【享受假期的美好】

感怀二首（又见桐花发旧枝） 李煜
其一
又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。
凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。
其二
层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。

译文
其一
不止一次地见到桐花发于旧枝，自己凭栏远眺，想摆脱满怀愁绪，但依然落寞惆怅，这种心情是无人能够理解的。想到此，禁不住潸然泪下，低头哀思。
其二
以前节日里两人一同登上王宫的城楼观赏风光，现如今独自登上城楼，不见爱妻面容，佳节中更觉哀不自胜。

#读书[超话]##便便不合时宜肚#

#每日一善[超话]# #阳光信用#

白雪细纷飞
五月碧山妆为谁
落照也低回
陈德清
《花姿倩影》之《桐花》

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
桐花是清明“节气”之花，是自然时序的物候标记；三春之景到清明绚烂至极致，但同时盈虚有数、由盛转衰。桐花因此而成为两种悖反意趣的承载。
桐花主要是紫、白两色。紫色是中间色、白色是淡色，桐花既广布、盛放，却又沉静、素雅。

桐花也可以说是宽泛意义上的“殿春”之花，具有伤春情绪又常与羁旅漂泊、客里思家情绪交织；桐花凋落时，常常是漫山遍野，触目惊心、无所遁逃，最能触动游子情怀。桐花意象也因之而凄迷、愁苦，如李煜《感怀》:“又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。”
德清的《桐花》是五月的桐花，该是桐花凋谢的时序，所以呈现“白雪細紛飛”的景象。

整个山头都铺满了白色的花瓣，看来非常壮观，招惹人的究竟是桐花还是碧山？两者已合为一体，远望状如雪山，近看是桐花的泪滴，游子舍不得离去，连夕阳也低迴不已。

淡淡几笔，把璀璨的夕阳苍山写得典雅又凄迷。从这首俳诗中，可以看到作者运用文字的巧劲和功力，既有现代诗的铺垫层次，又有古诗的韵味和架构，把桐花的意涵婉转的表达出来。

#每日一善[超话]# #阳光信用#

白雪细纷飞
五月碧山妆为谁
落照也低回
陈德清
《花姿倩影》之《桐花》

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
桐花是清明“节气”之花，是自然时序的物候标记；三春之景到清明绚烂至极致，但同时盈虚有数、由盛转衰。桐花因此而成为两种悖反意趣的承载。
桐花主要是紫、白两色。紫色是中间色、白色是淡色，桐花既广布、盛放，却又沉静、素雅。

桐花也可以说是宽泛意义上的“殿春”之花，具有伤春情绪又常与羁旅漂泊、客里思家情绪交织；桐花凋落时，常常是漫山遍野，触目惊心、无所遁逃，最能触动游子情怀。桐花意象也因之而凄迷、愁苦，如李煜《感怀》:“又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。”
德清的《桐花》是五月的桐花，该是桐花凋谢的时序，所以呈现“白雪細紛飛”的景象。

整个山头都铺满了白色的花瓣，看来非常壮观，招惹人的究竟是桐花还是碧山？两者已合为一体，远望状如雪山，近看是桐花的泪滴，游子舍不得离去，连夕阳也低迴不已。

淡淡几笔，把璀璨的夕阳苍山写得典雅又凄迷。从这首俳诗中，可以看到作者运用文字的巧劲和功力，既有现代诗的铺垫层次，又有古诗的韵味和架构，把桐花的意涵婉转的表达出来。