我喜欢你是寂静的

[智利]巴勃鲁·聂鲁达
(翻译:李宗荣)

我喜欢你是寂静的,
仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,
我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,
如同一个吻,封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,
充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。
你如同忧伤这个词。

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,
一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,
我的声音无法触及你:
让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默,
遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的,
仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经走了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,
因那不是真的而觉得幸福。

热烈而真挚的爱总是最动人[心]

“我以为我不会比今天更爱你了,但是我昨天也是这么想的。”
“你曾经对我说,你很难过,我们甚至无法触及一丝所谓的真理。而我却告诉你,我们会在某一个人的手里找到宇宙的全部奥秘。”
“现在只有一个问题,你愿意和我一起建一座图书馆吗?当然,用我的余生。”

来自牛津大学情侣的表白信[抱一抱]
真的太好哭了吧![泪]

#朋友请听好#

#海马集团[超话]# 【被疫情“偷走”了春天?来一场云春游吧】青春好几年,疫情占3年。恍惚间,三月都快过去了最遥远的距离是:“春天在我面前,我却无法触及!”当人们埋头于工作生活,还在为核酸而不停奔波时,2022年的春天已如约而至……
春风万里,烟柳拂堤,本是出游的好时节。但因多地发生疫情,不免有很多朋友都错过了春色,别遗憾,你错过的小编给你补上,我们一起云游春天里的海马。#郑州·海汇港[地点]# https://t.cn/A66ON2iH


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我妈磨牙也真的挺噪音的……这两天在扒小宇宙的钢琴谱。#男子暴打女孩事发地确认大连#经过了一天通过大家的努力这件事终于上了热搜引起了社会的关注,看看不知道是谁的网
  • [心](由于图是在群里看到的 然后没有找到水印 如果是超话中的哪位太太的图 这里先说声对不起 如果不能授权的话请通知我马上把微博删了)[米奇比心]预祝郑云龙先生
  • 老学长平时关注的内容我是服气的[作揖] 如果不是看过身份证真的怀疑我的狗是不是60后了[二哈] 大概找个年长的男朋友就是不管怎么无理取闹都能被包容吧[好爱哦]
  • 新华网评操场埋尸案: 谁让邓世平和真相沉睡了16年? 来源中国经济网 备受关注的湖南新晃一中“操场埋尸”案取得突破性进展:DNA检验确认遗骸为2003年失踪
  • #新闻早班车# 半个云南出现重旱,整个昆明都在等雨…… 昨天,这一窘况得到缓解,26日8时至27日8时,全市气象部门抓住有利时机,在东川、宜良、寻甸3个县区开展
  • !想去现场的心情我知道但千万别被和买黄牛票!
  • 我没说尼克斯会追博扬,我也不知道谁会追博扬,我的意思是,博扬很可能成为大牌锋线争夺战结束后,剩余资本流入市场的受益者,也许他会拿到比预期更大的合同,可能是步行者
  • 万历皇帝是在臣僚教育下成长的,他从小就熟知帝王的义务,也有心要为社稷安稳做出贡献。这或许是朱翊钧的皇帝生涯中最接近圣君的一刻。
  • 虽然同出一门,但因为民族性格的不同,日本酒从此走上了和中国酒完全不同的发展轨道:日本人把“轴”“死脑筋”亦可解读为“工匠精神”的性格发挥到极致,通过不厌其烦的过
  • 高铁商务舱之所以贵,是因为高铁二等座太便宜了,需要贵一点的商务仓来平衡成本,而且高铁每个车厢都有出口,不可能提前到的!这就是飞机头等舱贵的理由!
  • 如果可以,重回小时候,告诉自己,不要耍性子,不要乱发脾气,要珍惜珍惜。。
  • 然后总结经验再次实践??
  • 【ONE MORNING 20190625 スズコメ】今天的话题是关于【以男性为中心的日本传媒行业】在电视的数据中,类似于节目制作的TOP里女性数量为0这种我以
  • 手握手机听着门外动静——被我一系列动作吓懵的崽子本来安静的看着我,一分钟后开始狂叫踩挠我,仿佛在喊:你清醒一点!有人偷偷进来了!
  • 今日叨叨1,不争气竟然又得啃药了,没得吃火锅了[泪]没得吃寿司[泪]没得吃买一送一的薯条了[泪]没得喝汽水了[泪]不过这些都不重要,问题是希望烧完后给我长多1c
  • #校园快讯# 【钟村小学斩获2019年安徽省科技创新大赛两项一等奖】3月22日至24日,由安徽省科学技术协会、省教育厅、省科技厅、省环保厅、省体育局、共青团省委
  • 拟任长春市副局级领导职务(试用期一年)。拟任长春市副局级领导职务(试用期一年)。
  • ”萧又然呆了一呆,第一次听他说这样肺腑里掏出来的傻话,却不知该说什么,终于还是甜甜一笑:“你放心,我只愿做那人间富贵花。我真的不知道何去何从,也不知道该如何面对
  • 于是反虐伪装很好的大房,二姐balabala……我也没看完,语言表达还差,别介意。所以,请屏幕前可爱,机灵,天资过人,温柔大方,果断勇敢,体贴端庄的您下载书旗小
  • 显得特别年轻秀美的人,一定单纯品性善良,这是长期的心与行为的修炼在脸上的投影,因而相貌也预示着该人未来的命运。显得特别年轻秀美的人,一定单纯品性善良,这是长期的