深夜一边听着李斯特的爱之梦一边读这首英文诗,在音乐的渲染下,这首诗的感觉都变得更美了,于是我一边读一边在心里把它翻译了一下:
《出人意料》
这就是你找到我的地方
它潜于半个月亮的半束月光
你在月下对我讲
如果那一晚我在那里遇见你
也许我们就会找到彼此的方向
在那天你说完以后
我学会了忧伤
你为我诠释了什么叫为爱痴狂
并且你答应我,你将永远那样
像一扇窗,高高地开在七层阶梯之上
如同一塌糊涂的美好的我们一样
你说心醉神迷的感觉就像暴风云
在雨来之前它会突然闯进夜空
像一千颗水中星突然浮现
而不是此前的某个瞬间
我想你是对的
关于你的一切都是对的
《出人意料》
这就是你找到我的地方
它潜于半个月亮的半束月光
你在月下对我讲
如果那一晚我在那里遇见你
也许我们就会找到彼此的方向
在那天你说完以后
我学会了忧伤
你为我诠释了什么叫为爱痴狂
并且你答应我,你将永远那样
像一扇窗,高高地开在七层阶梯之上
如同一塌糊涂的美好的我们一样
你说心醉神迷的感觉就像暴风云
在雨来之前它会突然闯进夜空
像一千颗水中星突然浮现
而不是此前的某个瞬间
我想你是对的
关于你的一切都是对的
耿湋《春日洪州即事》:“钟陵春日好,春水满南塘。竹宇分朱阁,桐花间绿杨。”很幸运,千年后,可以和古人欣赏到同一座城的泡桐花。
话说元白这对好友也算是以桐花传情吧。
元稹:“微月照桐花,月微花漠漠。我在山馆中,满地桐花落。”
白居易:“月下何所有,一树紫桐花。桐花半落时,复道正相思。”
话说元白这对好友也算是以桐花传情吧。
元稹:“微月照桐花,月微花漠漠。我在山馆中,满地桐花落。”
白居易:“月下何所有,一树紫桐花。桐花半落时,复道正相思。”
#做一个刚刚好的女子[超话]#《给自己的情书》——Sa柔儿
你静守在月下,我在木棉花开的季节等待重逢。
我从不掩饰自己,对你深深的喜爱。
无言相对是岁暮的迟疑,人很远,心很近,近得仿佛就像聆听了心脏起伏跌宕的声音,它自己选择呼唤那个熟悉的名字,只因我来到这里。
有人在你的世界留下遗憾,落泪的瞬间其实就是永恒,残留的记忆化作烟火里的温暖,无论你身边陪伴的是谁,最爱你的人只有那么一个。
有一种爱叫理解,它暗藏在心里。
有一种爱叫等待,无需多言的守候。
有一种爱叫不计较,那只是源于深爱的宽容。
或许我喜欢下雨,但我更喜欢的是你。
我写了半生的诗,字里行间透露着隐约可见的身影,谁也不懂我收起双眸中的思念,只为自己在某个角落偷偷地眷恋曾经缱绻的光阴。
落叶曾对我说:“我喜欢你,所以愿意追随你而不远万里。”
我低头看着碎了一地的曾经,从不愿回望过去,只因那些故事里的人,故事里的事,再也回不去了。
都在说,太早只是相识,太晚只能相遇,人生何处不相逢,有缘无分才是错过,有缘相见已是幸福。可是又有谁知道,山有木兮木有枝,心悦君兮君不知,当下知君欲以诗相会,这是别离之苦。
此夜,清风明月。
几日行云何处去,万物悲喜同欢,有一种岁月的轴承叫做我心如故,如果说爱一个人没有先来之分,那在爱与被爱中惟有纯实的温存。
#爱上这座城[超话]# https://t.cn/R2Wxnht
你静守在月下,我在木棉花开的季节等待重逢。
我从不掩饰自己,对你深深的喜爱。
无言相对是岁暮的迟疑,人很远,心很近,近得仿佛就像聆听了心脏起伏跌宕的声音,它自己选择呼唤那个熟悉的名字,只因我来到这里。
有人在你的世界留下遗憾,落泪的瞬间其实就是永恒,残留的记忆化作烟火里的温暖,无论你身边陪伴的是谁,最爱你的人只有那么一个。
有一种爱叫理解,它暗藏在心里。
有一种爱叫等待,无需多言的守候。
有一种爱叫不计较,那只是源于深爱的宽容。
或许我喜欢下雨,但我更喜欢的是你。
我写了半生的诗,字里行间透露着隐约可见的身影,谁也不懂我收起双眸中的思念,只为自己在某个角落偷偷地眷恋曾经缱绻的光阴。
落叶曾对我说:“我喜欢你,所以愿意追随你而不远万里。”
我低头看着碎了一地的曾经,从不愿回望过去,只因那些故事里的人,故事里的事,再也回不去了。
都在说,太早只是相识,太晚只能相遇,人生何处不相逢,有缘无分才是错过,有缘相见已是幸福。可是又有谁知道,山有木兮木有枝,心悦君兮君不知,当下知君欲以诗相会,这是别离之苦。
此夜,清风明月。
几日行云何处去,万物悲喜同欢,有一种岁月的轴承叫做我心如故,如果说爱一个人没有先来之分,那在爱与被爱中惟有纯实的温存。
#爱上这座城[超话]# https://t.cn/R2Wxnht
✋热门推荐