【江南才子沈复的“绝美情书”+江南才女白落梅的“秋水译文”】
《浮生六记》是晚清江南才子沈复所作的自传体散文集,也是他写给妻子芸娘的“绝美情书”。芸娘与沈复恩爱情长,共游太湖烟波,看沧浪亭风光,千顷云百态,当是无悔今生。闲时,他们剪裁盆树,堆石砌景,野外沽酒,西窗夜话。后迁居姑苏城外仓米巷,栽菊修篱,纸窗竹榻,亦觉幽趣。
芸说,布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。芸娘是从书卷里走出来的女子,携一身淡淡水墨,温柔曼妙,恬静安详。她沉浸于江南那场杏花春雨的梦中,远离人世忧患,永远清好如初。而我们读一卷《浮生六记》,所为的不仅仅是沈复简静的文字,委婉的表达,而是他和芸的诗酒琴茶,缠绵情深。
白落梅2017年倾心译写《浮生六记》,亦借此抒发心绪。文字延续了以往唯美淡雅的风格特点,既贴合沈复六记“不染铅华的静美”,又有鲜明的白落梅特色。#一书一浪漫#
https://t.cn/Ai86l6ho
《浮生六记》是晚清江南才子沈复所作的自传体散文集,也是他写给妻子芸娘的“绝美情书”。芸娘与沈复恩爱情长,共游太湖烟波,看沧浪亭风光,千顷云百态,当是无悔今生。闲时,他们剪裁盆树,堆石砌景,野外沽酒,西窗夜话。后迁居姑苏城外仓米巷,栽菊修篱,纸窗竹榻,亦觉幽趣。
芸说,布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。芸娘是从书卷里走出来的女子,携一身淡淡水墨,温柔曼妙,恬静安详。她沉浸于江南那场杏花春雨的梦中,远离人世忧患,永远清好如初。而我们读一卷《浮生六记》,所为的不仅仅是沈复简静的文字,委婉的表达,而是他和芸的诗酒琴茶,缠绵情深。
白落梅2017年倾心译写《浮生六记》,亦借此抒发心绪。文字延续了以往唯美淡雅的风格特点,既贴合沈复六记“不染铅华的静美”,又有鲜明的白落梅特色。#一书一浪漫#
https://t.cn/Ai86l6ho
#走遍全国火车站# 之四济南站
提起济南站却是老济南人的痛
胶东帮误济南 犹如女儿被山匪祸害
济南府 南靠泰山 北临黄河
中华龙脉之含珠所在
人杰地灵 才子佳人不输江南
有才女李清照 有大丈夫辛弃疾
也有叛将韩复榘 和狗肉将军张宗昌
故言 济南乱 山东乱 天下乱
来济南 游大明湖赏荷 爬千佛山拜佛
百花洲寻民俗 芙蓉街觅美食
在吃块超意兴的把子肉 喝瓶趵突泉酒 刚淄了
外人常说 济南城土 道路太堵 温度太高
却不知道老济南人说话的底气
从不会借助外物 山大除外
走过很多城市 还是最爱济南
终有一天要体面的回去 https://t.cn/RI0L6fr
提起济南站却是老济南人的痛
胶东帮误济南 犹如女儿被山匪祸害
济南府 南靠泰山 北临黄河
中华龙脉之含珠所在
人杰地灵 才子佳人不输江南
有才女李清照 有大丈夫辛弃疾
也有叛将韩复榘 和狗肉将军张宗昌
故言 济南乱 山东乱 天下乱
来济南 游大明湖赏荷 爬千佛山拜佛
百花洲寻民俗 芙蓉街觅美食
在吃块超意兴的把子肉 喝瓶趵突泉酒 刚淄了
外人常说 济南城土 道路太堵 温度太高
却不知道老济南人说话的底气
从不会借助外物 山大除外
走过很多城市 还是最爱济南
终有一天要体面的回去 https://t.cn/RI0L6fr
(学对楹联)
出句:月光仙子,对句:缘分天空
***
雨罢长亭翻细浪,风掀秀发起幽思。
弱柳飞霜愁染袖,残枝败叶泪沾襟。
今夜悲秋寒欲透,何时得意梦能成。
去雁纷飞临野渡,别情缠绕聚眉峰。
春去秋来终是别,情深命薄奈何天。
天涯望断殇寒夜,笔墨涂干畏冷床。
苑柳飞绵添乱絮,天河渡月泛寒光。
一曲阳关残梦断,几声羌笛故人遥。
残照盈魂临紫幔,清霜染鬓悴红颜。
但看浮云观雪色,莫听枯叶放悲声。
2019/8/9分享:董小宛之女江南第一才女冒浣莲到底爱谁? -趣历史https://t.cn/AiT68RFA
出句:月光仙子,对句:缘分天空
***
雨罢长亭翻细浪,风掀秀发起幽思。
弱柳飞霜愁染袖,残枝败叶泪沾襟。
今夜悲秋寒欲透,何时得意梦能成。
去雁纷飞临野渡,别情缠绕聚眉峰。
春去秋来终是别,情深命薄奈何天。
天涯望断殇寒夜,笔墨涂干畏冷床。
苑柳飞绵添乱絮,天河渡月泛寒光。
一曲阳关残梦断,几声羌笛故人遥。
残照盈魂临紫幔,清霜染鬓悴红颜。
但看浮云观雪色,莫听枯叶放悲声。
2019/8/9分享:董小宛之女江南第一才女冒浣莲到底爱谁? -趣历史https://t.cn/AiT68RFA
✋热门推荐