#天文酷图#
[2010年09月08日]
【 NGC 4911:螺旋潜入星系团里 】
这些昏暗的环为什么都绕着这个星系呢?可能是因为这个星系(NGC 4911)正被拉扯进巨大的后发座星系团之中。NGC 4911最终也会跟其他星系一样,失去外层、失去尘埃云气,甚至是卫星星系也会被剥夺,而变成带有淡黄色的椭圆星系。不过,现在仅仅是刚开始而已。从这张哈伯太空望远镜拍摄的深空影像,可见NGC 4911的核心、扭曲的螺旋臂、暗尘埃,以及刚形成的星团,还有异常暗淡的外环,矮伴星系与暗淡的球状星团。在这影像中,还可见诞生于早期宇宙的背景星系,这些跟后发座星系团毫无关系的星系身处于遥远的宇宙深处,其中一部分的星系光线还能穿透过NGC 4911,被我们所观察到。后发座星系团(Coma Cluster of Galaxies)是现知最致密的星系团,它拥有数千个成员星系。NGC 4911就在这巨大星系团中心的左下方之处。
信息来自：苏汉宗（成功大学 物理学系）
影像提供: NASA, ESA, 以及 Hubble Heritage Team (STScI/AURA); 感谢: K. Cook (LLNL) et al.

#ici tout commence##一切从这里开始# 跟“Lionel”一起接受采访，谈论“Louis”，我非常满意！
（吐槽：怎么又是le couple d’enfer）
J’ai tourné dernièrement un très très très beau, un très beau épisode où c’était un hommage un film français très connu et j’ai été incroyablement tout chez vous mais chris a quoi. C’était fou et vous allez voir certains très très belle scène avec Louis qui va sortir prochainement et qui annonce le retour de beaucoup de choses et de grands événements pour Charlène.
“你将会看到一些与路易斯一起的非常美丽的场景，他很快就会回来，这将标志着夏琳的许多事情和伟大事件的回归。”
Charlène est complètement folle de lui. C’est un excellent homme qu’elle a jamais aimé quelqu’un comme ça. Je pense que c’est bien ils……ensemble. Je pense que c’est génial.
夏琳完全为他疯狂了，她从来没有像这样爱过任何人。我认为他们在一起很好。我认为这棒极了。

【法国医院急缺各类人手，联手面包店在包装袋上印招聘广告】#法国#

面对工作人员短缺的问题，法国南希医院（CHRU，Meurthe-et-Moselle）想出在面包店包装袋上印招聘广告的方式。此前医院已经使用各种媒体方式发起招聘，现在该医院除了护士外，还急需信息工作人员、后勤人员、秘书、技术人员和电工。

据《巴黎人报》报道，南希医院是洛林地区（Lorraine）规模最大的医院，目前拥有约一万名员工，但还是面临着人手短缺的问题。为了让更多人看到招聘信息，他们已经试过在建筑物外拉大型横幅，车辆上印相关信息，现在他们正在尝试把招聘启事印在面包店的包装袋上，利用这种在日常生活中传播更广的方式传达他们的招聘信息。

在该省的50家面包店里，现在买法棍或面包都能看到相关招聘告示：“公立医院需要你，请加入我们。我们需要护士、信息专家、后勤人员、秘书、技术人员和电工。”医院同时呼吁更多的面包店能加入帮助他们扩散招聘信息的行动中来。