小高总专辑听后感大概这样 喜欢的三首 最对胃口的大概是未来印象 词曲都是 好奇怪钟情的是最后一首
my time有点好奇是别人给他挑的还是他自己挑的 这个气质hhhhh 十分我儿
阿瓦尔古丽和期待的不太一样 范把这首歌的着眼点做太大了……我觉得【。还是当年随口唱的惊艳 这事说起来有点民歌小调溯源了？专辑取向不是我的
再选一首的话大概是美术馆
my time有点好奇是别人给他挑的还是他自己挑的 这个气质hhhhh 十分我儿
阿瓦尔古丽和期待的不太一样 范把这首歌的着眼点做太大了……我觉得【。还是当年随口唱的惊艳 这事说起来有点民歌小调溯源了？专辑取向不是我的
再选一首的话大概是美术馆
TO HAEWON：
初次见你是和LILY一起cover的《Survivor》当时一下子就被吸引到了，然后不知不觉听了好几遍，越来越上瘾，又回去听了你cover的《I Love You 3000》《My Universe》后完全对你有了好奇感，三种不同风格的歌被你诠释的很好所以我带着我的好奇感开始了解你，每次预告照公开就代表离出道日越来越近，我也就越来越期待你出道，出道前几天证实了你是队长，当队长之后照顾队员帮助队员的同时你也要好好照顾自己！出道曲你让我看到了不同风格的你，带着足够魅力的你。累的时候也要放松，不要给自己太大压力，相信我们海媛队长可以带领NMIXX走向更高！更好！这是陪你过的第一个生日，以后也会陪着你！吴海媛生日快乐！每一天都要健康快乐！
初次见你是和LILY一起cover的《Survivor》当时一下子就被吸引到了，然后不知不觉听了好几遍，越来越上瘾，又回去听了你cover的《I Love You 3000》《My Universe》后完全对你有了好奇感，三种不同风格的歌被你诠释的很好所以我带着我的好奇感开始了解你，每次预告照公开就代表离出道日越来越近，我也就越来越期待你出道，出道前几天证实了你是队长，当队长之后照顾队员帮助队员的同时你也要好好照顾自己！出道曲你让我看到了不同风格的你，带着足够魅力的你。累的时候也要放松，不要给自己太大压力，相信我们海媛队长可以带领NMIXX走向更高！更好！这是陪你过的第一个生日，以后也会陪着你！吴海媛生日快乐！每一天都要健康快乐！
#申河均[超话]# 2022年1月31日【原创翻译】 JTBC新年采访 ③ - 上半部分
【春节采访③】申河均“演技一直都很难... 好像不是'河均神'”
接采访①②
-当时《怪物》在Netflix（网飞）公开后可以和更多的观众见面。在TVING公开的《Yonder》也是，有没有感受到OTT登场后的变化。
-“站在我们的立场来看，在OTT平台上创作更多不同种类的作品，期待感非常大。可以进行新的挑战，也可以创作多样和独特的故事。感谢给与这样的环境。当然是否充实、完成度是否好取决于制作团队。我们尽全力将讲述的故事表现出来，其他就是观看的人如何选择了。”
-托您的福演员们的强制海外进军也实现了。对进军海外市场有什么欲望吗。
-“我吗？连计划都不制定的人有没有（进军海外市场）的想法？哈哈哈。想都没想过。连接下来做什么都不知道呢。（笑）”
-另一方面，电影届持续萎缩。电影《主播》(Anchor)拍摄完也很久了，还没有上映的消息。
-这部作品在疫情前就已经拍摄完了。即便如此也不能抱怨。因为不仅是《主播》，还有很多作品都没办法上映。就算这样，仍然很期待。什么时候情况好转了，希望大家都能坐在电影院里一起看电影。因为在电影院和在家看电影的体验是不同的。仍然在等待不久将来大家能聚在电影院一起看电影的日子。
-会看粉丝们的评论和反应吗。
-“在拍摄作品的时候，或者电影上映后，或者电视剧播出的期间会看留言。会看博客里上传的影评，如果有人说这个'剧评'写得不错，我也会看。拍了一部作品，可能有多种多样的或者从个人角度的分析。我喜欢这种多样的视角。”
-粉丝们对申河均演员的“剧透（小道）”似乎都很渴望。
-“有人渴望我的剧透吗？真的吗？（笑）也许因为我不玩SNS，所以没有和我沟通的窗口吧。即使如此，拍摄《怪物》的时候好像喜欢我的人变多了，拍摄现场也多了咖啡车。还收到了亲笔写的信，那个时候真的非常感谢。所以拍了认证照，通过经纪公司的SNS账号上传了。”
-没有开设SNS账号的想法吗。
-“完全！没有。愿意的话大家来公司的SNS账号吧。哈哈”
-您和李政宰、朴熙顺、朴海秀等演员们一起被评为“现在最炙手可热的大叔”。
-“我吗？哈哈哈。感谢。年轻的粉丝还有留言说'可爱'的。真的很感谢对我的关注。”
-朴熙顺演员不是成为“中年届性感明星”吗。是来自至亲的竞争吗。
-“因为《以吾之名（My Name）》成为那样。看了不错。我还是这样安安静静的生活吧。（笑）之后也会像以前那样生活。”
-不知道何时您成为高难度采访的代名词。
-“主要是我说话比较困难。也没有什么口才。这是作为演员应该做的，所以我正在努力做好。虽然说话比较困难，但是我觉得把自己掏出来表现出来也是对粉丝的一种报答。我正在努力改善不太好的口才。（笑）”
-本来也是那种说话比较困难的类型吗。
-“小的时候更严重。选择做演员也是因为'平时不能有条理得说话，我想说的事情没办法表达清楚'。但是我能把其他人写的故事，通过自己的情感参与，很好得展现给大家。这正是演员所做的事情。能一起感受那个故事包含的主题并把它表达出来，我觉得很好。所以我非常喜欢（演戏）这件事情。现在演戏的时候也总能有新的体会。”
-看起来对演员这份职业的满足度很高。
-“难度高也常常茫然，尽管如此，我真的非常喜欢。只有要做好它的决心。每当遇到新的作品会害怕和紧张，但是会想'我演的那部分我要演好'。因为演戏是共同的职业，我也得到了非常多的帮助。”
-“演技之神 申河均”都觉得演技很难呢。
-“是一直都很难。随着岁月的流逝装做不难而已。每次遇到新的作品或者遇到新的人，都不简单。演技一直都是难的。'河均神'这种话，好像不是那样的（笑）。”
-对“申河均当然能演好”这种期待感会到有负担吗。
-“坦率的说，我不知道什么才是演技好。不知道什么是演技好，也不知道什么演技适合这个作品。怎样做才能让这个人物融入到这个故事里，不产生干扰得好好把故事传达出来。又怎样做才能和之前呈现的样子相比较，有一点点不同呢。我看电影或者电视剧的时候，喜欢一个故事完整得叙述下来。不太喜欢某个角色表现得太突出。角色应该融入到故事里。即便如此，也要好好得把感情表达出来。对这个经常感觉很难和烦恼。”
-好奇您选择作品的标准。
-“新事物。所谓的新事物，可能是我没出演过的故事，也可能是我没扮演过的角色，也可能是和我没有合作过的演员一起演戏。不是说有特别喜欢的某种体裁。重要的是演什么样的戏。”
-粉丝好像想看浪漫爱情喜剧。
-“是吗。（笑）我都不知道自己会出演什么作品。最近如果有作品到，如果大家都觉得合适，那么就会出演。刚才不是也说了，体裁不重要。重要的是故事。那个故事所包含的、想要传达的主题意图比较重要。”
（翻译 By AndyBaby香港Go，复制和二改，转载请注明）
【春节采访③】申河均“演技一直都很难... 好像不是'河均神'”
接采访①②
-当时《怪物》在Netflix（网飞）公开后可以和更多的观众见面。在TVING公开的《Yonder》也是，有没有感受到OTT登场后的变化。
-“站在我们的立场来看，在OTT平台上创作更多不同种类的作品，期待感非常大。可以进行新的挑战，也可以创作多样和独特的故事。感谢给与这样的环境。当然是否充实、完成度是否好取决于制作团队。我们尽全力将讲述的故事表现出来，其他就是观看的人如何选择了。”
-托您的福演员们的强制海外进军也实现了。对进军海外市场有什么欲望吗。
-“我吗？连计划都不制定的人有没有（进军海外市场）的想法？哈哈哈。想都没想过。连接下来做什么都不知道呢。（笑）”
-另一方面，电影届持续萎缩。电影《主播》(Anchor)拍摄完也很久了，还没有上映的消息。
-这部作品在疫情前就已经拍摄完了。即便如此也不能抱怨。因为不仅是《主播》，还有很多作品都没办法上映。就算这样，仍然很期待。什么时候情况好转了，希望大家都能坐在电影院里一起看电影。因为在电影院和在家看电影的体验是不同的。仍然在等待不久将来大家能聚在电影院一起看电影的日子。
-会看粉丝们的评论和反应吗。
-“在拍摄作品的时候，或者电影上映后，或者电视剧播出的期间会看留言。会看博客里上传的影评，如果有人说这个'剧评'写得不错，我也会看。拍了一部作品，可能有多种多样的或者从个人角度的分析。我喜欢这种多样的视角。”
-粉丝们对申河均演员的“剧透（小道）”似乎都很渴望。
-“有人渴望我的剧透吗？真的吗？（笑）也许因为我不玩SNS，所以没有和我沟通的窗口吧。即使如此，拍摄《怪物》的时候好像喜欢我的人变多了，拍摄现场也多了咖啡车。还收到了亲笔写的信，那个时候真的非常感谢。所以拍了认证照，通过经纪公司的SNS账号上传了。”
-没有开设SNS账号的想法吗。
-“完全！没有。愿意的话大家来公司的SNS账号吧。哈哈”
-您和李政宰、朴熙顺、朴海秀等演员们一起被评为“现在最炙手可热的大叔”。
-“我吗？哈哈哈。感谢。年轻的粉丝还有留言说'可爱'的。真的很感谢对我的关注。”
-朴熙顺演员不是成为“中年届性感明星”吗。是来自至亲的竞争吗。
-“因为《以吾之名（My Name）》成为那样。看了不错。我还是这样安安静静的生活吧。（笑）之后也会像以前那样生活。”
-不知道何时您成为高难度采访的代名词。
-“主要是我说话比较困难。也没有什么口才。这是作为演员应该做的，所以我正在努力做好。虽然说话比较困难，但是我觉得把自己掏出来表现出来也是对粉丝的一种报答。我正在努力改善不太好的口才。（笑）”
-本来也是那种说话比较困难的类型吗。
-“小的时候更严重。选择做演员也是因为'平时不能有条理得说话，我想说的事情没办法表达清楚'。但是我能把其他人写的故事，通过自己的情感参与，很好得展现给大家。这正是演员所做的事情。能一起感受那个故事包含的主题并把它表达出来，我觉得很好。所以我非常喜欢（演戏）这件事情。现在演戏的时候也总能有新的体会。”
-看起来对演员这份职业的满足度很高。
-“难度高也常常茫然，尽管如此，我真的非常喜欢。只有要做好它的决心。每当遇到新的作品会害怕和紧张，但是会想'我演的那部分我要演好'。因为演戏是共同的职业，我也得到了非常多的帮助。”
-“演技之神 申河均”都觉得演技很难呢。
-“是一直都很难。随着岁月的流逝装做不难而已。每次遇到新的作品或者遇到新的人，都不简单。演技一直都是难的。'河均神'这种话，好像不是那样的（笑）。”
-对“申河均当然能演好”这种期待感会到有负担吗。
-“坦率的说，我不知道什么才是演技好。不知道什么是演技好，也不知道什么演技适合这个作品。怎样做才能让这个人物融入到这个故事里，不产生干扰得好好把故事传达出来。又怎样做才能和之前呈现的样子相比较，有一点点不同呢。我看电影或者电视剧的时候，喜欢一个故事完整得叙述下来。不太喜欢某个角色表现得太突出。角色应该融入到故事里。即便如此，也要好好得把感情表达出来。对这个经常感觉很难和烦恼。”
-好奇您选择作品的标准。
-“新事物。所谓的新事物，可能是我没出演过的故事，也可能是我没扮演过的角色，也可能是和我没有合作过的演员一起演戏。不是说有特别喜欢的某种体裁。重要的是演什么样的戏。”
-粉丝好像想看浪漫爱情喜剧。
-“是吗。（笑）我都不知道自己会出演什么作品。最近如果有作品到，如果大家都觉得合适，那么就会出演。刚才不是也说了，体裁不重要。重要的是故事。那个故事所包含的、想要传达的主题意图比较重要。”
（翻译 By AndyBaby香港Go，复制和二改，转载请注明）
✋热门推荐