《魏氏春秋》注曰:阮籍常率意独驾 ,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。尝游苏门山,有隐者,莫知姓名,有竹实数斛,杵臼而已。籍闻而从之。谈太古无为之道,论五帝、三王之义,苏门先生翛然曾不眄之。籍乃嘐然长啸,韵响寥亮。苏门先生乃逌尔而笑。籍既降,先生喟然高啸,有如凤音。
后人常用来形容人的品格清高旷达,不同凡俗。
【译文】
步兵校尉阮籍长啸时,声音能传一两里远。苏门山里,忽然来了个得道的真人,砍柴的人都这么传说。阮籍去考察,看见那个人抱膝坐在山岩上;就登山去见他,两人伸开腿对坐着。阮籍评论古代的事,往上述说黄帝,神农时代玄妙虚无的主张,往下考究夏、商、周三代深厚的美德,拿这些来问他,那人仰着头,并不回答。阮籍又另外说到儒家的德教主张,道家凝神导气的方法,来看他的反应,他还是像原先那样,目不转睛地凝视着。阮籍便对着他长啸。过了好一会儿,他才笑着说:“可以再来一次。”阮籍再次长啸。待到意兴已尽,便下山离开,约莫回到半山腰处,听到山顶上众音齐鸣,好像几部器乐合奏,树林山谷都传来回声。阮籍回头一看,原来是刚才那个人在长啸。
后人常用来形容人的品格清高旷达,不同凡俗。
【译文】
步兵校尉阮籍长啸时,声音能传一两里远。苏门山里,忽然来了个得道的真人,砍柴的人都这么传说。阮籍去考察,看见那个人抱膝坐在山岩上;就登山去见他,两人伸开腿对坐着。阮籍评论古代的事,往上述说黄帝,神农时代玄妙虚无的主张,往下考究夏、商、周三代深厚的美德,拿这些来问他,那人仰着头,并不回答。阮籍又另外说到儒家的德教主张,道家凝神导气的方法,来看他的反应,他还是像原先那样,目不转睛地凝视着。阮籍便对着他长啸。过了好一会儿,他才笑着说:“可以再来一次。”阮籍再次长啸。待到意兴已尽,便下山离开,约莫回到半山腰处,听到山顶上众音齐鸣,好像几部器乐合奏,树林山谷都传来回声。阮籍回头一看,原来是刚才那个人在长啸。
有些书,每次读,理解深度是不同的。浅读,似是而非,复读,貌似理解,而再读,就是共情了。
又读《竹林七贤》。被阮籍的穷途之哭,勾出了不少泪来。
在那个短暂而又黑暗血腥的乱世,多变的政权、专制的统治。社会的良心的文人在大肆摧残和屠戮之列,名士们一批又一批被送上刑场。
现代人常说,活在世上,除了生死,都是小事。那么关乎生死,算作大事了吧!
现代社会,追逐名利的车轮滚滚。在每个万籁俱寂的深夜,大多数在俗世漂泊了一天的灵魂,大抵也要暂时回归沉寂。
竹林七贤的名士们,也是为避祸隐居,而深入竹林,自由自在地谈天论地,超然独处,适情任性于尘埃之表,大声吐纳着心中所愿,或研读老庄,或著书立说,或解读《易经》,或随心所欲,以自己的文论、传、赋和诗词等文学形式来表达自己对王道沦丧霸道横行的不满与愤慨。
而追逐自由的时光总是短暂的。人生而为人,不得不被社会牵扯着,被迫入世。
而有个别人,大概就是嵇康一类,在我们俗人眼里,是勇敢的一类。他们,不妥协,不就范,誓死遵从内心,这样的人是值的我们敬仰的;而还有一些人,大抵就是山涛一类,顺应世事,却永葆初心,即便身在泥淖中,也濯清涟而不妖……而读到阮籍,我内心一震。仿若看到自己。
如果是多年前,我是不屑于阮籍的那种懦弱的,而当人到中年,再读阮籍,甚至多次共情的落下泪来。
他是懦弱的,面对残酷的乱世,没有还手之力,即无法抗争,又无法妥协,龟缩一隅,只能自我折磨。
他被强权威逼下,醉酒疯癫,不拘理法,还有他的那段“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反”。
他的穷途之哭,深深触动到这个,人到中年的我。他的恸哭,是被强权与黑暗压抑太久之后的释放。
“心酸谁语哉”大概是所有中年人,都能共情的一面吧。 https://t.cn/R2Wxaeh
又读《竹林七贤》。被阮籍的穷途之哭,勾出了不少泪来。
在那个短暂而又黑暗血腥的乱世,多变的政权、专制的统治。社会的良心的文人在大肆摧残和屠戮之列,名士们一批又一批被送上刑场。
现代人常说,活在世上,除了生死,都是小事。那么关乎生死,算作大事了吧!
现代社会,追逐名利的车轮滚滚。在每个万籁俱寂的深夜,大多数在俗世漂泊了一天的灵魂,大抵也要暂时回归沉寂。
竹林七贤的名士们,也是为避祸隐居,而深入竹林,自由自在地谈天论地,超然独处,适情任性于尘埃之表,大声吐纳着心中所愿,或研读老庄,或著书立说,或解读《易经》,或随心所欲,以自己的文论、传、赋和诗词等文学形式来表达自己对王道沦丧霸道横行的不满与愤慨。
而追逐自由的时光总是短暂的。人生而为人,不得不被社会牵扯着,被迫入世。
而有个别人,大概就是嵇康一类,在我们俗人眼里,是勇敢的一类。他们,不妥协,不就范,誓死遵从内心,这样的人是值的我们敬仰的;而还有一些人,大抵就是山涛一类,顺应世事,却永葆初心,即便身在泥淖中,也濯清涟而不妖……而读到阮籍,我内心一震。仿若看到自己。
如果是多年前,我是不屑于阮籍的那种懦弱的,而当人到中年,再读阮籍,甚至多次共情的落下泪来。
他是懦弱的,面对残酷的乱世,没有还手之力,即无法抗争,又无法妥协,龟缩一隅,只能自我折磨。
他被强权威逼下,醉酒疯癫,不拘理法,还有他的那段“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反”。
他的穷途之哭,深深触动到这个,人到中年的我。他的恸哭,是被强权与黑暗压抑太久之后的释放。
“心酸谁语哉”大概是所有中年人,都能共情的一面吧。 https://t.cn/R2Wxaeh
(北史(魏德深传)):魏德深,本巨鹿人也。祖冲,仕周,为刑部大夫、建州刺史,因家弘农。父毗,郁林令。
德深初为隋文帝挽郎,后历冯翊书佐、武阳郡司户,书佐,以能迁贵乡长。为政清净,不严而肃。会兴辽东之役,征税百端,使人往来,责成郡县。于时王纲弛紊,吏多赃贿,所在征敛,人不堪命。唯德深一县,有无相通,不竭其力,所求皆给,而百姓不扰。于时盗贼群起,武阳诸城多被沦陷,唯贵乡独全。郡丞元宝藏受诏逐捕盗贼,每战不利,则器械必尽,辄征发于人,动以军法从事,如此者数矣。其邻城营造,皆聚于听事,吏人递相督责,昼夜喧嚣,犹不能济。德深各问其所欲,任随便修营,官府寂然,恒若无事。唯约束长吏,所修不须过胜余县,使百姓劳苦。然在下各自竭心,常为诸县之最。
寻转馆陶长,贵乡吏人闻之,相与言及其事,皆歔欷流涕,语不成声。及将赴任,倾城送之,号泣之声,道路不绝。既至馆陶,阖境老幼,皆如见其父母。有猾人员外郎赵君实,与郡丞元宝藏深相交结,前后令长,未有不受其指麾者。自德深至县,君实屏处于室,未尝辄敢出门。逃窜之徒,归来如市。贵乡父老,冒涉艰险,诣阙请留德深,有诏许之。馆陶父老,复诣郡相讼,以贵乡文书为诈。郡不能决。会持节使者韦霁、杜整等至,两县诣使讼之,乃断从贵乡。贵乡吏人,歌呼满道,互相称庆。馆陶众庶,合境悲泣,因从而居住者数百家。
宝藏深害其能。会越王侗征兵于郡,宝藏遂令德深率兵千人赴东都。俄而宝藏以武阳归李密。德深所领皆武阳人也,念其亲戚,辄出都门,东向恸哭而反。人或谓之曰:“李密兵马,近在金墉,去此二十余里。汝必欲归,谁能相禁,何为自苦如此!”其人皆垂泣曰:“我与魏明府同来,不忍弃去,岂以道路艰难乎!”其得人心如此。后没于阵,贵乡、馆陶人庶,至今怀之。
德深初为隋文帝挽郎,后历冯翊书佐、武阳郡司户,书佐,以能迁贵乡长。为政清净,不严而肃。会兴辽东之役,征税百端,使人往来,责成郡县。于时王纲弛紊,吏多赃贿,所在征敛,人不堪命。唯德深一县,有无相通,不竭其力,所求皆给,而百姓不扰。于时盗贼群起,武阳诸城多被沦陷,唯贵乡独全。郡丞元宝藏受诏逐捕盗贼,每战不利,则器械必尽,辄征发于人,动以军法从事,如此者数矣。其邻城营造,皆聚于听事,吏人递相督责,昼夜喧嚣,犹不能济。德深各问其所欲,任随便修营,官府寂然,恒若无事。唯约束长吏,所修不须过胜余县,使百姓劳苦。然在下各自竭心,常为诸县之最。
寻转馆陶长,贵乡吏人闻之,相与言及其事,皆歔欷流涕,语不成声。及将赴任,倾城送之,号泣之声,道路不绝。既至馆陶,阖境老幼,皆如见其父母。有猾人员外郎赵君实,与郡丞元宝藏深相交结,前后令长,未有不受其指麾者。自德深至县,君实屏处于室,未尝辄敢出门。逃窜之徒,归来如市。贵乡父老,冒涉艰险,诣阙请留德深,有诏许之。馆陶父老,复诣郡相讼,以贵乡文书为诈。郡不能决。会持节使者韦霁、杜整等至,两县诣使讼之,乃断从贵乡。贵乡吏人,歌呼满道,互相称庆。馆陶众庶,合境悲泣,因从而居住者数百家。
宝藏深害其能。会越王侗征兵于郡,宝藏遂令德深率兵千人赴东都。俄而宝藏以武阳归李密。德深所领皆武阳人也,念其亲戚,辄出都门,东向恸哭而反。人或谓之曰:“李密兵马,近在金墉,去此二十余里。汝必欲归,谁能相禁,何为自苦如此!”其人皆垂泣曰:“我与魏明府同来,不忍弃去,岂以道路艰难乎!”其得人心如此。后没于阵,贵乡、馆陶人庶,至今怀之。
✋热门推荐