[文学翻译]
村上春树《挪威的森林》

[心]原文：
「彼と別れたわよ、さっぱりと」……
「あなた頭おかしいんじゃないの？……なんでそんなことわかんないのよ？なんでそんなこと訊くのよ？なんでそんなこと女の子に言わせるのよ？彼よりあなたのほうが好きだからに決まってるでしょ。私だってね、もっとハンサムな男の子好きになりたかったわよ。でも仕方ないでしょ、あなたのこと好きになっちゃったんだから。」

[心]林少华译：
“和他断交了，利利索索的。”……
“你脑袋是不是不正常？……这一点为什么就不明白？为什么还要问？为什么非得叫女孩子开口？还不是因为我喜欢你超过喜欢他么？我本来也很想爱上一个更英俊的男孩儿，但没办法，就是相中了你。”

[心]赖明珠译：
“跟他分手了，干干净净地。”……
“你脑筋有问题呀？……为什么不懂这种事情呢？为什么还用问呢？这种事情为什么要让女孩子来说呢？当然是因为喜欢你胜过喜欢他啊。我啊，本来也想喜欢更英俊的男孩子噢。不过没办法，因为已经喜欢上你了啊。”

[心]叶蕙译：
“我跟他分手了。干净利落的”……
“你是不是神经不正常了？……为什么不懂这件事？干嘛问这个？干嘛要女孩子讲出来？那还用说？因为我喜欢你比他更甚呀。其实我希望我能喜欢一个比你更英俊的男生，可是有什么办法？我就是喜欢你嘛。”

皆さん沢山のBirthday Messageありがとうございます✨

昨年に引き続きステージ上でそして、fanの皆んなと誕生日を過ごせるという特別な思い出を今年も過ごす事が出来ました✨

世界では信じられない出来事が起きている時代ですが、少しでも誰かのパワーになれるように頑張ります✨

ありがとうございました

＊最後のは洗顔中です笑

顔面ケーキではありません笑

皆さん沢山のBirthday Messageありがとうございます✨

昨年に引き続きステージ上でそして、fanの皆んなと誕生日を過ごせるという特別な思い出を今年も過ごす事が出来ました✨

世界では信じられない出来事が起きている時代ですが、少しでも誰かのパワーになれるように頑張ります✨

ありがとうございました

＊最後のは洗顔中です笑

顔面ケーキではありません笑
—————————————
第一张：果然逃不开照片蛋糕[困]
第二张：好帅好可爱[好喜欢]
第三张：[吃惊]