【随便写了一段话用微信的边写边译玩了一下。】
You have the right to choose to love me. Or kill me. Or let me go. Or yell at me. Deprive me of my umbrella and my hat, let my soul be exposed, let those sulphuric acid poured on me. Or heal me.
Or maybe. Ignore me.
あなたには私を愛することを選ぶ権利がある。あるいは私を殺した。あるいは離して。あるいは私に怒鳴る。私の傘と私の帽子を奪って、私の魂を暴露して、その硫酸を私の上にかけます。傷を癒してくれるかもしれません
またか。私を無視して。
당신은 나를 사랑하기로 선택할 권리가 있다.아니면 날 죽일 수도 있어.아니면 나를 놓아줘.아니면 나에게 노발대발한다.내 우산과 내 모자를 빼앗고, 내 영혼이 노출되게 하고, 그 황산들을 내 몸에 끼얹게 하라.아니면 저를 위해 상처를 치료해주실 수도 있습니다.
그런가 하면.나를 무시해.
你有权利选择爱我。或者杀了我。或者放开我。或者对我怒吼。剥夺我的伞和我的帽子,让我的灵魂暴露,让那些硫酸泼在我的身上。或者为我疗伤。
又或者。无视我。
You have the right to choose to love me. Or kill me. Or let me go. Or yell at me. Deprive me of my umbrella and my hat, let my soul be exposed, let those sulphuric acid poured on me. Or heal me.
Or maybe. Ignore me.
あなたには私を愛することを選ぶ権利がある。あるいは私を殺した。あるいは離して。あるいは私に怒鳴る。私の傘と私の帽子を奪って、私の魂を暴露して、その硫酸を私の上にかけます。傷を癒してくれるかもしれません
またか。私を無視して。
당신은 나를 사랑하기로 선택할 권리가 있다.아니면 날 죽일 수도 있어.아니면 나를 놓아줘.아니면 나에게 노발대발한다.내 우산과 내 모자를 빼앗고, 내 영혼이 노출되게 하고, 그 황산들을 내 몸에 끼얹게 하라.아니면 저를 위해 상처를 치료해주실 수도 있습니다.
그런가 하면.나를 무시해.
你有权利选择爱我。或者杀了我。或者放开我。或者对我怒吼。剥夺我的伞和我的帽子,让我的灵魂暴露,让那些硫酸泼在我的身上。或者为我疗伤。
又或者。无视我。
오늘이 특별한 날이라는 것을 모두 알고 있는데.
오늘도 특별한 목요일이다..
음..우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 왕자 때문에..
나에게 목요일이도 의미 있게 다가왔다..
⭐어느 멋진 날⭐
7년전에..
이 앨범 덕분에야 너의 인터뷰를 읽을 수 있었다..
그러니까 이것도 멋진 인연이고 운명인가?
솔직히..너를 만난 후..
내 생명에서 멋진 날들도 점점 많아졌어...
그럼 너는? My Love..
혹시 너의 기억 속에..
내가 나오는 화면들도 멋진 건가?
만약 정말 그렇다면 좋겠네..
p1.그냥 정용화
너의 유튜브 계좌번호 생일~~
우리에게도 크나큰 서프라이즈다!
솔직히..네가 준비한 특별한 선물 정말 완전 기대하고..
그리고..이름도 센스 넘친다~~
역시 우리 캅틴..이 의미와 태도가 완전 멋있어엉엉!!!
물론 너의 초심과 진심은 우리도 다 느꼈어..
여전히 다이아몬드처럼..
소중하게 빛나고 있다.
p2.진짜 엄청 좋아해..
글이 나에게 갖는 특별한 의미..
혹시 너도 잘 알고 있지?
그래서 사진과 화면에 쓰여 있는 글자의 느낌..
정말 날 저격했어...
그냥..
이 부사의 뜻도 나에게 특별한 안전감을 주었다.
나도 이런 태도로 널 사랑한거니까..
그저께..오늘..내일..
여전히 그대로...여전히 너만 바라보고..
그리고...
이 두장의 사진을 보면서 정말 이런 느낌이 들었는데..
다큐멘터리 영화적 느낌이 물씬 풍긴다.
엉..진짜 좋아 폭발~My Love.[求关注][求关注][心][加油][加油]
오늘도 특별한 목요일이다..
음..우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 왕자 때문에..
나에게 목요일이도 의미 있게 다가왔다..
⭐어느 멋진 날⭐
7년전에..
이 앨범 덕분에야 너의 인터뷰를 읽을 수 있었다..
그러니까 이것도 멋진 인연이고 운명인가?
솔직히..너를 만난 후..
내 생명에서 멋진 날들도 점점 많아졌어...
그럼 너는? My Love..
혹시 너의 기억 속에..
내가 나오는 화면들도 멋진 건가?
만약 정말 그렇다면 좋겠네..
p1.그냥 정용화
너의 유튜브 계좌번호 생일~~
우리에게도 크나큰 서프라이즈다!
솔직히..네가 준비한 특별한 선물 정말 완전 기대하고..
그리고..이름도 센스 넘친다~~
역시 우리 캅틴..이 의미와 태도가 완전 멋있어엉엉!!!
물론 너의 초심과 진심은 우리도 다 느꼈어..
여전히 다이아몬드처럼..
소중하게 빛나고 있다.
p2.진짜 엄청 좋아해..
글이 나에게 갖는 특별한 의미..
혹시 너도 잘 알고 있지?
그래서 사진과 화면에 쓰여 있는 글자의 느낌..
정말 날 저격했어...
그냥..
이 부사의 뜻도 나에게 특별한 안전감을 주었다.
나도 이런 태도로 널 사랑한거니까..
그저께..오늘..내일..
여전히 그대로...여전히 너만 바라보고..
그리고...
이 두장의 사진을 보면서 정말 이런 느낌이 들었는데..
다큐멘터리 영화적 느낌이 물씬 풍긴다.
엉..진짜 좋아 폭발~My Love.[求关注][求关注][心][加油][加油]
#2PM[超话]# [心]#黄灿盛[超话]# 220119【新闻】官推更新灿盛相关一则:
<쇼윈도:여왕의 집> 송윤아·이성재·전소민·황찬성 "큰 사랑 잊지 않겠다" 종영 소감
https://t.cn/A6JORHnu
#2PM ##투피엠##찬성 ##CHANSUNG##황찬성 ##HwangChanSung##채널A ##쇼윈도 ##여왕의집#
新闻中灿盛的部分
▲ 황찬성 "처음 도전해 보는 장르, 좋은 작품 만나서 행운이었다"
황찬성은 '쇼윈도:여왕의 집'을 통해 겉으로는 밝지만 내면의 아픔을 간직한 한정원의 심리를 섬세하게 그려내며 극을 더욱 풍성하게 만들었다. 그는 "처음 도전해 보는 장르인데 정말 좋은 작품을 만나서 엄청난 행운이 따른 것 같다. 최선을 다해 임한 작품이었고 함께한 선배님들께 많이 배움을 얻은 뜻깊은 시간이었다. 즐겁고 좋은 기억이 가득한 작품이라 두고두고 기억될 것 같다"며 '쇼윈도:여왕의 집'을 향한 각별한 애정을 표현했다.
이어 "종영이 다가오니 아직 실감이 안 나고 아쉽기도 한데 함께한 배우, 제작진, 그리고 시청자분들과 언젠가 다시 만나기를 고대하며 마음을 달래고 있다. '쇼윈도:여왕의 집'과 한정원을 사랑해 주신 분들께 진심으로 감사드린다"고 이야기해 감사한 마음을 표현했다.
【资源:阿one &cc】
翻译请稍后[给你小心心]
<쇼윈도:여왕의 집> 송윤아·이성재·전소민·황찬성 "큰 사랑 잊지 않겠다" 종영 소감
https://t.cn/A6JORHnu
#2PM ##투피엠##찬성 ##CHANSUNG##황찬성 ##HwangChanSung##채널A ##쇼윈도 ##여왕의집#
新闻中灿盛的部分
▲ 황찬성 "처음 도전해 보는 장르, 좋은 작품 만나서 행운이었다"
황찬성은 '쇼윈도:여왕의 집'을 통해 겉으로는 밝지만 내면의 아픔을 간직한 한정원의 심리를 섬세하게 그려내며 극을 더욱 풍성하게 만들었다. 그는 "처음 도전해 보는 장르인데 정말 좋은 작품을 만나서 엄청난 행운이 따른 것 같다. 최선을 다해 임한 작품이었고 함께한 선배님들께 많이 배움을 얻은 뜻깊은 시간이었다. 즐겁고 좋은 기억이 가득한 작품이라 두고두고 기억될 것 같다"며 '쇼윈도:여왕의 집'을 향한 각별한 애정을 표현했다.
이어 "종영이 다가오니 아직 실감이 안 나고 아쉽기도 한데 함께한 배우, 제작진, 그리고 시청자분들과 언젠가 다시 만나기를 고대하며 마음을 달래고 있다. '쇼윈도:여왕의 집'과 한정원을 사랑해 주신 분들께 진심으로 감사드린다"고 이야기해 감사한 마음을 표현했다.
【资源:阿one &cc】
翻译请稍后[给你小心心]
✋热门推荐