#传古维新# 【方广锠:古籍影印不宜修版】

利用现代印刷技术影印古籍,滥觞于古人的临摹、拓碑、刻帖、影抄、影刻。与古人的技法相比,现代影印技术可以使常人难得一见的古籍化身千百且惟妙惟肖,既让稀珍古籍更好地为读者服务,又解决古籍的保护与使用这一对矛盾。这对保护与弘扬民族文化、推进学术发展均起到极大的作用。故近百年来,古籍影印已经成为古籍整理的重要方法,各种类型的影印古籍不断推出。

存世古籍在千百年的流传过程中,难免有残破、损坏等情。因此,在出版影印古籍的时候,如何处理其残损处,成为古籍整理、出版界必须面对的一个问题。

上世纪上半叶起,商务印书馆出版了一大批影印古籍,也形成一整套处理残损古籍的模式,其基本方法就是修版。即采用“仿写”、“套字”乃至最费工夫的“手工描润”,尽量恢复古籍残损处的原貌。有的文章介绍,经过这些仿写、套字和手工描润等妙手回春的工序,即便是邋遢本,也能重现精刻风貌。商务印书馆的上述方法,至今仍对古籍的影印出版有着较大的影响,甚至被某些出版社视为古籍影印的规范性做法。

但笔者认为这种方法值得商榷。

影印古籍,贵在“存真”。古籍的价值不仅仅在其所承载的文献,还兼有文物、文字等两个方面的研究价值。古籍整理,如何尽可能全面地保存其文物、文献、文字等各方面的研究信息与价值,使我们必须予以严重关注的。

这里首先是一个指导思想的问题。人们在长年的古籍文物修复实践中,提出“整旧如旧”这一指导思想,这无疑是正确的。但如何理解这一思想,则因人而异。上世纪90年代初,中国国家图书馆开始修复敦煌遗书前,我们曾经对此指导思想进行过认真的讨论。我们认为,所谓的“整旧如旧”,不是企图恢复该遗书没有损坏以前的原貌,“如”古代的“旧”。古代的那个“旧”,不可能再恢复。而应尽可能保持该遗书修复前的原貌。所谓“尽可能保持该遗书修复前的原貌”,就是在修复工作中仅仅使该遗书的残破部分得到养护,绝不使遗书其他部分的现有状况产生任何形态上的改变。在修复工作中,要最大限度地保留敦煌遗书文物、文献、文字原有的各种信息,不能使我们的修复工作干扰敦煌遗书原有的研究信息,误导研究者。

古籍影印,应该遵循同样的指导思想。

先举一个周一良先生提到的事情。

《周一良读书题记》1922年《孝经》条,介绍该书为“上海涵芬楼借江阴缪氏藏传是楼影写宋相台本影印”,封面有周叔韬题记,谓:“乙丑十二月得传是楼所藏宋刊本对阅过一过,无一字差。盖宋本刻画精好,故影写时无脱讹,惟小圈间有失写处。刻工姓氏曰寿昌、曰翁凡二人,此本不录。卷末木记为宋本所无,盖从他经移附此后,若不见宋本原书,无以正此失矣。”[1]

由于周叔韬用宋刊原本查核涵芬楼本,略掉了缪氏影写本这一环节。所以,产生周叔韬题记所述问题的原因,到底出于缪氏之影写本,还是出于涵芬楼的影印工作,还是两者不同程度均有问题,有待查考。但因影写或影印而使原书失真,其理则一。

笔者在以往的实践中,在古籍修版问题上,既有过正面的经验,也有过反面的教训。

先讲教训。

众所周知,由任继愈先生主持的《中华大藏经》最初计划以《赵城金藏》为底本影印。因为《赵城金藏》全藏共计6980卷,而中国国家图书馆所藏不足5000卷。《中华大藏经》原计划为百衲本,不足部分可以利用其他藏经的经本补足,故不是问题。当时最大的困难是:为了防止日寇掠夺,当年八路军将《赵城金藏》从广胜寺抢救出来。在战争年代,这批藏经有过藏身煤窑、多次转运等诸多曲折经历,解放初期交送国图时,不少经卷霉烂破损,有些甚至粘结成棍。国图聘请四位装修技师,花费10年功夫完成对它们的修复。但卷面的霉痕、水渍已无法去除,残破的部分也无从补足。因此,国图交给中华大藏经编辑局的缩微胶卷,不少经卷的卷面一片模糊,文字难以辨认[2]。为了尽量利用《赵城金藏》这一稀世孤本,中华藏编辑局当时的思路是:第一,能够修版的,尽量在照片上修版。中华藏编辑局为此付出大量艰辛的劳动,但后来发现问题不少。比如修版人员年轻、视力好,但她们既不懂繁体字,更不懂佛教。于是出现把“菩萨”修成“苦萨”的笑话。为此,我们又安排几位老先生,对修版后的照片逐一校对。即使如此,也不能保证百分之百准确。第二,对版面无法描修的黑坨、残缺,采用《再刻高丽藏》替换。同样出于“尽量利用《赵城金藏》”这一思路,当时的原则的是尽量少换。能换一个字,不换两个字;能换半行,不换一行;能换一行,不换两行;实在不行,才整版替换。由于《赵城金藏》与《再刻高丽藏》都是《开宝藏》的覆刻本,字体相近,版式一致,甚至同一版上诸文字的相对位置也基本相同。所以早期《中华藏》的宣传资料曾称这种修版可达“天衣无缝之效”。

1994年,我在日本访学。某天在一个研究班上,藤枝晃先生提出:《赵城金藏》版片运到大都以后,曾依据《辽藏》修版。我当时请教:这一新观点的依据是什么?藤枝晃先生回答:依据就是中国新出版的《中华大藏经》,上面有明显的修版痕迹。我吃了一惊,连忙说明:《中华大藏经》的修版是中华藏编辑局做的。藤枝晃先生没说什么,表情愕然。回国以后,我向任先生作了汇报,并建议今后不要再讲“《中华藏》以《赵城藏》为底本”,改为“《中华藏》以《赵城藏》为基础,经过修版,形成《中华藏》本”。任先生接受了这一建议,并把这一表述写在他为《中华大藏经·总目》所写的序言中。进而交代我要编纂《中华大藏经》版本目录,向后人交代我们修版、补版的情况。

这里顺便讲一下,前些年某出版社影印出版的《赵城金藏》,实际是将《中华藏》中经过修版的《赵城金藏》部分抽出,重新制版影印,是一部假的《赵城金藏》。如按照该影印本来研究《赵城金藏》,复原《赵城金藏》,是要上当的。

再讲经验。

1982年,笔者随同童玮先生考察云南图书馆藏佛教典籍时,发现32册元代大藏经零本,版别不清。经童玮先生与笔者考订,这是一部前此从来不为人们所知的大藏经。虽然32册零本的版式相同,但从纸张、板框大小考察,这些零本实际是两批印本。那么,这两批印本是否属于同一种藏经呢?

非常凑巧,两批印本各存有一册《大般若波罗蜜多经》卷第二百六十六,其中一卷首尾俱全(属第一批),一卷首存尾残(属第二批)。这两卷经版框宽窄不一,印刷用纸各异。但细审笔划特征则完全一致,连破笔、裂缝乃至栏线的残断都毫发不差。由此证明,这两卷印本是由同一种版片刷印的。也就是说,二批经卷属于同一部藏经。版框宽窄不一,当由于印刷时间先后不同之故。盖木版历时,因各种因素缩版、涨版,使得同一版片印出的书籍版框大小有别,这在古籍中是常见的。后来我们把这批藏经定名为《元官藏》。

如果我们考察的不是原卷,而是影印本。如果该影印本在出版过程中被人修版、描饰板框,则无疑会误导我们的研究。所以,1994年笔者在日本访学时遇到来访的刘俊文先生,当时他正在主持影印《四库全书存目丛书》,向我介绍情况,并说:为了修版、修饰框线,付出了大量劳动。我便叙述了《中华藏》的教训以及在云南的经历,建议他千万不要修版。后来他告诉我,当夜便打电话到国内,停止修版。

总之,古籍影印不宜修版。国内外现在有些古籍影印,残烂处均一任其旧,而将拟补文字用铅字印刷在相应的残烂处天头。我认为这是一种值得提倡的好方法。这种方法既保留了古籍的原貌,又体现了整理者的工作;既向读者提供了完整的古籍信息,也为读者扫清阅读的障碍;这样做,还免除了古籍影印中描版、修版等种种吃力不讨好的工作。

[1]周一良:《周一良读书题记》,海豚出版社,2012年12月,第1~2页。

[2]这与80年代的缩微照相技术水平也有关。笔者其后在国图工作时,曾检视过国图所藏《赵城金藏》。原卷虽有霉烂等情,但文字与霉斑、水渍颜色不同,所有的文字均清晰可辨。但在80年代的缩微胶卷上,由于缺乏层次色差,文字与霉斑、水渍往往模糊一片。

转自https://t.cn/A66Yhtgu

传古楼 https://t.cn/A66S3wUL

快‮三到‬月三了,第一篇‮浅就‬谈一下仙缘吧。

我‮现们‬在所‮的处‬时期——末‮时法‬代。有些‮友朋‬可能不‮懂太‬末法‮代时‬是什么?

佛‮共法‬分为‮个三‬时期——正法时期,像‮时法‬期,末法时期。释‮牟迦‬尼佛‮灭入‬后,五百年‮正为‬法时期;此后一千‮为年‬像法时期;再后一万‮就年‬是末法时期。

末‮时法‬代社会‮荡动‬慢慢变大,人‮欲的‬望贪念‮越也‬来越多,好‮每像‬个人身‮真边‬正应该相‮的信‬人寥寥无几……正‮佛是‬经里,人‮末性‬了,贼心大了,菩‮财萨‬物也敢赚,甚‮敢至‬假冒出家人“剃‮须去‬发.披上袈裟.....妖‮惑言‬众”,这都是‮王魔‬波旬所言:在‮法末‬时期,他‮让要‬他的魔子‮孙魔‬穿佛的袈裟、吃‮的佛‬饭、毁‮佛破‬的戒和法。

正‮为因‬如此,每‮人个‬身上无‮你论‬有没‮信有‬仰亦或是‮样怎‬的个人修行,多‮都少‬会带一点缘分。有‮缘些‬分可能道‮缘家‬分偏多,或‮佛是‬家缘分偏多,亦‮是或‬仙家缘分。这‮缘些‬分我们就‮它叫‬仙缘。

如果‮想你‬知道‮己自‬带不‮仙带‬缘,其实‮简最‬单我‮可们‬以从‮境梦‬开始分析——因‮带为‬仙缘‮弟的‬子往往会梦到一些‮奇奇‬怪怪的梦,梦‮可里‬能会有提示,提‮你示‬该到时候‮做去‬什么事情,或是一些“手续”,亦或是一些‮生累‬累世,今‮今生‬世的一些启示。因‮没为‬有人是能躲过“因‮轮果‬回”的,无‮你论‬有什么信仰,最‮都终‬是以‮己修‬为己任,你‮有只‬把自己‮好修‬了,你才能‮渡去‬别人。当然了,并‮所非‬有的梦都‮任有‬何意义。梦‮毕境‬竟是梦境,只‮是能‬作为‮缘仙‬方面的参考,不‮总能‬是沉迷‮梦在‬里,因为一个“梦”不‮解能‬决任何问题,关‮时键‬刻还是要‮体具‬问题具体分析。

那‮我么‬们就浅谈一下‮仙带‬缘的梦境:

1.如‮梦果‬到一些过世的人,或‮是者‬死人活‮来过‬了亦或是‮人活‬死了,当‮如然‬果也‮到梦‬过墓地,棺材……只‮是要‬和死‮相人‬关的事物,代‮着表‬你身边有一些‮仙清‬缘分。(清仙‮什是‬么我‮后们‬几章再谈)

2.梦‮猫到‬狗,蛇蟒,狐狸,猴子,牛马,老鼠等一类‮动的‬物,代‮着表‬你身‮的边‬仙家,梦‮的里‬猫狗代‮着表‬胡黄,牛代‮着表‬大道行仙家,马‮表代‬龙仙,梦‮龙到‬凤代‮着表‬你也有一些‮方上‬缘分。(梦到‮机飞‬也代‮上表‬方缘分)

3.梦‮老到‬房子或者‮房盖‬子或者‮到去‬了古风‮院的‬落也代‮着表‬灵界‮堂的‬口。

4.梦‮自到‬己飞‮者或‬是从‮处高‬往下掉,这个呢,是‮己自‬的元神。(至‮元于‬神是什‮我么‬们后边也会讲)

5.梦‮上到‬学考试代‮着表‬现实中‮种种‬劫数和考验。

6.梦‮有到‬关于钱‮的财‬事物,比如:金‮珠银‬宝,捡钱,或‮有者‬人给你送‮你钱‬该不‮去该‬接受等等一类‮是都‬在考人的贪念。

7.梦到佛,菩萨,意‮是思‬跟他们‮有是‬缘分的。当‮不然‬是在你堂‮里口‬或者未来‮堂的‬口里落座。因‮他为‬们已经‮道得‬又何必在一个‮口堂‬里为你‮事办‬呢?(伦常不符,只‮说能‬明你‮他和‬们有缘分,或‮再是‬提醒你‮是你‬带仙缘的)当然,也会有一些‮家仙‬为了考‮去试‬考验你‮或亦‬是一些‮来再‬捣乱‮乔的‬装成‮菩佛‬萨亦或‮玉是‬皇大帝‮母王‬娘娘太‮老上‬君在‮里梦‬迷惑。但‮要是‬注意的是,神‮菩佛‬萨给你们‮感的‬觉是怎么样的。(具‮问体‬题具体‮析分‬下)

8.如果梦‮红到‬色堂‮代单‬表着地‮缘仙‬分,梦见‮色黄‬堂单代表‮方上‬缘分。不代表一定‮堂供‬单。

9.梦里接着一些‮剑旗‬令印,代‮着表‬堂口‮到接‬的一些手续。

以‮是上‬出道缘‮的分‬弟子通常做的一些梦境,简‮分单‬析一下。供‮大给‬家参考。也‮个是‬人理解。接下来,都‮给会‬大家带一些“常识”出来,如‮不果‬信就当‮个听‬玄学神话‮故小‬事,但请尊重

八字分析:结婚六年,为何婚姻会走到要离婚的地步?七杀为夫真就不能长久吗

师傅你好,想请师傅看看我的婚姻,我16年结婚,到现在也有六年了,婚姻一直都很不顺,过得很压抑,自己的内心有话更是无处倾诉,尤其18年的时候过得非常压抑,现在没有离婚很大一部分原因就是因为舍不得孩子,要不然我早就离完了。

我女,1990年阴历12月份出生,我和他是经家里人介绍认识,然后五个月的时候结婚的,现在婚姻已经到了名存实亡的程度,想请师傅给我看看,我以后婚姻还能有机会好转吗?我们之间的矛盾心结还有能解开的那天吗?

师傅分析答复:你的生辰是(坤造)庚午年、己丑月、癸卯日、甲寅时。

大运:戊子、丁亥、丙戌、乙酉、甲申、癸未、壬午、辛巳。91年生人属马,路旁土命,现在31岁,2020年进入丙戌运。

看原局五行喜忌:癸水日主生在丑土月上,又坐卯木失地,月干己土七杀攻身,又有时柱干支伤官泄气,年干虽有庚金印星生身,但庚金坐下是午火受到克制,故以身弱论之,取金水生扶为喜用,木火土为忌。

看原局情况:1、己土丑土都是七杀,唯有寅中藏戊土正官,透杀藏官、官杀混杂之象,在婚恋感情方面很容易有感情变化的信息。

2、正官暗藏七杀为夫,一般与丈夫的缘分比较浅薄,容易感情变淡,因为七杀为露水情缘主感情不长久,另外七杀为夫之人,所找的对象一般脾气性格也都不会多好。

3、婚姻宫坐食神,时柱又干支一气的伤官,往往容易有较高的眼光,或者心气高,或者说容易挑剔别人的短处,食伤都是克制官丈夫的,故而自身也有些不利夫的信息,容易导致丈夫身体健康有损,运气有损。

4、癸水日主的根气和月干己土的根气都在丑土中,这在命理上有种说法叫共根,日主与夫星共根的八字一般来说只要受损不是很严重的情况,会离婚的概率都很小。

5、地支卯午相破,婚姻宫逢破,往往会有着感情淡薄,容易受到破坏之意,这是不利感情稳定的重要信息。

6、年月地支丑午相害,丑午中都有七杀夫星,也就意味着容易夫星受损,再加上丑为共根,则代表会有自己和丈夫在婚姻当中都过得并不如意的意思。

7、地支寅木克制丑土为伤官制杀,而时柱干支一气,天干甲木也未伤官与己土合,为伤官合杀,代表着到人生后边感情会逐渐好转的。

看岁运情况:目前是在丙戌运上(2020年到2030年),天干丙火透出,有克制庚金之意,庚金为印,代表着大脑、思想,又是喜用,受损则不吉,故而这步运上往往会容易过得比较压抑,心情不畅快,思想易被束缚。

运支戌土为官,地支丑戌刑,刑为互相消耗,故而往往容易夫妻之间矛盾较多互相较劲,谁也不服谁,谁也不愿意给谁先低头,所以才会婚姻过得不顺心不如意,然后又有卯戌合婚宫,命理中通常以婚姻宫的状态来判断婚姻的好坏程度与状况,当已婚之人的婚姻宫遇到合冲刑害破之时都会有动荡的情况出现,容易导致感情有出现一些变故或离婚或出走等意义。

详细来说,18戊戌年,与日支丑戌相刑,夫妻之间互相消耗矛盾吵架,然与日柱有天合地合之象,故而不会有离婚。

19己亥年,天干甲己合,伤官合杀,夫星受损,多半感情是你在找对方的刺,故而这一年非但没有得到缓和,反而有愈发激烈的状况。

20庚子年入了丙戌运大运上就不利感情,再加上流年出现子丑合,丑为丈夫,子水为情敌也可意向为婚外女人,多半这年丈夫会有婚外出轨的念头,也是不利感情的一年。

21辛丑年,丑午相害,夫星受损,感情受到破坏之意,同样是不利婚姻和谐的一年。

到了22壬寅年,木旺生火,午火又和丑土有害,且火旺了也克制了庚金,对感情方面同样是较为不利的一年。

到23癸卯年,卯木为婚宫的字有加强婚姻宫的力量,代表婚姻上会有所改观,但也只是有一点点的改变,因为大运上的不好,婚姻宫的合破依然没有被解开,但也会比之前好过一些。

到24甲辰年,地支卯辰有害,这一年会是婚姻中的危机年,也是容易有离婚的年,当为防范,有时候适当的退步,不是懦弱,是为了更好的保护自己,何必要逞一时痛快而做下让自己后悔的事情。

只要能坚持熬过24年你后边25年之后就会得到缓和,往后的婚姻生活会有逐渐恢复的迹象。

26年丙午,虽有丑午相破,但终归没有波及到婚姻宫,婚姻的状态不会发生改变,故而婚姻多会有些矛盾但却不会离婚。

所以能否保住婚姻关键就在后边的24年那年了,只要能坚持下来,不离婚熬过去,后边什么问题都不是问题,都能解决。

到30年之后入乙酉运,以及后边的甲申运,都是利感情和好的运,总体上的趋势是好的,要对自己的婚姻有信息,更要对自己的未来有信心、

你本身的命格层次虽说不是很好,人生大运前边走的也不是多理想,但之后后边自己能做出一些改变,我相信你肯定能重新收获美好的婚姻的。

你是七杀旺,找的对象脾气差,自身的性格脾气也是相对的不好,食伤还旺,就喜欢找别人的刺,总是挑剔别人,目光总是盯着别人的缺点看,自己还管不住自己的嘴,总喜欢没事就叨叨两句难听的话,时间长了肯定总会有矛盾出现。我说的这都是你的婚姻上的缺点,是你需要记住需要改掉的毛病。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我相信在未来再看一些过往的记录,我还是会很感动,爱、真诚、付出是真实存在过的,我的真心是珍贵的,我们深知很多的关系、感情都会有结束的一天,但是没关系,在有限的时
  • 但事实上,贝拉却遵循了最狭窄的历史线性来进行她所谓的“冒险”:一开始是性快感(来自男人和手)然后是爱情占有欲里的经济学,然后是生命外在的苦难,最后是抽象的知识、
  • 【#胖东来的流量密码是什么#】#新华社评胖东来爆红# 当下实体商超普遍日子不好过,但在社交网络上,经常看到网友这样的刷屏:“胖东来何时开到我家门口?(新华视点)
  • #欧豪电影三叉戟# repo:昨天去电影院看了天不怕地不怕的耿小青,不得不说,欧豪真的百变,戏路很宽,尤其是与养父对峙那一段,多年的隐忍,趾高气扬,瞪大眼的样子
  • 选材:面料进口牛皮 内里+垫脚进口羊皮 原版开模tpu大底 重金开模kelly扣质感满满 颜色:白色玫瑰金扣银扣、黑色玫瑰金扣银扣 尺码:女:35-40、男:
  • #马嘉祺[超话]##马嘉祺 如果时间有回声##超话星动告白局# 宝宝真的真的好喜欢你 你总是那么细心那么暖心 你说过的如果人生难是坦途那就祝愿我们都有乘风破浪
  • 現年 26 歲的她是位澳洲助產士,平日個性大膽、愛旅行冒險,私下亦喜歡各類動物,曾與白馬、蟒蛇及小狗,加上長相甜美,令人期待她於節目中的表現。擁有健碩身形的 T
  • 尺寸:26x20x7cm00750 原厂HAAS纯水染裸粉,图二放大鱼子酱凸处带点通透水感,这种工艺难度对于国内等于,无解~ ??2022cc春夏爱心系列【愉
  • 主要是我这个手,用力拿刀切凤梨都切疼了,结果就切出来个这[单身狗][单身狗][单身狗]真正的心寒不是大吵大闹,下次我还是去水果店让人家给我切好了拿回来吧[伤心]
  • 更没想到有一天自己离开北京,是为了放弃顾逸深请+ 即可取全文最近不知道怎么回事,以为自己走出这段感情,又活成了以前那个傲娇的自己,不会再一早醒来发现没有这个人
  •   欧米茄某某深海黑系列目前共有五种配色,包括四种GMT自动机械,一种带有计时功能的橙黑配色,VS厂这次除了计时表款215.92.46.51.01.001没有做
  • 到家后,我进入了小红书,看到了你,我突然感觉心脏被狠狠击中我这才想起来,那不是子弹,是我对你深沉的爱。想起前几日给开留评,我说天渐渐暖起来了,生活也该是这样,心
  • 近期还是惊喜多多,马上迎来五月天鸟巢的收官演唱会,为此已经做了诸多准备,接下来就是好好享受生活吧~鸟巢Day6我的第20场五月天鸟巢是525的5525啊从约翰蓝
  • 也是在不断考古你的时间里,让我越来越喜欢你,也让我觉得你真的很值得我去喜欢,去陪伴。但却不要我回答,他告诉我,让我觉得幸福是很大的事情,他先把每天让我开心做到,
  • 向你的伴侣提出那些有趣而富有深度的问题,一同探讨生活的真谛。人物塑造:主角要有鲜明的个性和成长弧光,其现代思维与古代环境的碰撞要表现得生动有趣。
  • 可再跌跌撞撞,总要上山和前行,不被看见便罢,无限放大我对我的希冀,借助万物的力量为自己开疆拓土,终能在山的一角独沐阳光,拥获裙下热闹千军。可再跌跌撞撞,总要上山
  • #澳洲代购##护肤##美白# 羡慕姐姐乘风破浪熬夜排练都能白里透红水润爆炸你需要姐姐同款【EAORON空气霜】☁️膏体是那种奶油色,绵绵冰一样凉凉的超舒呼,延展
  • “因为不是让你去办的,”我冷冷地勾唇,“口头说着要乔听菀永远消失,实际上还是心软了。却在相亲当天,她被红着眼眶的男人抵在墙上重重亲吻:“姜眠,我还没死呢。
  • #金俊抒[超话]##WEi##위아이##RUi# 230908 Ktown4u - 高清飯拍圖 ©️@butterfly_moonj ⚠️請勿二改商用 轉載
  • 开局律师往我修机地方溜干扰修机,我开局在鸟笼修,我觉得他进医院厕纸展开 不说一直绕,正常起码也有半分钟吧,一溜+二溜+搏命无敌20s一共只溜了57s。最后连学前