来自letterboxd的糯米新采访，全篇请戳https://t.cn/A6hq9JpH

最后一段Q&A：
⭐️让她想成为演员的电影：约翰·卡萨维蒂的首演之夜(Opening Night)

⭐️让她想成为导演的电影：卡萨维蒂是鼓舞她的人之一，英格玛·伯格曼也是，他的假面(Persona)

⭐️她的治愈电影：漂亮女人(Pretty Woman)和泰坦尼克号(Titanic)

⭐️她的guilty pleasure（“罪”享受）电视剧：浴血黑帮(Peaky Blinders)和衰姐们(Girls)

⭐️年少年时期会把海报挂墙上的电影：泰坦尼克号(Titanic)

⭐️跟父母一起观看并有美好回忆的电影：没用的圣诞老人(Le père Noël est une ordure) ，是一部很久以前的法国喜剧片，每年圣诞节都会跟父母看

⭐️最仰慕的导演：很多，卡萨维蒂是其中一个，席导也是其中一个，阿涅斯·瓦尔达，英格玛·伯格曼

⭐️每次看都会哭的电影：泰坦尼克号(Titanic) （出镜率太高了w）

采访者说席导在采访中也提到泰坦尼克号，对此糯米说，“我们在拍摄期间，当adèle在楼梯上的时候，我跟她都会认为，那就是我们的泰坦尼克场面。”

#购物学法语#

1、tripes à la mode de Caen 卡昂式牛肚（配料：牛肚、牛蹄、胡萝卜、洋葱、酒…）
2、vaporisateur à gâchette 喷水壶
3、un cadenas (à clé) 挂锁（带钥匙）
4、une douchette 淋浴头/莲蓬头
5、des lunettes de natation 泳镜
6、une fléchette 飞镖 avec un embout plastique 塑料套
7、une balle de tennis 网球 balle de tennis d’initiation 初级网球
8、la couenne 猪皮
9、une quiche 一种由奶油鸡蛋及肉丁覆面的馅饼=tarte salée faite d'une pâte brisée garnie de petits lardons mélangés avec des œufs battus en omelette et de la crème, que l'on sert chaude
10、un chausson 卷边果酱馅饼 https://t.cn/RxDz82m

#亿万同人字幕组[超话]# #鲁贝之灯# #蕾雅·赛杜# 第72届戛纳电影节 同志金棕榈奖(提名)作品法国电影《Roubaix, une lumière》1080P蓝光中法字幕，资源见评
字幕制作：总结一下这个百合故事，爱她就是要陪她牢底坐穿！
翻译 清欢 阿栗兮娅 小白莲 鲨鱼辣椒
校对 我今天吃食堂 雪妖 Encore
时间轴 Encore 卡卡
后期 四糸乃能吃吗
海报 新之助
【欢迎法语翻译听译加入我们，q群153293889】