せっかく綺麗に咲いたのに、一週間も生きられない。
花とか、熱烈な恋とか、知己とか、人生の中の素晴らしい風景はいつでも花火のように瞬時に咲いたからかもしれませんね。それでも、何回でも大事にしなきゃで、残念な気持ちがないで、懐かしくて思い浮かべるようになって良かった。
またつぎの行き先ね、行きながら待っていますよね
花とか、熱烈な恋とか、知己とか、人生の中の素晴らしい風景はいつでも花火のように瞬時に咲いたからかもしれませんね。それでも、何回でも大事にしなきゃで、残念な気持ちがないで、懐かしくて思い浮かべるようになって良かった。
またつぎの行き先ね、行きながら待っていますよね
#看日剧学日语#
「でも、お互い変わって今と違う人間になったとしても、それでもまた好きになるよ！」
但是 就算我们都变成和如今不一样的人 我们还是会再喜欢上彼此的
「何回も変わって、変わったお互いのことをいいなって思って、何回でも恋に落ちようよ！」
不管我们怎么变 都欣赏彼此所改变的那一部分 然后无数次坠入属于我们的爱河
你们 觉得 怎么翻译好？
#日剧##日剧推荐##日剧轮到你了[超话]##日剧轮到你了#
「でも、お互い変わって今と違う人間になったとしても、それでもまた好きになるよ！」
但是 就算我们都变成和如今不一样的人 我们还是会再喜欢上彼此的
「何回も変わって、変わったお互いのことをいいなって思って、何回でも恋に落ちようよ！」
不管我们怎么变 都欣赏彼此所改变的那一部分 然后无数次坠入属于我们的爱河
你们 觉得 怎么翻译好？
#日剧##日剧推荐##日剧轮到你了[超话]##日剧轮到你了#
何回でも変わって、変わったを互いのこといいなって思って、何回でも恋に落ちようよ。
我们要一直改变，觉得对方变得更好，不管几次都要重新爱上彼此。
轮到你了，虽然是悬疑推理剧，但不知道为什么每一集我都能吃到狗粮(๑‾᷅^‾᷅๑)
剧情超级紧凑的烧脑剧，和主角一起推理，超级好看，第二季赶紧出完啊～
我们要一直改变，觉得对方变得更好，不管几次都要重新爱上彼此。
轮到你了，虽然是悬疑推理剧，但不知道为什么每一集我都能吃到狗粮(๑‾᷅^‾᷅๑)
剧情超级紧凑的烧脑剧，和主角一起推理，超级好看，第二季赶紧出完啊～
✋热门推荐