#TOPIK[超话]##韩语[超话]#
한때는 살아가는 일이
내 자리를 찾아가는 과정이라고
여긴 적이 있었다.
내가 존재해도 괜찮은,
누구도 방해하지 않고 방해도 받지 않는
누궁에게도 거부당하지 않을 그런 곳을
찾아가는 것이
살아가는 일이라고.
하지만 지금은 달라졌다.
어디든. 내가 머물고 있는 바로 이 곳이
바로 나의 자리가 아닐까.
내가 나 자신으로만 살아간다면
나는 이 곳에서 존재해도 괜찮을 것 같다.
...여기까지만.
그렇지 않으면 다 그만두고 싶어질지도.
我一度以为活着
就是找寻自己位置的过程
让我可以存在的
没有人妨碍我,我也不会妨碍别人的
寻找不会被任何人拒绝的那种地方
就是活着的理由
但是现在不一样了
不管是哪里,我所停留的此处
就是我的位置吧
似乎只要我活成自己
我就可以存在于此处
…就到这里
要不然说不定会想放弃一切
한때는 살아가는 일이
내 자리를 찾아가는 과정이라고
여긴 적이 있었다.
내가 존재해도 괜찮은,
누구도 방해하지 않고 방해도 받지 않는
누궁에게도 거부당하지 않을 그런 곳을
찾아가는 것이
살아가는 일이라고.
하지만 지금은 달라졌다.
어디든. 내가 머물고 있는 바로 이 곳이
바로 나의 자리가 아닐까.
내가 나 자신으로만 살아간다면
나는 이 곳에서 존재해도 괜찮을 것 같다.
...여기까지만.
그렇지 않으면 다 그만두고 싶어질지도.
我一度以为活着
就是找寻自己位置的过程
让我可以存在的
没有人妨碍我,我也不会妨碍别人的
寻找不会被任何人拒绝的那种地方
就是活着的理由
但是现在不一样了
不管是哪里,我所停留的此处
就是我的位置吧
似乎只要我活成自己
我就可以存在于此处
…就到这里
要不然说不定会想放弃一切
#TV5XQ[超话]# 歌词系列
어딘가들릴그곳에
在某个地方
추억이아닌지금을난살아가요
我会活在当下 而不是回忆里
바보같지만늘함께있어요
即使像个傻瓜 也一直在一起
비우고싶은그아픔이
我想逃离的那份痛苦
온몸으로흐르는내눈물을 마르게하죠
把流淌过我全身的泪水 耗干了
I'm living with my tears,
무겁지않게나의마음을매고걸어요
带着我的心走着 并不沉重
가깝진않고멀지않은곳에
在不近也不远的地方
다른내가서있죠 울지않아요 난
会有另一个我站在那里的 我不再哭了
I'm holding back the tears,
가볍지않게나의믿음을매고뛰어요
带着我的信念跑着 也不轻松
높지도않고낮지않은곳에
在不高不低的地方
또다른내가서있죠
会有另一个我站在那里的
작은미소로난웃을수있죠....
我可以小小地微笑的吧…
어딘가들릴그곳에
在某个地方
추억이아닌지금을난살아가요
我会活在当下 而不是回忆里
바보같지만늘함께있어요
即使像个傻瓜 也一直在一起
비우고싶은그아픔이
我想逃离的那份痛苦
온몸으로흐르는내눈물을 마르게하죠
把流淌过我全身的泪水 耗干了
I'm living with my tears,
무겁지않게나의마음을매고걸어요
带着我的心走着 并不沉重
가깝진않고멀지않은곳에
在不近也不远的地方
다른내가서있죠 울지않아요 난
会有另一个我站在那里的 我不再哭了
I'm holding back the tears,
가볍지않게나의믿음을매고뛰어요
带着我的信念跑着 也不轻松
높지도않고낮지않은곳에
在不高不低的地方
또다른내가서있죠
会有另一个我站在那里的
작은미소로난웃을수있죠....
我可以小小地微笑的吧…
#굿나잇_명수#
요즘 정말 많이 힘들어
미래에 대한 고민
가족 관계에 관한 문제
내가 정말 잘 할 수 있을까
내가 원하는 생활 정말 이룰 수 있을까
정말 모르겠다
그냥 후회없이 하고 있을 뿐
정말 너무 힘들다
근데 네가 있고 친구가 있으니 너무 다행이다
명수와 친구가 없다면 내가 못 살 것 같아
이 세상에서 너희들 있어서 정말 너무 다행이다
요즘 정말 많이 힘들어
미래에 대한 고민
가족 관계에 관한 문제
내가 정말 잘 할 수 있을까
내가 원하는 생활 정말 이룰 수 있을까
정말 모르겠다
그냥 후회없이 하고 있을 뿐
정말 너무 힘들다
근데 네가 있고 친구가 있으니 너무 다행이다
명수와 친구가 없다면 내가 못 살 것 같아
이 세상에서 너희들 있어서 정말 너무 다행이다
✋热门推荐