#元気考研纠错营# No.24
这句话里包含的重难点有三个：
1.当主语是第三人称单数或不可数名词时，谓语要变成三单形式，即加s
2.考研必备短语play a role in sth.，表示在某个方面发挥作用，具体作用取决于role前面的形容词，而indispensable的意思是“必不可少的”
3.可数名词的单数前需要有冠词，如果这个名词是元音开头或它前面得形容词是元音开头，则不定冠词得是an https://t.cn/A6qBI9Pd
这句话里包含的重难点有三个：
1.当主语是第三人称单数或不可数名词时，谓语要变成三单形式，即加s
2.考研必备短语play a role in sth.，表示在某个方面发挥作用，具体作用取决于role前面的形容词，而indispensable的意思是“必不可少的”
3.可数名词的单数前需要有冠词，如果这个名词是元音开头或它前面得形容词是元音开头，则不定冠词得是an https://t.cn/A6qBI9Pd
2020
2020/07/08 ボーリング（保龄球）
久しぶりにボーリングをした時の写真です。
ジャケット撮影現場がボーリング場だったのでとても楽しく遊んだㅎㅎ
撮影したり遊んだりしてすごく良い時間だったㅎ
次もボーリング場で撮影しましょう、みんなㅎ
久违地打保龄球时的照片。
封面拍摄现场是在保龄球场，所以当时玩得很开心ㅎㅎ
又拍照又玩，是一段非常美好的时光。
下次也在保龄球场拍摄吧，大家hhh
2020/07/20 サッカー場~（足球场~）
この前、Left&Rightのミュージックビデオ撮影があった日。
サッカー場があるグラウンドで撮影をした。サッカーがとてもしたかったけど、サッカーボールがなかったㅠ
次はみんなと必ず一緒にやらなきゃㅎ
之前Left&Right MV拍摄的日子。
在有足球场的运动场拍摄了照片。虽然非常想踢足球，但是没有足球 ㅠ
下次一定要和大家一起做ㅎ
2020/08/01 暑い（热）
とても暑い
やっぱり夏は夏のようだ
歩くたびに汗が出てくるような気分だ
ジメジメしてる!!
早く帰ってシャワー浴びなきゃぁぁ
そのあと冷たい食べ物食べようとㅎ
真的很热
夏天果然还是夏天
感觉每走一步都在冒汗
湿漉漉的!!
要早点回家洗个澡啊
然后吃点冰冰的食物ㅎ
2020/08/25 運動（运动）
健康のために運動をしましょう
僕は元気に運動をした。
体の管理をしっかりしないといけないです
必ず運動しましょう ㅎ
ファイティン
为了健康去做运动了
我元气满满地运动。
克拉们也一定要照顾好你的身体。
一定要运动ㅎ
Fighting
2020/09/13 作業室（工作室）
最近は毎日作業室に来ている
いつものことだけど創作というのは簡単ではない
今回も頑張っていこう
いい結果は一生懸命動いた者だけを待っていてくれる
ファイティン
最近每天都来工作室
虽然一直都是这样，但是创作不是一件容易的事。
这次也加油吧
好的结果只会等待努力工作的人
Fighting
（那段时间就是知勋最忙的时候，tw签售肉眼可见的憔悴，心碎[悲伤]）
2020/09/29 タッカルビ（猪排）
この前タッカルビを食べた
撮影でソウルではない所に行ったんだけど
行ったついでに食べた
久しぶりにソウルではない所で食べて気分が良かった ㅎ
気分転換としてこうやって外でご飯を食べるのもいいかも
上次吃了猪排
因为拍摄去了一个首尔以外的地方。
去了就顺便吃了
好久没在首尔以外的地方吃到这样好吃的了h
作为转换心情，像这样在外面吃饭也不错
2020/10/27 君のための作業（为了你而工作）
毎日が作業
○○にいい音楽を聴かせてあげるために
毎日を作業室で過ごしている
大変な時もあるけど
この音楽を聴いて頑張る ○○を思うと元気が出る
もっともっと頑張ろう ファイティン
每天工作
为了让克拉们听到好的音乐
每天都在工作室里度过
虽然有时也很困难，
想到听着这个音乐会更有力量的克拉们，就会变得有精神
更加更加努力吧！Fighting
2020/10/16 宇宙工場（宇宙工厂）
僕の作業室は僕が家より長くいる場所だ
長くいる分、初めてここに来た時、この場所を一生懸命飾ってた
宇宙工場が出来てもう2年が経った
もっと素敵な作品をよろしくね工場くん
我的工作室是比我的家呆的还要长的地方。
在这里待的时间很长，第一次来这里的时候，就很努力地装饰这个地方。
宇宙工厂建成已经两年了
以后更出色的作品也请多多指教了，工厂君
（工厂君[泪][泪] 宇宙工厂和知勋都辛苦了）
2020/11/06 日差し（阳光）
日差しが車の中に入ってくる
日差しが通過した目は茶色くなる
瞳が茶色だな
不思議だ
阳光照进车里
阳光照到的眼睛变成茶色了
瞳孔变成茶色了
不可思议
（小勋的不思議日常）
2020/11/22 今日は僕の誕生日だ（今天是我的生日）
今日は僕の誕生日だ
自分の誕生日が特別だと考えずに生きてきたけど
○○のおかげで毎年特別な誕生日を過ごしてきた
たくさんの方々が祝ってくださってとても感謝している
みなさんが幸せになりますように~
今天是我的生日
我一直都不认为自己的生日是特别的，
托克拉们的福，每年都度过了特别的生日
有很多很多的人为我庆祝，非常感谢。
希望大家都能幸福~
2020/12/06 レタスバーガー（生菜汉堡）
最近レタスバーガーにハマった
パンの代わりにレタスがパティを包む
本当に美味しい
毎日毎日食べている ㅎ
最近迷上了生菜汉堡
用生菜代替面包作为汉堡
真的很好吃
每天都在吃的h
2020/12/15 一生懸命作業中（拼命工作中）
毎日のように作業室に出勤中だ
努力の結果がだんだん出てきている
○○にいい音楽を聞かせてあげる
いつもファイティン
每天都去工作室“打卡上班”
努力的结果开始渐渐显现了
想给克拉们听好听的音乐
一直在Fighting
2020/07/08 ボーリング（保龄球）
久しぶりにボーリングをした時の写真です。
ジャケット撮影現場がボーリング場だったのでとても楽しく遊んだㅎㅎ
撮影したり遊んだりしてすごく良い時間だったㅎ
次もボーリング場で撮影しましょう、みんなㅎ
久违地打保龄球时的照片。
封面拍摄现场是在保龄球场，所以当时玩得很开心ㅎㅎ
又拍照又玩，是一段非常美好的时光。
下次也在保龄球场拍摄吧，大家hhh
2020/07/20 サッカー場~（足球场~）
この前、Left&Rightのミュージックビデオ撮影があった日。
サッカー場があるグラウンドで撮影をした。サッカーがとてもしたかったけど、サッカーボールがなかったㅠ
次はみんなと必ず一緒にやらなきゃㅎ
之前Left&Right MV拍摄的日子。
在有足球场的运动场拍摄了照片。虽然非常想踢足球，但是没有足球 ㅠ
下次一定要和大家一起做ㅎ
2020/08/01 暑い（热）
とても暑い
やっぱり夏は夏のようだ
歩くたびに汗が出てくるような気分だ
ジメジメしてる!!
早く帰ってシャワー浴びなきゃぁぁ
そのあと冷たい食べ物食べようとㅎ
真的很热
夏天果然还是夏天
感觉每走一步都在冒汗
湿漉漉的!!
要早点回家洗个澡啊
然后吃点冰冰的食物ㅎ
2020/08/25 運動（运动）
健康のために運動をしましょう
僕は元気に運動をした。
体の管理をしっかりしないといけないです
必ず運動しましょう ㅎ
ファイティン
为了健康去做运动了
我元气满满地运动。
克拉们也一定要照顾好你的身体。
一定要运动ㅎ
Fighting
2020/09/13 作業室（工作室）
最近は毎日作業室に来ている
いつものことだけど創作というのは簡単ではない
今回も頑張っていこう
いい結果は一生懸命動いた者だけを待っていてくれる
ファイティン
最近每天都来工作室
虽然一直都是这样，但是创作不是一件容易的事。
这次也加油吧
好的结果只会等待努力工作的人
Fighting
（那段时间就是知勋最忙的时候，tw签售肉眼可见的憔悴，心碎[悲伤]）
2020/09/29 タッカルビ（猪排）
この前タッカルビを食べた
撮影でソウルではない所に行ったんだけど
行ったついでに食べた
久しぶりにソウルではない所で食べて気分が良かった ㅎ
気分転換としてこうやって外でご飯を食べるのもいいかも
上次吃了猪排
因为拍摄去了一个首尔以外的地方。
去了就顺便吃了
好久没在首尔以外的地方吃到这样好吃的了h
作为转换心情，像这样在外面吃饭也不错
2020/10/27 君のための作業（为了你而工作）
毎日が作業
○○にいい音楽を聴かせてあげるために
毎日を作業室で過ごしている
大変な時もあるけど
この音楽を聴いて頑張る ○○を思うと元気が出る
もっともっと頑張ろう ファイティン
每天工作
为了让克拉们听到好的音乐
每天都在工作室里度过
虽然有时也很困难，
想到听着这个音乐会更有力量的克拉们，就会变得有精神
更加更加努力吧！Fighting
2020/10/16 宇宙工場（宇宙工厂）
僕の作業室は僕が家より長くいる場所だ
長くいる分、初めてここに来た時、この場所を一生懸命飾ってた
宇宙工場が出来てもう2年が経った
もっと素敵な作品をよろしくね工場くん
我的工作室是比我的家呆的还要长的地方。
在这里待的时间很长，第一次来这里的时候，就很努力地装饰这个地方。
宇宙工厂建成已经两年了
以后更出色的作品也请多多指教了，工厂君
（工厂君[泪][泪] 宇宙工厂和知勋都辛苦了）
2020/11/06 日差し（阳光）
日差しが車の中に入ってくる
日差しが通過した目は茶色くなる
瞳が茶色だな
不思議だ
阳光照进车里
阳光照到的眼睛变成茶色了
瞳孔变成茶色了
不可思议
（小勋的不思議日常）
2020/11/22 今日は僕の誕生日だ（今天是我的生日）
今日は僕の誕生日だ
自分の誕生日が特別だと考えずに生きてきたけど
○○のおかげで毎年特別な誕生日を過ごしてきた
たくさんの方々が祝ってくださってとても感謝している
みなさんが幸せになりますように~
今天是我的生日
我一直都不认为自己的生日是特别的，
托克拉们的福，每年都度过了特别的生日
有很多很多的人为我庆祝，非常感谢。
希望大家都能幸福~
2020/12/06 レタスバーガー（生菜汉堡）
最近レタスバーガーにハマった
パンの代わりにレタスがパティを包む
本当に美味しい
毎日毎日食べている ㅎ
最近迷上了生菜汉堡
用生菜代替面包作为汉堡
真的很好吃
每天都在吃的h
2020/12/15 一生懸命作業中（拼命工作中）
毎日のように作業室に出勤中だ
努力の結果がだんだん出てきている
○○にいい音楽を聞かせてあげる
いつもファイティン
每天都去工作室“打卡上班”
努力的结果开始渐渐显现了
想给克拉们听好听的音乐
一直在Fighting
日本胃肠药日文说明书，这个是二类产品
胃は、もたれや胃重、胃痛など、いろいろなサインで不調を知らせてきます。このよ
うな症状は、脂肪分の多い食事や食べ過ぎ・飲み過ぎなどといった過度の物理的負担
や、ストレスに伴う精神的負担、加齢による機能低下など、様々な要因によって胃が
弱っていくことで起こります。
キャベジンコーワαは、荒れて傷んだ胃の粘膜を修復し、正常な状態に整えるキャベ
ジン本来の効きめに加え、胃の運動を促進する生薬成分ソヨウなどにより、弱った胃
の働きを取り戻していく胃腸薬です。
毎食後1日3回の服用で胃が元気に働くようになり、胃の不快な症状にすぐれた効果
をあらわします。
医薬品の販売について
●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください
胃腸鎮痛鎮痙薬
2.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください
(母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。)
■■相談すること■■
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)高齢者。
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)次の症状のある人。
排尿困難
(6)次の診断を受けた人。
腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用
を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
〔関係部位〕 〔症 状〕
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ
3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増
強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登
録販売者に相談してください
口のかわき
4.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持っ
て医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
その他の注意
母乳が出にくくなることがあります。
●効能・効果
胃部不快感、胃弱、もたれ、胃痛、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、はきけ(むかつき、
胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、食欲不振、消化不良、
胃酸過多、げっぷ、胸つかえ、消化促進、胃部・腹部膨満感、胃重
●用法・用量
下記の量を毎食後水又は温湯で服用してください。
〔 年 齢 〕 成人(15歳以上)
〔1 回 量 〕 2錠
〔1日服用回数〕 3回
〔 年 齢 〕 8歳以上15歳未満
〔1 回 量 〕 1錠
〔1日服用回数〕 3回
〔 年 齢 〕 8歳未満の小児
〔1 回 量 〕 服用しないこと
〔1日服用回数〕 服用しないこと
<用法・用量に関連する注意>
1.用法・用量を厳守してください。
2.小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
●成分・分量
6錠中
●メチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・150.0ｍｇ
●炭酸水素ナトリウム・・・・・・・・・・・・700.0ｍｇ
●炭酸マグネシウム・・・・・・・・・・・・・250.0ｍｇ
●沈降炭酸カルシウム・・・・・・・・・・・1200.0ｍｇ
●ロートエキス3倍散・・・・・・・・・・・・・90.0ｍｇ
(ロートエキスとして 30.0ｍｇ)
●ソヨウ乾燥エキス・・・・・・・・・・・・・・30.0ｍｇ
(ソヨウとして 270.0ｍｇ)
●センブリ末・・・・・・・・・・・・・・・・・30.0ｍｇ
●ビオヂアスターゼ2000・・・・・・・・・・24.0ｍｇ
●リパーゼAP12・・・・・・・・・・・・・・15.0ｍｇ
〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、硬化油、カルメロースCａ、
トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mｇ、ステアリン酸グリセリン、
ステアリン酸ポリオキシル、セラック、タルク、ケイヒ、
ポリビニルアルコール(部分けん化物)、セルロース、二酸化ケイ素、
ｌ-メントール、デキストリン
<成分・分量に関連する注意>
メチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイ
があります。
●保管及び取扱いの注意
1.高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してくだ
さい。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
4.水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりま
すので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらし
た場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。
5.ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもの
で、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。
6.ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場
合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。
7.外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してくだ
さい。
8.使用期限(外箱及びラベルに記載)をすぎた製品は服用しないでください。
また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安
に服用してください。
●お問い合わせ先
お買い求めのお店又は下記へお願いします。
興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター
〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14
03-3279-7755
月~金(祝日を除く)9:00~17:00
●興和製品サイト
胃は、もたれや胃重、胃痛など、いろいろなサインで不調を知らせてきます。このよ
うな症状は、脂肪分の多い食事や食べ過ぎ・飲み過ぎなどといった過度の物理的負担
や、ストレスに伴う精神的負担、加齢による機能低下など、様々な要因によって胃が
弱っていくことで起こります。
キャベジンコーワαは、荒れて傷んだ胃の粘膜を修復し、正常な状態に整えるキャベ
ジン本来の効きめに加え、胃の運動を促進する生薬成分ソヨウなどにより、弱った胃
の働きを取り戻していく胃腸薬です。
毎食後1日3回の服用で胃が元気に働くようになり、胃の不快な症状にすぐれた効果
をあらわします。
医薬品の販売について
●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください
胃腸鎮痛鎮痙薬
2.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください
(母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります。)
■■相談すること■■
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)高齢者。
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)次の症状のある人。
排尿困難
(6)次の診断を受けた人。
腎臓病、心臓病、緑内障、甲状腺機能障害
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用
を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
〔関係部位〕 〔症 状〕
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ
3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増
強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登
録販売者に相談してください
口のかわき
4.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持っ
て医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
その他の注意
母乳が出にくくなることがあります。
●効能・効果
胃部不快感、胃弱、もたれ、胃痛、食べ過ぎ、飲み過ぎ、胸やけ、はきけ(むかつき、
胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、食欲不振、消化不良、
胃酸過多、げっぷ、胸つかえ、消化促進、胃部・腹部膨満感、胃重
●用法・用量
下記の量を毎食後水又は温湯で服用してください。
〔 年 齢 〕 成人(15歳以上)
〔1 回 量 〕 2錠
〔1日服用回数〕 3回
〔 年 齢 〕 8歳以上15歳未満
〔1 回 量 〕 1錠
〔1日服用回数〕 3回
〔 年 齢 〕 8歳未満の小児
〔1 回 量 〕 服用しないこと
〔1日服用回数〕 服用しないこと
<用法・用量に関連する注意>
1.用法・用量を厳守してください。
2.小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
●成分・分量
6錠中
●メチルメチオニンスルホニウムクロリド・・・150.0ｍｇ
●炭酸水素ナトリウム・・・・・・・・・・・・700.0ｍｇ
●炭酸マグネシウム・・・・・・・・・・・・・250.0ｍｇ
●沈降炭酸カルシウム・・・・・・・・・・・1200.0ｍｇ
●ロートエキス3倍散・・・・・・・・・・・・・90.0ｍｇ
(ロートエキスとして 30.0ｍｇ)
●ソヨウ乾燥エキス・・・・・・・・・・・・・・30.0ｍｇ
(ソヨウとして 270.0ｍｇ)
●センブリ末・・・・・・・・・・・・・・・・・30.0ｍｇ
●ビオヂアスターゼ2000・・・・・・・・・・24.0ｍｇ
●リパーゼAP12・・・・・・・・・・・・・・15.0ｍｇ
〔添加物〕ヒドロキシプロピルセルロース、硬化油、カルメロースCａ、
トウモロコシデンプン、ステアリン酸Mｇ、ステアリン酸グリセリン、
ステアリン酸ポリオキシル、セラック、タルク、ケイヒ、
ポリビニルアルコール(部分けん化物)、セルロース、二酸化ケイ素、
ｌ-メントール、デキストリン
<成分・分量に関連する注意>
メチルメチオニンスルホニウムクロリドなどが配合されていますので、特有のニオイ
があります。
●保管及び取扱いの注意
1.高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してくだ
さい。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
4.水分が錠剤につくと、特有のニオイが強くなったり内容成分の変化のもととなりま
すので、水滴を落としたり、ぬれた手で触れないでください。誤って錠剤をぬらし
た場合は、ぬれた錠剤を廃棄してください。
5.ビンの中の詰め物は、輸送中に錠剤が破損するのを防止するために入れてあるもの
で、キャップをあけた後は、必ず捨ててください。
6.ビンのキャップのしめ方が不十分な場合、湿気などにより、品質に影響を与える場
合がありますので、服用のつどキャップをよくしめてください。
7.外箱及びラベルの「開封年月日」記入欄に、キャップをあけた日付を記入してくだ
さい。
8.使用期限(外箱及びラベルに記載)をすぎた製品は服用しないでください。
また、一度キャップをあけた後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安
に服用してください。
●お問い合わせ先
お買い求めのお店又は下記へお願いします。
興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター
〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14
03-3279-7755
月~金(祝日を除く)9:00~17:00
●興和製品サイト
✋热门推荐