与创作》(我感觉我会因此把没读过的张爱玲的书一并读了)、苏方的《暴雨下在病房里》和三岛的丰饶之海系列第一部《春雪》。随身携带的Kindle里,我正在读之前还没读过的两本东野圭吾,以及米兰昆德拉的《不朽》。
好贪心一个我,有这么多正在读的,还有好多想读的。其实最近头晕得厉害,每天很昏沉,稍微清醒一点,就想多读读,苦时间流逝之不可把握。
我带了几本刚拆未看的纸质书回家,分别是止庵老师的《讲张文字:张爱玲的生平与创作》(我感觉我会因此把没读过的张爱玲的书一并读了)、苏方的《暴雨下在病房里》和三岛的丰饶之海系列第一部《春雪》。随身携带的Kindle里,我正在读之前还没读过的两本东野圭吾,以及米兰昆德拉的《不朽》。
好贪心一个我,有这么多正在读的,还有好多想读的。其实最近头晕得厉害,每天很昏沉,稍微清醒一点,就想多读读,苦时间流逝之不可把握。
你问我爱你值不值得,其实你应该知道,爱就是不问值不值得 ——张爱玲《半生缘》世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰 ——圣·埃克苏佩里《小王子》我想要的很简单,
爱你之心只增不减,
你待我一如初见。眼中有春秋,胜过我见过的山川与河流,向太阳挥手,和海鸥问候,去爱天爱地的四处漂流
爱你之心只增不减,
你待我一如初见。眼中有春秋,胜过我见过的山川与河流,向太阳挥手,和海鸥问候,去爱天爱地的四处漂流
✋热门推荐