译者按：本文编译自克雷格·胡珀于2022年4月3日发布在《福布斯》网站上的题为《让海军陆战队打造新型轻型两栖战舰》的文章，部分内容有删改。此文中有大量情况与事实不符的地方，请各位读者自行甄别。编译此文，只为参考，同时向大家提供外媒的看法，并不代表译者同意或者证实其观点与消息。由于译者水平不足，文章中可能出现的错误请各位读者多加指正。
五角大楼提出的2023年度海军预算对美国的两栖攻击舰与相关的工业体系来讲，是一个巨大的冲击。新的预算迫使海军和海军陆战队解决一些严峻的现实问题。到目前未知，海军和五角大楼都拒绝承认，全球范围内，大吨位两栖攻击舰的数量已经出现了大幅度增长。
目前世界各国都开始逐步装备大型两栖攻击舰。
没有人想说，但是美国海军不再在大型蓝水两栖攻击舰领域保持垄断地位。随着世界各国科技水平的进步，五角大楼是时候重新关注在小型两栖攻击舰领域正在出现的全球短缺问题。
这不是一个坏消息。许多美国盟友渴望支持美国的两栖舰队，利用它们新的两栖攻击舰平台来帮助承担四十年前只有美国才能处理的传统两栖作战任务。虽然美国海军一直吹捧“海上合作”，但是美国海军只是拒绝承认不断变化的格局。在过去的几十年里，海军陆战队在这一方面的“需求”一直处于冻结状态，而美国的大多数盟友都建立了自己的大型两栖攻击舰蓝水编队。
美国海军ESG的基本组成多年来一直没有发生较大变化。
简而言之，美国海军陆战队的需求已经很久没有改变，并且没有受到挑战。现任美国海军陆战队司令大卫·伯杰将军和其他有远见的海军陆战队改革者了解不断变化的两栖作战环境。虽然全球两栖攻击舰的装备规模、舰队数量比以往任何时候都更多、质量更好，但是“自由世界”的小型但用途广泛的二战时期风格坦克登陆舰部队已经逐渐减少，留下了可供深挖的装备与战术缺口。这是海军陆战队的理想发展方向。
五角大楼的新预算应该能让海军迅速采取行动，解决全球2000至4000吨小型两栖作战舰艇的短缺问题。正如俄罗斯今年早些时候所展示的那样，小型两栖舰艇的作战能力可以超过它们的吨位。
在新的预算提案中，五角大楼直接瞄准了美国海军32艘两栖作战舰艇组成的庞大舰队，削减了4艘已经老化的“惠德贝岛”级船坞登陆舰，还关闭了“圣安东尼奥”级船坞运输舰的生产线，并推迟了海军陆战队快速重新装备4000吨级的“轻型两栖战舰”（LAW）的努力。预算提案将大约35艘LAW的采购推迟了至少两年，最早需要在2027年采购。LAW是二战时期2000-3000吨级坦克登陆舰（LST）的现代化型号。
LAW示意图。
五角大楼的2023财年预算提案有点混乱。国会可以批准预算并关闭海军陆战队长期以来对拥有38艘舰艇的两栖编队的需求。如果获得批准，拟议的预算将不可撤销地摆脱长期以来的“2.0MEB要求”，即要求海军陆战队提供足够的运力登陆并支持两个约14500人组成的重型战备海军陆战旅。由于推迟了LAW，五角大楼的预算提案也阻碍了海军陆战队围绕小型舰艇和海军支援为导向的地面战斗群进行自我改造的努力。它可能会迫使海军陆战队使用海军的15艘不受欢迎的“先锋”级远征快速运输船作为替代品。
作为一揽子计划，五角大楼提出的2023财年预算令美国造船厂感到恐惧。取消38艘两栖战舰的目标会使亨廷顿·英格尔斯在密西西比附近的大型造船厂面临风险，而推迟LAW的采购则危机及美国几家规模较小的造船厂。他们都指望LAW快速投入生产以求生存，有些事情必须改变。
英格尔斯造船厂。
美国在两栖舰船编队方面的更新是一项巨大的投资。每艘大型现代两栖舰艇的成本可以超过30亿美元，而小型的LAW成本大约为1.3-1.4亿美元。不到两艘大型两栖舰的价格就可以购买到整个35艘LAW的编队。
抗议的声音震耳欲聋。从造船到重型坦克制造的各个领域，ZZ顾问面临着长期赢利的饭碗正在潜在崩溃，他们急于捍卫传统的海军陆战队组织结构。即使是退休的海军陆战队将军——许多与最有可能失去市场份额的公司在财政上联系在一起——也对海军陆战队对小型舰艇和作战部队的新关注不屑一顾，称新的战略模板存在未充分分析的风险。
这些说法是错误的。
2.0MEB时代的运力要求本身没有得到充分分析——这是其他人没有开始大批建造大型两栖舰时代的历史义务。多年来，美国一直主导着全球大型两栖攻击舰的市场，美国的运力分析模型完全没有承认全球两栖运力的巨大增长。到目前为止，五角大楼的要求驳斥了美国不再需要在两栖领域包办一切的想法。
其他人可以，也将很好滴完成基本的“拦截和解决”两栖作战任务。
全球范围内，两栖作战武器库的增长是客观的。在80年代中期，美国的太平洋地区盟友中，TW地区拥有这一地区吨位最大的两栖作战舰艇——由两艘古老的美国海军退役舰船“卡萨格兰德”级和“阿什兰”级船坞登陆舰构成的舰队。澳大利亚的6000吨级“托布鲁克”号坦克登陆舰也是这一地区最大的两栖舰艇之一，日本、韩国、新加坡和其他国家都使用二战时期的LST。
“卡萨格兰德”级船坞登陆舰在对岸海军一直服役到2015年。
今天，这种情况已经完全改变。总的来说，LST已经消失，大部分被大型两栖攻击舰所取代。日本拥有全通甲板的直升机航母、三艘14000吨的大型登陆舰和许多小型船只，韩国拥有直通甲板直升机航母、先进坦克登陆舰和其他舰艇组成的综合两栖舰队。新加坡有4艘6000吨级的登陆舰，澳大利亚拥有两艘27000吨的“堪培拉”级直升机登陆舰和一艘16000吨的“海湾”级船坞登陆舰，欧洲战区也出现了类似的增长。
海军陆战队走在正确的轨道上，每支海军都可以使用类似LST的舰船。它们很有用，适合执行一系列前沿任务，并且由于它们已经从全球主要海军国家的舰队中几乎消失，因此它们将被人们怀念。五角大楼通过预算做了正确的事，而国会可以通过加速这些急需的小型两栖战舰投入生产来提供帮助。