田中写莱因哈特的外貌写得有多夸张,以前讲过,频率大概就每写三行吹一次。
但最夸张的一句还在开头,第一章,莱因哈特第一次出场,是这么写的:
【莱茵哈特是一位翩翩美少年,形貌之美,世上无人能出其右。】
大家看,这位就是男主角,他是全宇宙长得最好看的人。
田中老师从小热爱中国文化,我们中国文化吹美女也讲究一个间接吹法,比如
【青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。】
可田中老师(时年29岁)这就完全没有那种闷骚含蓄、侧面描写、用别人之口体现角色有多美的意图呢!我是作者,我第一个吹!
遗憾的是早期插图作者没有领会他的意图,画出来是这样的。
当然他自己后来也有所收敛,写亚尔斯兰的时候几乎完全不吹了,所以时至今日我们还在吐槽银英三行一次的吹法…………
但最夸张的一句还在开头,第一章,莱因哈特第一次出场,是这么写的:
【莱茵哈特是一位翩翩美少年,形貌之美,世上无人能出其右。】
大家看,这位就是男主角,他是全宇宙长得最好看的人。
田中老师从小热爱中国文化,我们中国文化吹美女也讲究一个间接吹法,比如
【青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。】
可田中老师(时年29岁)这就完全没有那种闷骚含蓄、侧面描写、用别人之口体现角色有多美的意图呢!我是作者,我第一个吹!
遗憾的是早期插图作者没有领会他的意图,画出来是这样的。
当然他自己后来也有所收敛,写亚尔斯兰的时候几乎完全不吹了,所以时至今日我们还在吐槽银英三行一次的吹法…………
陌上桑⑴
日出东南隅⑵,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜(善)蚕桑⑶,采桑城南隅。青丝为笼系⑷,桂枝为笼钩⑸。头上倭堕髻⑹,耳中明月珠。缃绮⑺为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年⑼见罗敷,脱帽着帩头⑻。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐⑽观罗敷。
使君⑾从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝⑿?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢⒀罗敷:“宁可共载不⒁?”罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫!”
“东方千余骑,夫婿居上头⒂。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑⒃,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎⒄,四十专城居。为人洁白晰⒅,鬑鬑颇有须。盈盈⒆公府步,冉冉⒇府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”[2]
日出东南隅⑵,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜(善)蚕桑⑶,采桑城南隅。青丝为笼系⑷,桂枝为笼钩⑸。头上倭堕髻⑹,耳中明月珠。缃绮⑺为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年⑼见罗敷,脱帽着帩头⑻。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐⑽观罗敷。
使君⑾从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝⑿?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢⒀罗敷:“宁可共载不⒁?”罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫!”
“东方千余骑,夫婿居上头⒂。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑⒃,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎⒄,四十专城居。为人洁白晰⒅,鬑鬑颇有须。盈盈⒆公府步,冉冉⒇府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”[2]
陌上桑⑴
日出东南隅⑵,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜(善)蚕桑⑶,采桑城南隅。青丝为笼系⑷,桂枝为笼钩⑸。头上倭堕髻⑹,耳中明月珠。缃绮⑺为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年⑼见罗敷,脱帽着帩头⑻。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐⑽观罗敷。
使君⑾从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝⑿?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢⒀罗敷:“宁可共载不⒁?”罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫!”
“东方千余骑,夫婿居上头⒂。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑⒃,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎⒄,四十专城居。为人洁白晰⒅,鬑鬑颇有须。盈盈⒆公府步,冉冉⒇府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”[2]
日出东南隅⑵,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜(善)蚕桑⑶,采桑城南隅。青丝为笼系⑷,桂枝为笼钩⑸。头上倭堕髻⑹,耳中明月珠。缃绮⑺为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年⑼见罗敷,脱帽着帩头⑻。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐⑽观罗敷。
使君⑾从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝⑿?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢⒀罗敷:“宁可共载不⒁?”罗敷前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫!”
“东方千余骑,夫婿居上头⒂。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑⒃,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎⒄,四十专城居。为人洁白晰⒅,鬑鬑颇有须。盈盈⒆公府步,冉冉⒇府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”[2]
✋热门推荐