罗兰•巴特《恋人絮语》/ Fragments d'un discours amoureux, by Roland Barthes
罗兰•巴特是法国文学批评家、文学家、社会学家、哲学家和符号学家。他的许多著作对后现代主义思想发展有很大的影响,其影响包括结构主义、符号学与解构主义等学说。
1975年,一代思想家巴特在巴黎高等师范学院开讨论课,以德国大文豪歌德的名著《少年维特的烦恼》为文本,和青年学子探讨恋爱百态。这门谈情说爱的讨论课,聚焦点不是文学名著本身,而是其中恋人的倾诉方式和喃喃自语。书中主角维特的爱情故事被巴特拆解成诸般情境独白,有嫉妒、疯狂、困惑、焦灼、无解、绝望、相思难耐、旧病复发、轻生之念……这也成为《恋人絮语》这本书的各篇篇名。多个篇章常以某一生动的场景或情境起首,并衍生出一个个爱情场景或故事。后来,因为研讨班参加者各种经历的加入,《恋人絮语》变成一本直接以絮语呈现的爱情文本。巴特将自己的情感轨迹和心路历程融入这种分析,发展成一种具高度“发散性”的新文体。他貌似体贴地以恋人的心态和言语的方式安排了这本书的结构方式,然后用一种开放的、流动的、无定向性的言语方式对爱情胡言乱语。他撷取出人类恋爱体验的五彩碎片,在思辨反光镜的折射下,结构出扑朔迷离的排列组合,不时给读者一种阅读的惊喜,令此书没有理论话语的漫漫征途却不乏深刻洞见;没有小说文本的故事情节,却不乏一个个让人回味流连的爱情场景……1977年付梓成书随即风靡西方,被译成近30种语言,并搬上舞台演出,成为巴特流传最广、最为人所知的著作。
罗兰•巴特是法国文学批评家、文学家、社会学家、哲学家和符号学家。他的许多著作对后现代主义思想发展有很大的影响,其影响包括结构主义、符号学与解构主义等学说。
1975年,一代思想家巴特在巴黎高等师范学院开讨论课,以德国大文豪歌德的名著《少年维特的烦恼》为文本,和青年学子探讨恋爱百态。这门谈情说爱的讨论课,聚焦点不是文学名著本身,而是其中恋人的倾诉方式和喃喃自语。书中主角维特的爱情故事被巴特拆解成诸般情境独白,有嫉妒、疯狂、困惑、焦灼、无解、绝望、相思难耐、旧病复发、轻生之念……这也成为《恋人絮语》这本书的各篇篇名。多个篇章常以某一生动的场景或情境起首,并衍生出一个个爱情场景或故事。后来,因为研讨班参加者各种经历的加入,《恋人絮语》变成一本直接以絮语呈现的爱情文本。巴特将自己的情感轨迹和心路历程融入这种分析,发展成一种具高度“发散性”的新文体。他貌似体贴地以恋人的心态和言语的方式安排了这本书的结构方式,然后用一种开放的、流动的、无定向性的言语方式对爱情胡言乱语。他撷取出人类恋爱体验的五彩碎片,在思辨反光镜的折射下,结构出扑朔迷离的排列组合,不时给读者一种阅读的惊喜,令此书没有理论话语的漫漫征途却不乏深刻洞见;没有小说文本的故事情节,却不乏一个个让人回味流连的爱情场景……1977年付梓成书随即风靡西方,被译成近30种语言,并搬上舞台演出,成为巴特流传最广、最为人所知的著作。
泡沫都不是被刺破的,都是泡沫太大了自己撑破的。”人性从来就没有变过,所以太阳底下无新事。
IPO也好,定向增发也好,如果你看不上、嫌贵,就不买,发得出去,说明别人要买,那是别人的自由。限制IPO,bv小包限制定向增发,本质上就是想限制别人投资的自由,让别人只能用自己手里的钱买你手里被高估的货。这种思想是有失公允的。
IPO也好,定向增发也好,如果你看不上、嫌贵,就不买,发得出去,说明别人要买,那是别人的自由。限制IPO,bv小包限制定向增发,本质上就是想限制别人投资的自由,让别人只能用自己手里的钱买你手里被高估的货。这种思想是有失公允的。
读书学典:《论语.乡党》10.19 疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。
▲东首:头向东。古制室中尊西,君入室,背西面东,病者首在东卧,正面对于君。
东方代表生气。朱子:“东首,以受生气也。”
▲加,覆也。
▲拖绅:拖,曳也,犹牵也;或加。绅,大带。
■现代翻译:孔子病了,国君来探视,他便头朝东躺着,身上盖上朝服,拖着大带子。
●三国魏何晏等《论语集解》:苞氏曰:夫子疾,处南牖(病本当户,在北壁下,东首。君既来,而不宜北面,故移处南窗之下,令君入戸而西转,面得南向也。故乐肇曰:南窗下,欲令南面视之也。)之下,东首,加其朝服,拖绅。不敢不衣朝服见君也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:孔子病而鲁君来视之也。此君是哀公也。病者欲生,东是生阳之气,故眠,首东也。故《玉藻》云:君子之居,恒当戸;寝,恒东首者是也。朝服,谓健时从君日视朝之服也。孔子既病,不能复着之,而见君不宜私服,故加朝服覆于体上,而牵引大带于心下至足,如健时着衣之为也。
●宋刑昺《论语注疏》:此明孔子有疾,君来视之时也。病者,常居北牖下,为君来视,则暂时迁乡南牖下。东首,令君得南面而视之。以病卧,不能衣朝服及大带,又不敢不衣朝服见君,故但加朝服於身,又加大带于上,是礼也。
●宋朱熹《论语集注》:东首,以受生气也。病卧不能着衣束带,又不可以亵服见君,故加朝服于身,又引大带于上也。
●宋张栻《癸巳论语解》:虽不兴,不忘恭也。
●清刘宝楠《论语正义》:丧大记:“君于大夫疾,三问之;士疾,一问之。”杂记云:“卿大夫疾,君问之无算;士一问之。”此通说君亲视疾及遣使来问之事。而盖三问之后,若病未愈,君亦得使人或亲自问之,故曰“无算”。既夕记:“士处适寝,寝东首于北墉下。”此记云‘适寝’者,寝、室一也。若不疾,则在燕寝。东首者,向生气之所。墉下者,墉谓之墙。必在北墉下,亦取十一月一阳生于北,生气之始也。”若君来视疾,则论语与仪礼及丧大记皆云‘寝东首’,是不问迁卧与否,必令东首者,以室制尊西,君苟人室,则必在奥与屋漏之间,负西而向东,故当东首以示面君之意,并非受生气也。疾在平时当受生气,曾面君而受生气乎?”病者惟意所适,亦无定向,惟君来视疾,必正东首之礼,且可面君,故论语特箸其文。因君视疾之故而迁牖下,则君视大夫及遣使问疾无数,岂将屡为迁动耶?必不然矣。然则伯牛何以居牖下也,盖伯牛有恶疾,恐人来视己,不便入室,故迁于牖下。此礼之变,不可以解此文也。人平时服深衣,疾时齐服玄端,人来枧疾亦然。君来视疾,易以朝服;君去,仍服玄端。及临死彻去玄端服,加以朝服,则二礼所云“新衣”也。
●钱穆《论语新解》:卧病不能着衣束带,故加朝服于身,又引大带于上。
★此章表明孔子即使有了疾病,在病榻上,也不会失礼。 https://t.cn/RxRVHIh
▲东首:头向东。古制室中尊西,君入室,背西面东,病者首在东卧,正面对于君。
东方代表生气。朱子:“东首,以受生气也。”
▲加,覆也。
▲拖绅:拖,曳也,犹牵也;或加。绅,大带。
■现代翻译:孔子病了,国君来探视,他便头朝东躺着,身上盖上朝服,拖着大带子。
●三国魏何晏等《论语集解》:苞氏曰:夫子疾,处南牖(病本当户,在北壁下,东首。君既来,而不宜北面,故移处南窗之下,令君入戸而西转,面得南向也。故乐肇曰:南窗下,欲令南面视之也。)之下,东首,加其朝服,拖绅。不敢不衣朝服见君也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:孔子病而鲁君来视之也。此君是哀公也。病者欲生,东是生阳之气,故眠,首东也。故《玉藻》云:君子之居,恒当戸;寝,恒东首者是也。朝服,谓健时从君日视朝之服也。孔子既病,不能复着之,而见君不宜私服,故加朝服覆于体上,而牵引大带于心下至足,如健时着衣之为也。
●宋刑昺《论语注疏》:此明孔子有疾,君来视之时也。病者,常居北牖下,为君来视,则暂时迁乡南牖下。东首,令君得南面而视之。以病卧,不能衣朝服及大带,又不敢不衣朝服见君,故但加朝服於身,又加大带于上,是礼也。
●宋朱熹《论语集注》:东首,以受生气也。病卧不能着衣束带,又不可以亵服见君,故加朝服于身,又引大带于上也。
●宋张栻《癸巳论语解》:虽不兴,不忘恭也。
●清刘宝楠《论语正义》:丧大记:“君于大夫疾,三问之;士疾,一问之。”杂记云:“卿大夫疾,君问之无算;士一问之。”此通说君亲视疾及遣使来问之事。而盖三问之后,若病未愈,君亦得使人或亲自问之,故曰“无算”。既夕记:“士处适寝,寝东首于北墉下。”此记云‘适寝’者,寝、室一也。若不疾,则在燕寝。东首者,向生气之所。墉下者,墉谓之墙。必在北墉下,亦取十一月一阳生于北,生气之始也。”若君来视疾,则论语与仪礼及丧大记皆云‘寝东首’,是不问迁卧与否,必令东首者,以室制尊西,君苟人室,则必在奥与屋漏之间,负西而向东,故当东首以示面君之意,并非受生气也。疾在平时当受生气,曾面君而受生气乎?”病者惟意所适,亦无定向,惟君来视疾,必正东首之礼,且可面君,故论语特箸其文。因君视疾之故而迁牖下,则君视大夫及遣使问疾无数,岂将屡为迁动耶?必不然矣。然则伯牛何以居牖下也,盖伯牛有恶疾,恐人来视己,不便入室,故迁于牖下。此礼之变,不可以解此文也。人平时服深衣,疾时齐服玄端,人来枧疾亦然。君来视疾,易以朝服;君去,仍服玄端。及临死彻去玄端服,加以朝服,则二礼所云“新衣”也。
●钱穆《论语新解》:卧病不能着衣束带,故加朝服于身,又引大带于上。
★此章表明孔子即使有了疾病,在病榻上,也不会失礼。 https://t.cn/RxRVHIh
✋热门推荐