读书学典:《论语.子罕》9.31 “唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远尔。”子曰:“未之思也,夫何远之有。”

▲唐棣之华,偏其反而:唐棣不是常棣,非《小雅·常棣》诗句,上四句是逸诗。唐棣,郁李也,一名栘(yí),一名奥李,一名雀梅,亦曰车下李,又赤棣树、白棣、小桃白等,皆与李似。华,即“花”。“偏其反而”一是说花翩翩而摇动,一是说花开偏生而相背,钱穆先生合之。钱穆:“棣花有赤白两种,树高七八尺,其花初开相反,终乃合并。实大如李,六月中熟,可食。翩翻,花摇动貌。”平都李氏:“‘偏其反而’,言唐棣之华或偏生而相背也。”朱子:“偏,《晋书》作‘翩’。然则‘反’亦当与‘翻’同,言华之摇动也。”
▲岂不尔思,室是远而:岂,怎么、难道。尔,你。思,思念。室,居室、住处。而,语助词。钱穆:“非不相念于尔,但居室远隔,不易常亲耳。”
▲未之思也,夫何远之有:孔子引此诗而评论之。夫,音扶。钱穆:“谓实不思而已。若果思之,即近在我心,何远之有。”仁远乎哉,道不远人也,思则得之。

■现代翻译:《诗经》上说:“唐棣花开,翩啊翻啊地摇动着。我心岂不想念于你呀!但我们的居室相隔太远了!”孔子说:“那是没有真正思念啊,如果真的思念,又怎么会觉得遥远呢?”

●三国魏何晏等《论语集解》:赋此诗,以言权道反而后于大顺也。(初逆而后从也。)思其人而不得见者,其室远也,以言思权道而不得见者,其道远也。夫思者,当思其反(《老子》曰:大曰逝,逝曰远,远曰反。又曰:反者,道之动。又曰反常),反是不思,所以为远也。能思其反,何远之有?言权可知,唯不知思耳。思之有次序,斯可知之耳。

●南朝梁皇侃《论语义疏》:引明权之逸《诗》以证权也。夫树木之花,皆先合而后开,唐棣之花,则先开而后合。譬如正道,则行之有次,而权之为用,先反后至于大顺,故云偏其反而也,言偏者,明唯其道偏与常反也。言凡思其人而不得见者,其居室辽远故也。人岂不思权?权道玄邈,如其室奥远故也。又引孔子言证权可思也。言权道易思,但未有思之者耳,若反道而思之,则必可得,故云夫何远之有也。

●宋陈祥道《论语全解》:唐棣则喻权之用,室则喻权之道。权者反而后合,故曰:“唐棣之华,偏其反而。”不知返者,视迩以为远,故曰:“岂不尔思,室是远而。”孔子曰:“未之思也,夫何远之有?”以言权者,性之所固有,求诸已而已。

●宋朱熹《论语集注》:此逸诗也,于六义属兴。上两句无意义,但以起下两句之辞耳。其所谓尔,亦不知其何所指也。夫子借其言而反之,盖前篇“仁远乎哉”之意。程子曰:“圣人未尝言易以骄人之志,亦未尝言难以阻人之进。但曰未之思也,夫何远之有?此言极有涵蓄,意思深远。”

●宋张栻《癸巳论语解》:夫子谓道非远人,特未之思耳。夫道以为易知乎?则精微之际未易可择也;以为难知乎?则其天然之理本自不隐也。曰“易”,则学者忽而不克究;曰“难”,则学者将怠而不知进。曰“未之思也,夫何远之有?”而显微之几,循求之序,亦涵蓄而备尽矣。

●钱穆《论语新解》:此章言好学,言求道,言思贤,言爱人,无指不可。中国诗妙在比兴,空灵活泼,义譬无方,读者可以随所求而各自得。而孔子之说此诗,可谓深而切,远而近矣。仁远乎哉,道不远人,思则得之,皆是也。此章罕譬而喻,神思绵邈,引人人胜,《论语》文章之妙,读者亦当深玩。本章旧与上章相连,宋朱子始为分章,今从之。

●南怀瑾《论语别裁》:唐棣之花的四句诗,它包含有两个意思。第一是说一朵花,真是好看,可惜偏向了一点。第二是映射偏差的过失,是由自己不注意去深思所致。有爱好,就有偏私,有了偏私,往往就看事情不清楚,越亲近的事物越看不清楚。孔子说实际上都是自己不肯用心去深思,才看不清楚。其实,最高远的道理,就是最平凡、最浅近的。我们往往把摆在面前的事情看得漫不经心,不屑去考虑,才种下失败的种子。

★此章夫子借诗以明道耳。圣人之说诗亦意在言外,未思言之则为远,既思则近矣,谓道不远人,思则得之,故反诗人之言以明之也。《四书解义》曰:“夫道在于心,思乃尽心求道之功,人之于道,只徒事口耳,而不求之于心,故以为远。若求诸心,则欲仁斯至,何远之有?是以君子贵近思之学也。”悟圣人之说诗,可以言学矣,知“近”之“易”,须诫骄人之志;知“远”之“难”,当诫止进之心。 https://t.cn/RxRVHIh

读书学典:《论语.子罕》9.12 子疾病,子路使门人为臣。病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣,吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于道路乎?”

▲病:疾甚曰病。
▲使门人为臣:让门人为孔子做家臣负责治丧。臣,指家臣。门人,即孔子门人。李炳南:“大夫有家臣,治丧时,行臣礼。”朱子:“夫子时已去位,无家臣。子路欲以家臣治其丧,其意实尊圣人,而未知所以尊也。”郑康成:“大夫退,葬以士礼;致仕,以大夫礼葬。”
▲病间:病少差。皇侃曰:“少差曰间,谓少差为间者,若病不差,则病病相续无间断也;若少差,则病势断绝有间隙也。”病情减轻。间(jiàn),空隙,引申为有时间距离,再引申为疾病稍愈。朱子做“病闲”,少差也。
▲久矣哉,由之行诈也:孔子病重时不知,病差了才知,于是责子路行诈。孔安国:“少差曰间。言子路久有是心,非今日也。”皇侃曰:“夫立臣事大,非卒可定。汝今立之,是知有其心已久故也。”诈,伪也,欺也。考士丧礼,虽有夏祝、商祝、御者、彻者、摈者、奠者之属,皆暂时司其事者,谓之有司,本不为臣,今用大夫礼,是伪有臣也。
▲无臣而为有臣:孔子已经不是大夫,不当有家臣。朱子:“病时不知,既差乃知其事,故言我之不当有家臣,人皆知之,不可欺也。而为有臣,则是欺天而已。人而欺天,莫大之罪。引以自归,其责子路深矣。”
▲无宁:宁可。
▲二三子:你们,指孔门弟子。钱穆:“孔子谓我与其有家臣治丧,岂不更愿由门弟子治此丧事?”
▲大葬:君臣礼葬,此处指大夫之礼。《正义》:“大夫称君者,对臣言之。”钱穆:“在大夫与庶人之间有士,礼之及于士,其事皆由孔门设教始。今孔子若病而卒,在当时实亦无礼可循,无丧可治。子路心尊孔子,谓不宜临丧无礼,乃欲以大夫礼治孔子之丧,而不知其不可。”陈士元根据《周礼》认为:“盖自卿大夫以上,谓之大丧,则其葬亦谓之大葬。”
▲死于道路:指弃于道路而不葬。孔子自信不会“死于道路”。

■现代翻译:孔子病得很重,子路让门人充当夫子的家臣来预备丧事。后来孔子的病情缓和了,说:“好长时间了,由用这种诈伪的方法啊!我没有家臣,却装作有家臣。我这是欺骗谁呢?难道要欺骗上天吗?而且我与其死在家臣的手里,不是还不如死在你们的手里吗?况且我即便不能用大夫礼葬,难道我就死在道路上没人埋葬吗?”

●三国魏何晏等《论语集解》:苞氏曰:疾甚曰病也。郑玄曰:孔子尝为大夫,故子路欲使弟子行其臣之礼也。孔安国曰:病小差曰间也。言子路久有是心,非唯今日也。马融曰:无宁,宁也;二三子,门人也。就使我有臣而死其手,我宁死弟子手乎也!孔安国曰:君臣礼葬也。马融曰:就使我不得以君臣之礼葬,有二三子在,我宁当忧弃於道路乎?

●南朝梁皇侃《论语义疏》:孔子病甚也。子路以孔子圣人,宜为人君,且尝为大夫,大夫亦有家臣,今疾病,恐忽终亡,故使弟子行臣礼也。(故江熙曰:“子路以圣人君道足,宜有臣,犹祷上下神祇也。”)当孔子病困时,不觉子路为立臣,至于少差,乃觉而叹子路行诈也。言子路有此行诈之心,非复一日。我实无臣,今汝诈立之,持此诈欲欺谁乎?天下人皆知我无臣,则人不可欺;今日立之,此政是远欲欺天。设使与我死于臣手,则我宁死弟子手也。(臣礼就养有方,有方则隔;弟子无方,无方则亲也。)若纵不得君臣礼葬,有二三子在,我岂复被弃掷于道路乎?言亦必得葬也。

●宋刑昺《论语注疏》:此章言孔子不欺也。“子疾病”,以孔子尝为鲁大夫,故子路欲使弟子行其家臣之礼,以夫子为大夫君也。当其疾甚时,子路以门人为臣,夫子不知。及病少差,知之,乃责之,言子路久有是诈欺之心,非今日也。我既去大夫,是无臣也。女使门人为臣,是无臣而为有臣。如此行诈,人盖知之,是人不可欺,故云吾谁欺。既人不可欺,乃欲远欺天乎?就使我有臣,且我等其死於臣之手,宁如死於其弟子之手乎?且就使我纵不得以君臣礼葬,有二三子在,我宁当忧弃於道路乎?言必不至死於道路也。

●宋陈祥道《论语全解》:夫子之死,门人欲葬以三代之礼,而君子不以为非礼。门人欲厚葬之者,义也;孔子不敢厚葬之,礼也。夫诈则不诚,欺则不忠,不诚则无以行己,不忠则无以事天。故于己言诈,于天言忠。

●宋朱熹《论语集注》:夫子时已去位,无家臣。子路欲以家臣治其丧,其意实尊圣人,而未知所以尊也。病时不知,既差乃知其事,故言我之不当有家臣,人皆知之,不可欺也。而为有臣,则是欺天而已。人而欺天,莫大之罪。引以自归,其责子路深矣。范氏曰:“曾子将死,起而易箦(zé,竹编床席。)。曰:‘吾得正而毙焉,斯已矣。’子路欲尊夫子,而不知无臣之不可为有臣,是以陷于行诈,罪至欺天。君子之于言动,虽微不可不谨。夫子深惩子路,所以警学者也。”杨氏曰:“非知至而意诚,则用智自私,不知行其所无事,往往自陷于行诈欺天而莫之知也。其子路之谓乎?”

●宋张栻《癸巳论语解》:子路,孔门之高弟而所见,若是之偏者,盖意有毫厘之差则流于欺诈而不自觉耳。故君子战兢自持,而每惧其或偏也。

●清刘宝楠《论语正义》:郑注云:“大夫退死,葬以士礼,致仕,以大夫礼葬。”夫子去鲁是退,当以士礼葬。今子路用大夫之礼,故夫子责之。宋氏翔凤郑注辑本云:“按此为孔子未反鲁事,故有‘死于道路’之语。盖孔子自知必反鲁也。”此当是鲁以币召孔子,孔子将反鲁,适于道路中得疾也。“大葬”,谓鲁复用己,以大夫礼葬也。夫子言己虽未必复见用,以礼大葬,亦当得归鲁,不至死于道路。所以然者,以天未丧斯文,必将命以制作以教万世,故决不死于道路,亦兼明子路豫凶事为过计也。有臣死于臣手,礼也。夫子愿死于弟子手者,以弟子情益亲也。

●南怀瑾《论语别裁》:这是说孔子的修养。孔子说“吾谁欺?欺天乎?”他没有过分责备子路,反而是“引咎自责”的态度,觉得自己没有把子路教育好。

★此句是见圣人守礼以正也。儒家对于葬礼十分重视,尤其重视葬礼的等级规定。子路的做法违反了礼制,是一种严重的僭越。这对于把礼制看得比命还重的孔子来说,显然是不能接受的。如果真的按此,那只能让他蒙羞,故而,孔子才会对子路发出指责,并自责“吾谁欺?欺天乎?”刘宗周曰:“圣人致谨于死生之际,将些小错失看作天来大,又将门人罪过担在自家,何等严切,无非自策自厉也。贤人之学只是择善不精,才动便有过当处。”由前言之,见家臣之不当有;由后言之,见家臣之不必有。遵守礼制,庶乎理顺心安,而无逾越之失也。钱穆曰:“读此章者,当悟孔子当时言礼之真实分际所在,又当知孔子言礼,与其言仁言道所分别处。至于孔子之可尊,其所以为百世之圣者,在其创师道,不在其曾为大夫。” https://t.cn/RxRVHIh

#阳光信用[超话]#[雪容融]#每日一善# 仁者是充满慈爱之心,满怀爱意的人 ; 仁者是具有大智慧,人格魅力,善良的人。孟子原文曰:君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。传承中华传统美德,日行一善,践行社会主义核心价值观。 ​人生于世,立足于天地之间,做人,要心胸豁达,能屈能伸,即经得起风吹雨打,也扛得住困苦挫折,要有容人之雅量,要有谦虚之心态,贫穷之时,不忘雪中送炭之情,富贵之时,不忘一起打拼的伴,困难之时,不忘鼎力相助的手,做人,要做善良人,心存善念者,必是有福人。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #I.T NEWS#新品速讯 | Chris Stamp 在 2011 年创办前卫的街头生活方式品牌 STAMPD,将传统的高街服装升级更新,诠释出当代奢华理念
  • 应该知道,一个人的人品是天性和环境的产物,这两者都不是你能够左右的,在非洲,每60秒就有一分钟过去。 12、中国教英语方式有极大错误,在美国就连小学生都能说一口
  • 这使得在利用预制的优势的同时,每个建筑在场地,朝向以及文化思考方面都能够实现语境化。这与减载系统相结合,该系统管理诊所以及相邻的员工住宅的负载,以减轻夏季高峰期
  • 回到家后,廉生出钱请人给刘夫人重新修缮墓地,自己则亲自找到了刘夫人的两个孙子,讲述了经商的原因后,分给了他们很多财物,此后两家人往来十分密切。手术要不要提上
  • 天干杀印相生,有这么一个好的组合,年柱庚申,申子相合,必然可以结婚,并且第一次婚姻男友能力强,己卯戊寅运,金走绝地,丈夫事业差,尤其戊寅运,寅午合火,甲午乙未年
  • #风月大理是一片神奇的土地# 大理的寂照庵(二)(文图原创)这些来到古城的女子也许倦了浮世的喧嚣,或是为情所伤...一头扎进了尼姑庵里种花种菜,日出几百份斋饭
  • 这种人积极主动,在工作中能紧紧围绕公司的目标,为实现公司的目标而发挥自己的能动性,在制度允许的范围内变通,努力促成目标的实现。经过民警的帮助,车辆最终脱困也找到
  • 前几天我连着吃了两顿炎锅,然后最近不是桂圆大量上市嘛,我就买了很多来吃,于是下巴中间位置长了一颗硕大的硬的特别肿的凸出来的深红色的炎症痘,特别醒目。!
  • ![哈哈][哈哈][哈哈]VIDIVICI氨基酸洁面一直都超火呀号称是香奶奶的平替之前各大博主都在力推才发现我种草已经好几年啦这次出的新品也超级好100%氨基酸
  • “我想给你拍个月亮,可是它不出来”(假料):“很多人在爱你”“希望战哥成为很多人的梦想”“我是很多人” ​(假料)“没,我就喜欢他管着我,这才好”——wyb(假
  • 其实‮们我‬就是这么简‮,单‬没有‮么那‬多套路,就‮自是‬己先用,用得‮分好‬享,你不卖‮你,‬身边朋友也要用,‮以所‬不需‮太要‬刻意! ❤你‮好刚‬需要‮
  • An Actor and A Gentleman 一個演員和一位紳士的合體前些時在洛杉磯的比華利山基努.李維剛泊好電單車然後在附近購物, 卻被一名女士的奔馳座駕
  • 好好跟他们聊过,会发现这个阶段的孩子内心的丰富,并且具备超越的可能性,挺美好的。最近接的来访,不少是因为偶像塌了带来了巨大的内心冲突,跟朋友诉说,跟父母诉说,得
  • 你只需在你喜欢的演员之路勇往直前,发光发亮,大放异彩,而在全球各地的Alaso们会默默无闻的支持你的❤️双向奔赴的我们很幸福很快乐❤️最后我想说:虽然我们不能见
  • 关于她:希望她有自己一份稳定的工作,会生活,身高160以上吧,年龄在94-90年之间,有涵养有素质,温柔善良,我是独生子,更倾向独生女,不知道为什么。“小时候我
  • 会议强调:“99公益日”是联合腾讯打造的一个全民参与的公益项目,用互联网核心能力推动公益行业的长远发展,各单位、镇(街道)要充分认识开展好“99公益日”活动的重
  • 三、“见顶”后商品价格仍处于宽幅震荡期商品交易是一个杠杆交易,判断价格方向很重要,但更加重要的是判断价格变化的节奏、路径、时间窗口,所以当下市场参与者更应该关注
  • #前国际奥委会主席罗格去世#罗格被视为中国人民的老朋友,北京奥运会,他不仅亲自参加,与中国奥委会积极沟通与配合,而且公开表示,北京奥运会给了他最美好的印象和记忆
  • 对此,司马南先生也由衷的发出感慨,我们到底听谁的?胡锡进PK李光满,你支持谁?
  • #偷得浮生半日闲在匠煮茶里,寻一味闲散淡泊,心宁气静,一蓑烟雨任平生的逍遥自在。 在这里感受烟雨朦胧,迎接暮鼓晨钟,任雨打风吹,也要择一处清幽,斟一盏芳茗,永远