当时宋丹丹和郭麒麟一起参加了一档综艺节目的录制,然后宋丹丹先到了,郭麒麟来晚了,然后郭麒麟就一直道歉。
郭麒麟是一个情商很高的男孩,然后他的人缘也比较好,再加上也是一个很有教养的孩子,所以在娱乐圈里面名声是比较好的,然后也有了很多喜欢他的粉丝。郭麒麟和宋丹丹一起录制节目。
然后然第一次见面,宋丹丹是先到了,然后郭麒麟来晚了,然后发现自己来晚了之后,第一时间就赶紧道歉,因为他知道自己迟到了,所以没有做任何的解释,就开始认错,态度真的非常的好,也很诚恳。
宋丹丹就调侃说到,听说你是一个很有教养的孩子。其实这句话的潜在意思就是,有教养的孩子怎么还会迟到呢?让长辈在这儿等着,确实也是很不礼貌的一件事情,其实如果换成其他的人,听到这句话,一定会非常的不舒服。
或者也会立马解释自己为什么会晚到,但是郭麒麟什么都没有说。他一直都非常的诚恳道歉,然后他说等自己坐下来之后,再自罚一杯,表示自己的歉意,然后还开玩笑的说,那我要不然去罚站一会儿吧。
郭麒麟的做法让宋丹丹非常的满意,然后开怀大笑起来之后,大家就坐在一起吃饭,开心的聊天,其实不得不说郭麒麟的情商是真的很高,在这种情况下,如果你找各种各样的借口,只会让这件事情变得很复杂,反正自己迟到了,认错准没错。
像郭麒麟,他是一位艺人,也许有的时候飞机晚点,就会影响他的行程,是如果他这样解释的话,就会给人一种不服气的感觉,而郭麒麟非常诚恳,然后给大家道歉,这让人就觉得很舒服。所以郭麒麟的教养,是深深的刻在了骨子里面。

【明起,市图书馆暂停对外开放】4月4日,从六安市图书馆获悉,根据当前疫情防控工作的需要,为切实保障广大读者的健康安全,市图书馆以及金马社区阅享空间、中央公园阅享空间、东苑社区阅享空间等分馆自4月5日起,暂停对外开放。已成功预约明天入馆的读者预约码将自动失效,恢复开放时间另行通知。

据悉,闭馆期间,市图书馆将继续在线上举办各类阅读推广活动,读者可通过市图书馆的“线上借阅,物流到家”服务借阅图书,以及通过该馆东门外自助借还设备还书。借阅图书因闭馆期间所产生的逾期费,将予以免除。 https://t.cn/R2WxW8W

#传古维新# 【方广锠:古籍影印不宜修版】

利用现代印刷技术影印古籍,滥觞于古人的临摹、拓碑、刻帖、影抄、影刻。与古人的技法相比,现代影印技术可以使常人难得一见的古籍化身千百且惟妙惟肖,既让稀珍古籍更好地为读者服务,又解决古籍的保护与使用这一对矛盾。这对保护与弘扬民族文化、推进学术发展均起到极大的作用。故近百年来,古籍影印已经成为古籍整理的重要方法,各种类型的影印古籍不断推出。

存世古籍在千百年的流传过程中,难免有残破、损坏等情。因此,在出版影印古籍的时候,如何处理其残损处,成为古籍整理、出版界必须面对的一个问题。

上世纪上半叶起,商务印书馆出版了一大批影印古籍,也形成一整套处理残损古籍的模式,其基本方法就是修版。即采用“仿写”、“套字”乃至最费工夫的“手工描润”,尽量恢复古籍残损处的原貌。有的文章介绍,经过这些仿写、套字和手工描润等妙手回春的工序,即便是邋遢本,也能重现精刻风貌。商务印书馆的上述方法,至今仍对古籍的影印出版有着较大的影响,甚至被某些出版社视为古籍影印的规范性做法。

但笔者认为这种方法值得商榷。

影印古籍,贵在“存真”。古籍的价值不仅仅在其所承载的文献,还兼有文物、文字等两个方面的研究价值。古籍整理,如何尽可能全面地保存其文物、文献、文字等各方面的研究信息与价值,使我们必须予以严重关注的。

这里首先是一个指导思想的问题。人们在长年的古籍文物修复实践中,提出“整旧如旧”这一指导思想,这无疑是正确的。但如何理解这一思想,则因人而异。上世纪90年代初,中国国家图书馆开始修复敦煌遗书前,我们曾经对此指导思想进行过认真的讨论。我们认为,所谓的“整旧如旧”,不是企图恢复该遗书没有损坏以前的原貌,“如”古代的“旧”。古代的那个“旧”,不可能再恢复。而应尽可能保持该遗书修复前的原貌。所谓“尽可能保持该遗书修复前的原貌”,就是在修复工作中仅仅使该遗书的残破部分得到养护,绝不使遗书其他部分的现有状况产生任何形态上的改变。在修复工作中,要最大限度地保留敦煌遗书文物、文献、文字原有的各种信息,不能使我们的修复工作干扰敦煌遗书原有的研究信息,误导研究者。

古籍影印,应该遵循同样的指导思想。

先举一个周一良先生提到的事情。

《周一良读书题记》1922年《孝经》条,介绍该书为“上海涵芬楼借江阴缪氏藏传是楼影写宋相台本影印”,封面有周叔韬题记,谓:“乙丑十二月得传是楼所藏宋刊本对阅过一过,无一字差。盖宋本刻画精好,故影写时无脱讹,惟小圈间有失写处。刻工姓氏曰寿昌、曰翁凡二人,此本不录。卷末木记为宋本所无,盖从他经移附此后,若不见宋本原书,无以正此失矣。”[1]

由于周叔韬用宋刊原本查核涵芬楼本,略掉了缪氏影写本这一环节。所以,产生周叔韬题记所述问题的原因,到底出于缪氏之影写本,还是出于涵芬楼的影印工作,还是两者不同程度均有问题,有待查考。但因影写或影印而使原书失真,其理则一。

笔者在以往的实践中,在古籍修版问题上,既有过正面的经验,也有过反面的教训。

先讲教训。

众所周知,由任继愈先生主持的《中华大藏经》最初计划以《赵城金藏》为底本影印。因为《赵城金藏》全藏共计6980卷,而中国国家图书馆所藏不足5000卷。《中华大藏经》原计划为百衲本,不足部分可以利用其他藏经的经本补足,故不是问题。当时最大的困难是:为了防止日寇掠夺,当年八路军将《赵城金藏》从广胜寺抢救出来。在战争年代,这批藏经有过藏身煤窑、多次转运等诸多曲折经历,解放初期交送国图时,不少经卷霉烂破损,有些甚至粘结成棍。国图聘请四位装修技师,花费10年功夫完成对它们的修复。但卷面的霉痕、水渍已无法去除,残破的部分也无从补足。因此,国图交给中华大藏经编辑局的缩微胶卷,不少经卷的卷面一片模糊,文字难以辨认[2]。为了尽量利用《赵城金藏》这一稀世孤本,中华藏编辑局当时的思路是:第一,能够修版的,尽量在照片上修版。中华藏编辑局为此付出大量艰辛的劳动,但后来发现问题不少。比如修版人员年轻、视力好,但她们既不懂繁体字,更不懂佛教。于是出现把“菩萨”修成“苦萨”的笑话。为此,我们又安排几位老先生,对修版后的照片逐一校对。即使如此,也不能保证百分之百准确。第二,对版面无法描修的黑坨、残缺,采用《再刻高丽藏》替换。同样出于“尽量利用《赵城金藏》”这一思路,当时的原则的是尽量少换。能换一个字,不换两个字;能换半行,不换一行;能换一行,不换两行;实在不行,才整版替换。由于《赵城金藏》与《再刻高丽藏》都是《开宝藏》的覆刻本,字体相近,版式一致,甚至同一版上诸文字的相对位置也基本相同。所以早期《中华藏》的宣传资料曾称这种修版可达“天衣无缝之效”。

1994年,我在日本访学。某天在一个研究班上,藤枝晃先生提出:《赵城金藏》版片运到大都以后,曾依据《辽藏》修版。我当时请教:这一新观点的依据是什么?藤枝晃先生回答:依据就是中国新出版的《中华大藏经》,上面有明显的修版痕迹。我吃了一惊,连忙说明:《中华大藏经》的修版是中华藏编辑局做的。藤枝晃先生没说什么,表情愕然。回国以后,我向任先生作了汇报,并建议今后不要再讲“《中华藏》以《赵城藏》为底本”,改为“《中华藏》以《赵城藏》为基础,经过修版,形成《中华藏》本”。任先生接受了这一建议,并把这一表述写在他为《中华大藏经·总目》所写的序言中。进而交代我要编纂《中华大藏经》版本目录,向后人交代我们修版、补版的情况。

这里顺便讲一下,前些年某出版社影印出版的《赵城金藏》,实际是将《中华藏》中经过修版的《赵城金藏》部分抽出,重新制版影印,是一部假的《赵城金藏》。如按照该影印本来研究《赵城金藏》,复原《赵城金藏》,是要上当的。

再讲经验。

1982年,笔者随同童玮先生考察云南图书馆藏佛教典籍时,发现32册元代大藏经零本,版别不清。经童玮先生与笔者考订,这是一部前此从来不为人们所知的大藏经。虽然32册零本的版式相同,但从纸张、板框大小考察,这些零本实际是两批印本。那么,这两批印本是否属于同一种藏经呢?

非常凑巧,两批印本各存有一册《大般若波罗蜜多经》卷第二百六十六,其中一卷首尾俱全(属第一批),一卷首存尾残(属第二批)。这两卷经版框宽窄不一,印刷用纸各异。但细审笔划特征则完全一致,连破笔、裂缝乃至栏线的残断都毫发不差。由此证明,这两卷印本是由同一种版片刷印的。也就是说,二批经卷属于同一部藏经。版框宽窄不一,当由于印刷时间先后不同之故。盖木版历时,因各种因素缩版、涨版,使得同一版片印出的书籍版框大小有别,这在古籍中是常见的。后来我们把这批藏经定名为《元官藏》。

如果我们考察的不是原卷,而是影印本。如果该影印本在出版过程中被人修版、描饰板框,则无疑会误导我们的研究。所以,1994年笔者在日本访学时遇到来访的刘俊文先生,当时他正在主持影印《四库全书存目丛书》,向我介绍情况,并说:为了修版、修饰框线,付出了大量劳动。我便叙述了《中华藏》的教训以及在云南的经历,建议他千万不要修版。后来他告诉我,当夜便打电话到国内,停止修版。

总之,古籍影印不宜修版。国内外现在有些古籍影印,残烂处均一任其旧,而将拟补文字用铅字印刷在相应的残烂处天头。我认为这是一种值得提倡的好方法。这种方法既保留了古籍的原貌,又体现了整理者的工作;既向读者提供了完整的古籍信息,也为读者扫清阅读的障碍;这样做,还免除了古籍影印中描版、修版等种种吃力不讨好的工作。

[1]周一良:《周一良读书题记》,海豚出版社,2012年12月,第1~2页。

[2]这与80年代的缩微照相技术水平也有关。笔者其后在国图工作时,曾检视过国图所藏《赵城金藏》。原卷虽有霉烂等情,但文字与霉斑、水渍颜色不同,所有的文字均清晰可辨。但在80年代的缩微胶卷上,由于缺乏层次色差,文字与霉斑、水渍往往模糊一片。

转自https://t.cn/A66Yhtgu

传古楼 https://t.cn/A66S3wUL


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 最后,由于车身无需再把电池包当成“宝宝”来关照,搭载该技术的车型就具有更优化的空间,比亚迪也能凭借该技术打造出运动特征明显、空间表现却不差的车型,例如全新的海豹
  • 新华制药这波上涨比中通客车还要大,从4月26日开始了连续涨停模式,股价从不到10元最高涨到40元,股价大涨的概念比较简单,就是因为新冠治疗概念,君实生物有一款治
  • 温妤声音低低的,没什么力气,落在徐碣耳朵里像是蚊子叫:“胃疼……” “是饮食又不规律了吗?温妤声音低低的,没什么力气,落在徐碣耳朵里像是蚊子叫:“胃疼……” “
  • 有些事,很有趣,但没有意义,像一出冗长的泡沫剧,不如让它过去;有些事,很无趣,但意义非凡,像一本深邃的历史书,须逐页细读。有些事,很有趣,但没有意义,像一出冗长
  • 赵朴初先生曾说过 :现在许多人虽然否定佛教是中国文化的一部分,可是他一张嘴说话其实就包含着佛教成分 ……如果真要彻底摒弃佛教文化的话,恐怕他们连话都说不周全了。
  • #张杰1220生日快乐# 十几年风雨兼程日日年年跟随你的身后每一次难得的见你把视线全部停留在你的一举一动闻君一曲难忘,识君一面寄情你的眼里有璀璨星光看见你便能想
  • #甚五[超话]# ✝️MAD HEAD LOVE✝ 咒术回战·甚五属性棉花娃娃『恶魔甚✖️天使悟』特典泡泡贴公开✨❤️‍20cm正常体,已送样,娃厂芋泥,
  • 届时将通过央视频、中国网、药都时空视频号、掌上亳州APP同步推介扫描下方二维码即可一键直达#文明创建有你有我#【南昌市市民文明素质提升群众评议活动】为扎实推进南
  • 三毛也曾说过:“读书多了,容颜自然改变,许多时候,自己可能以为许多看过的书籍都成过眼烟云,不复记忆,其实它们仍是潜在气质里、在谈吐上、在胸襟的无涯,当然也可能显
  • 诚如《洞玄灵宝本相运度劫期经》记载:“天地一成,乃至终尽,其中有三元九厄、大灾小灾,其运不可移。《洞真九丹上化胎精中记经》:“夫天地交运,二象合真,阴阳降炁,上
  • 看了《步天歌》最新几话感觉多少跟以前还是有差距的...可能是体力和生病,唉 中新经纬客户端7月8日电 易居研究院8日发布40城土地市场报告提到,上半年40城土地
  • 师言:善知识,若欲修行,在家亦得,不由在寺。”一‌念孝‌顺,哪‌怕供养父‌母一点一滴,这‌样的福德胜过你供‌养一百位高僧百千‌万亿年。
  • 知名艺人李宇春可谓是风光无限自从李宇春在《中国好声音》担任音乐导师获得其余嘉宾的认可和观众的好评以外,最近又在《乘风破浪的姐姐》决赛中担任表演和颁奖嘉宾,跟她一
  • ··▫️DOPE单针纹身——用作品走进承载者的内心,重要的是作品的高级感与独特性✨ 成都纹身 北京纹身 上海纹身 青岛纹身广州纹身 深圳纹身 厦门纹身 单针纹身
  • 记得那时我一遍遍的对你说:宝宝,外面的世界很精彩,赶紧出来一起看世界呀;宝宝,你再不出来,医生姐姐明天就要来打针催你出来了哦,打针很痛的……不知道是不是真的听到
  • ”尔后莲花生大士告言:“噢,善女子,‘嗡啊吽班则革日班玛斯德吽’并不是我独有的心咒,它是四续部本尊、九次第乘、八万四千法蕴的命根,此中俱全三世诸佛、上师本尊空行
  • 宋代建盏多为兔毫,当然宋人也没有养盏这个说法,选用建盏是因为当时流行点茶,茶沫呈白色,这样建盏的黑釉就能够凸显茶色。宋代建盏怎么辨别真假兔毫盏鹧鸪斑兔毫霜盏产自
  • 如今,孔蒂表示,不利判罚确实存在,但不该由自己来表达,马洛塔马上出手,公开批评裁判,并谈到了VAR使用频率降低的问题——这是马洛塔近期内第一次为孔蒂出手。同样,
  • 据说看见特别漂亮的心情变好的话,会有记忆丧失症~哈哈太无语了?据说看见特别漂亮的心情变好的话,会有记忆丧失症~哈哈"(反复重复说话,表示看到美女已经失
  • 甚至会希望他离这个b互联网越远越好,某种程度上像上面那哥一样,远离嘈杂和冒犯,潜下心做自己想做的该做的事,过自己喜欢的生活。唯一可靠的消息可能是,尚能呼吸,未来