#田岛芽瑠[超话]# 220321 ins
私を育てて下さったKBCアサデス。ファミリーの皆様
約3年間。ふるさとwish！の中継から始まり、2年間祝日版のMCも務めさせていただきました。他にもtrip！北九州をはじめ、Fのミライや水と緑の物語など色んな場所にロケも行かせていただきました。

私がいる場所には必ずKBCのカメラがあって、いつもそばで見守ってくださり応援してくださいました。KBCさんの優しさと温かさに伸び伸びと楽しんでお仕事をさせていただきました。
「おかえり」と「ただいま」がある温かい場所です。アサデス。ファミリーの一員になれて幸せです
放送終わりに皆さんが卒業セレモニーをしてくださいました

真っ赤な花束に皆さんからのメッセージボード、そしてお休みの中宮本さんも駆けつけてくださいました！皆さんの愛と優しさに感謝です（ ; ; ）
私を育てて下さってありがとうございました！！！！
もっともっと大きくなって皆さんに恩返しできるように頑張ります。

いつか女優田島芽瑠として芸能ニュースに登場できるのを夢見て…✨
頑張ります！！！！！！！

#田岛芽瑠[超话]# 220321 twi
約3年間。ふるさとwish！中継、祝日版のMC、trip！北九州や様々なロケ。
私の現場にはいつもKBCのカメラが温かく優しく見守ってくださいました。
私は私でいいんだと、自分らしくいれた場所でした。アサデス。ファミリーが大好き恩返しできるように頑張ります！
ありがとうございました

[文学翻译]
村上春树《且听风吟》
[心]原文：
今、僕は語ろうと思う。もちろん問題は何ひとつ解決してはいないし、語り終えた時点でもあるいは事態は全く同じということになるかもしれない。結局のところ、文章を書くことは自己療養の手段ではなく、自己療養へのささやかな試みにしか過ぎないからだ。しかし、正直に語ることはひどく難しい。僕が正直になろうとすればするほど、正確な言葉の闇の奥深くへと沈みこんでいく。
 
 [心]林少华译：
而现在，我准备一吐为快。诚然，难题一个也未得到解决，并且在我倾吐完之后事态怕也依然如故。说到底，写文章并非自我诊治的手段，充其量不过是自我疗养的一种小小的尝试。问题是，直言不讳是件极为困难的事。甚至越是想直言不讳，直率的言语越是遁入黑暗的深处。

[心]赖明珠译：
现在，我想说了。当然问题依然一个也没解决，说完以后或许事态仍然完全相同。毕竟，写文章并不是自我疗愈的手段，只不过是对自我疗愈所做的微小尝试而已。但是，要说得坦白真诚，却非常困难，我越想说实话，正确的语言就越沉到黑暗深处去。