☆俄超☆ 第二輪後個人最佳及得分25強: 得分和發球最佳的得主同樣是由聖彼得堡接應Grozer奪得，累計42分而發球有8分，有賴他們前兩輪碰上都是弱隊。而最佳攔網是Dinamo Lo副攻Kuznetsov，累計10分。圖2有最佳得分25強，欄目分別是參與場數，局數，總得分，平均每局得分和減去失誤的淨得分，資料由volleyservice提供。
#往昔今日# 1908.07.26 美国联邦调查局（FBI）创建 ( 26.07.1908 das Justizministerium der Vereinigten Staaten richtet das Bureau of Investigation ein, aus dem das FBI hervorgeht); 1965.07.26 马尔代夫共和国成立 ( 26.07.1965 die Malediven erhalten ihre volle Unabhängigkeit von Großbritannien als Mitglied des Commonwealth of Nations); 1998.07.26 30年来柬埔寨首次大选 ( 26.07.1998 in Kambodscha finden die ersten freien Wahlen seit der zweiten Unabhängigkeit 1998 statt)
Wie herrlich leuchtet
Mir die Natur!
Wie glänzt die Sonne!
Wie lacht die Flur!
自然多明媚，
向我闪耀！
太阳多辉煌！
原野欢笑！
Es dringen Blüten
Aus jedem Zweig
Und tausend Stimmen
Aus dem Gesträuch.
花朵顶破枝丫，
尽情绽放。
在灌木林中，
放声歌唱。
Und Freud' und Wonne
Aus jeder Brust.
O Erd', o Sonne!
O Glück, o Lust!
人人的胸中
充溢着喜乐。
哦，大地，太阳！
幸福，欢欣！
O Lieb', o Liebe!
So golden schön,
Wie Morgenwolken
Auf jenen Höh'n!
哦，爱情，爱情，
金光闪耀，
你仿佛朝云
飘浮山顶！
Du segnest herrlich
Das frische Feld,
Im Blütendampfe
Die volle Welt.
你欣然祝福
膏田沃野，
花香馥郁的
大千世界。
O Mädchen, Mädchen,
Wie lieb' ich dich!
Wie blickt dein Auge!
Wie liebst du mich!
啊，姑娘，姑娘，
我多爱你！
你的眼睛闪烁，
你也爱我！
So liebt die Lerche
Gesang und Luft,
Und Morgenblumen
Den Himmelsduft,
如云雀喜爱
凌空高唱，
似朝花喜爱
天香芬芳。
Wie ich dich liebe
Mit warmem Blut,
Die du mir Jugend
Und Freud' und Mut
我这样爱你，
热血沸腾，
你给我勇气、
喜悦、青春。
Zu neuen Liedern
Und Tänzen gibst.
Sei ewig glücklich,
Wie du mich liebst!
使我唱新歌，
使我翩翩起舞，
愿你永远爱我，
永远幸福！
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Mir die Natur!
Wie glänzt die Sonne!
Wie lacht die Flur!
自然多明媚，
向我闪耀！
太阳多辉煌！
原野欢笑！
Es dringen Blüten
Aus jedem Zweig
Und tausend Stimmen
Aus dem Gesträuch.
花朵顶破枝丫，
尽情绽放。
在灌木林中，
放声歌唱。
Und Freud' und Wonne
Aus jeder Brust.
O Erd', o Sonne!
O Glück, o Lust!
人人的胸中
充溢着喜乐。
哦，大地，太阳！
幸福，欢欣！
O Lieb', o Liebe!
So golden schön,
Wie Morgenwolken
Auf jenen Höh'n!
哦，爱情，爱情，
金光闪耀，
你仿佛朝云
飘浮山顶！
Du segnest herrlich
Das frische Feld,
Im Blütendampfe
Die volle Welt.
你欣然祝福
膏田沃野，
花香馥郁的
大千世界。
O Mädchen, Mädchen,
Wie lieb' ich dich!
Wie blickt dein Auge!
Wie liebst du mich!
啊，姑娘，姑娘，
我多爱你！
你的眼睛闪烁，
你也爱我！
So liebt die Lerche
Gesang und Luft,
Und Morgenblumen
Den Himmelsduft,
如云雀喜爱
凌空高唱，
似朝花喜爱
天香芬芳。
Wie ich dich liebe
Mit warmem Blut,
Die du mir Jugend
Und Freud' und Mut
我这样爱你，
热血沸腾，
你给我勇气、
喜悦、青春。
Zu neuen Liedern
Und Tänzen gibst.
Sei ewig glücklich,
Wie du mich liebst!
使我唱新歌，
使我翩翩起舞，
愿你永远爱我，
永远幸福！
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
✋热门推荐