Poemsᥫᩣ#诗#
不被注意的花饰

泰戈尔

啊，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子，谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？

你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。

但是谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？

什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？

妈妈站在门边，微笑地望着你。

她拍着她的双手，她的手镯丁当地响着，你手里拿着你的竹竿儿在跳舞，活像一个小小的牧童。

但是什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？

喔，乞丐，你双手攀搂住妈妈的头颈，要乞讨些什么？

喔，贪得无厌的心，要我把整个世界从天上摘下来，像摘一个果子似的，把它放在 你的一双小小的玫瑰色的手掌上么？

喔，乞丐，你要乞讨些什么？

风高兴地带走了你踝铃的丁当。

太阳微笑着，望着你的打扮。

当你睡在你妈妈的臂弯里时，天空在上面望着你，而早晨蹑手蹑脚地走到你的床跟 前，吻着你的双眼。

风高兴地带走了你踝铃的丁当。

仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，向你飞来。

在你妈妈的心头上，那世界母亲，正和你坐在一块儿。

他，向星星奏乐的人，正拿着他的横笛，站在你的窗边。

仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，向你飞来。

　　《不被注意的花饰》——泰戈尔

　　啊，谁给那件小外衫染上颜色的，
　　我的孩子，
　　谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？
　　你在早晨就跑出来到天井里玩儿，
　　你，跑着就像摇摇欲跌似的。
　　但是谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？
　　什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？
　　妈妈站在门边，微笑地望着你。
　　她拍着她的双手，
　　她的手镯丁当地响着，
　　你手里拿着你的竹竿儿在跳舞，
　　活像一个小小的牧童。
　　但是什么事叫你大笑起来的，
　　我的小小的命芽儿？
　　喔，乞丐，你双手攀搂住妈妈的头颈，
　　要乞讨些什么？
　　喔，贪得无厌的心，
　　要我把整个世界从天上摘下来，
　　像摘一个果子似的，
　　把它放在你的一双小小的玫瑰色的手掌上么？
　　喔，乞丐，你要乞讨些什么？
　　风高兴地带走了你踝铃的丁当。
　　太阳微笑着，望着你的打扮。
　　当你睡在你妈妈的臂弯里时，
　　天空在上面望着你，
　　而早晨蹑手蹑脚地走到你的床跟前，
　　吻着你的双眼。
　　风高兴地带走了你踝铃的丁当。
　　仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，
　　向你飞来。
　　在你妈妈的心头上，
　　那世界母亲，正和你坐在一块儿。
　　他，向星星奏乐的人，
　　正拿着他的横笛，站在你的窗边。
　　仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，向你飞来。

吹了几天大风，气温立马降了下来，春雨在三月如期而至，城市久旱逢霖，空气和泥土都洁净了一番，城市的钢筋水泥和玻璃幕墙也透出光泽来。这是我喜欢的天气，是我熟悉的气味和湿度，也是我最容易变得多愁善感的时候。

这样的天气本不适合工作，更适宜找一个有着木质家具、落地玻璃、暖黄色灯光的屋子待着，最好临街，还能瞥见来往行人，屋内黑胶唱片悠悠地哼唱着肖邦或者巴赫的调子，如此一般，便可同时坐拥宁静与喧嚣，隔着一道窗一扇门。

这是我理想的度过一个雨天的方式，在此之前。

我从未奢望过度过一个有你的雨天，那听上去像是遥不可及的一件事，况且你本就钟情于阳光，我对于雨天的偏爱大概也无法让你感同身受。

而当你伴在我身边，当我撑着伞罩着你，当你迈着轻快的步子跃过小水坑，当咱俩时不时肩撞肩，当雨花洒过你的眉梢，当你微笑着望向我的时候，我大概明白了，任何一个我曾度过的雨天，都不及有你在身边的此刻一瞬。

多想时间就停留在这一刻，再也不向前走，你也不必回家，我也不用落单。

唉，这雨夜又加重了我对你的思念，它像这窗外的黑暗，望不到尽头，我该如何是好呢。