#韩语教室每日打卡[超话]#
【对话卡片】깜빡 잊어버렸어요.[我忘了]
남: 어제 숙제 다 했어?
男：昨天作业都做了吗？

여: 앗! 깜빡 잊어버렸어요. 선생님, 정말 죄송해요.
女：啊，忘了。老师真抱歉。

남: 오늘은 잊지 말고 꼭 해.
男：今天不要忘了一定要做。

여: 네, 알겠습니다.
女：好的，知道了。

知道的或该记的事情一时忘记的时候用 "깜빡 잊어 버렸어요.”
这句话用于记得的事情暂时想不起来或由于其他事情暂时没能想起的时候经常使用。

“깜빡” 这个单词就具有忘掉的意思，所以简单表达 “깜빡 했어요.”

一般用于日常对话或不是很正式的场合。

#韩语教室每日打卡[超话]#
그러다 며칠 전 영화를 한 편 봤다.영화를 보는 내내 속이 울렁거렸다.흠잡을 데 없이 훌륭한 영화를 만났다는 것은
기분 좋은 일임과 동시에 조금은 슬픈 일이었다.

几天前看了一部电影，期间心情一直很复杂。看到这样一部毫无瑕疵、优秀的电影，感到很开心的同时，又觉得有些悲伤。

집에 가는 길 친구에게 전화를 걸었다.
在回家的路上给朋友打了一个电话。

“그런 좋은 영화를 만드는 사람도 세상엔 이미 많은데 나는 그냥, 지금 하는 일이나 열심히 해야 할까봐.”
“世界上能写出那种优秀电影剧本的人已经有很多了，我还是做好自己原来的工作吧。”

그때 친구는 이렇게 말했다.
朋友当时说了这样一句话。

“네가 시나리오를 쓰고 싶어 하는 건 그 사람보다 더 잘하고 싶어서는 아니잖니?”그러게 말이다.내가 시나리오를 쓰고 싶어 하는 건 누구보다 더 잘 쓰고 싶어서가 아니라 그냥 내가 하고 싶기 때문인 건데 나는 종종 그걸 잊는다.
“你想写剧本，并不是因为你想比那个人写得更好啊？”没错。 我想写剧本， 并不是因为想比谁写得好， 只是因为我想写，可我却总是忘记这一点。

나보다 백배는 더 잘 쓰는 친구들.나보다 백배는 더 좋은 영화들을 만들어내는 사람들.세상엔 그런 사람들도 있는 거고 나도 있는 건데나는 종종 그걸 잊는다.
剧本写得比我好一百倍的朋友，电影拍得比我好一百倍的人，世上不仅有那种人，还有我这种人，我却总是忘却这一点。

나는 그저 내가 지금 하고 싶은 것. 내가 지금 하고 싶은 이야기를 해 나가면 되는 건데 나는 종종 그걸 잊는다.
我现在想做的只是想记录我现在想讲的故事罢了，但我却总是忘记这一点。

하얀 모니터 위로 깜빡이는 커서와 눈싸움만 하며 단 한 글자도 쓰지 못하고 하얗게 밝아 오는 새벽을 맞는 일이 가끔은 너무, 힘에 겨워서.
和雪白屏幕上闪烁的光标大眼瞪小眼，一个字都写不出来 ，迎来天色泛白的黎明，有时候真的很累。

#PARKJEONGWOO[超话]##朴炡禹天才主唱##朴炡禹人间争气机#
今天听到了朴炡禹唱歌[苦涩]
＂정우오빠의 실력은 절대 지구 수준이 아니라 태양계의 기적입니다!"“炡禹哥哥的实力根本不是地球的水准，而是太阳系的奇迹！”

＂눈을 깜빡 뜨지 못했다. 왜냐하면 그 사이에 박장우오빠가 보이지 않았기 때문이다."“不敢眨眼了，因为在那期间就看不到炡禹欧巴。"

네가 너무 좋아서 미치겠다 !!!!!!!정우~~~~~

这些话完美的表达出来了我的心情[抱一抱][抱一抱]