#知書club[超话]#再版书丨《虞美人草》是日本大文豪夏目漱石中期代表作，也是其写作生涯的承上启下之作。夏目漱石以深厚汉学功底为基，精雕细琢、字字珠玑，对二十世纪初期日本青年知识分子在思想解放大潮面前的“自我升华”、追求所谓的“自我价值”毫不客气地予以抨辟，无情揭破了人的灵魂的阴暗面，是夏目文学中的“我执”主题最深刻的展现。可以说，《虞美人草》不仅是夏目文学中的异色之作，在日本文学史上也绝无仅有。

本书译者为知名翻译家、野间文艺翻译奖获得者陆求实，是国人首次呈现的译本，遣词造句经过精心打磨，深受读者赞誉。本次经过全新修订，译本更趋完善，更好地呈现了夏目漱石带有浓厚幽默讽刺色调及浪漫色彩的优雅文字。

装帧大气别致，封面的虞美人草元素美丽动人，以优雅的封面，包裹夏目漱石的瑰丽文字，体现别具一格的作品气质，带来舒适的阅读体验。

#读书##新书推荐##文化#

英汉对联挽友人

【联语】

为X、Y、Z送了君命
叫W、F、S依靠何人

解放前，有位数学教师因生活所迫，不幸劳累过度而死。他的一位教英语的朋友，结合自己职业，用英汉两种文字撰写一副挽联，引人瞩目。其上联曰：

为X、Y、Z送了君命

痛掉亡友，情真词切。其下联是：

叫W、F、S依靠何人

识者见此，无不声泪俱下。

【小析】

全联用了十个汉字，六个英语字母，独出心裁，别具一格。上联中的X、Y、Z是数学里的代数符号，既符合亡友职业特征，又隐喻这位老师永远解不完的未知数，一语双关，切中时弊；下联里的W、F、S分别是英文妻子（wife）、父亲（Father）、儿子（Son）的第一个字母，念及亡友亲属，寄予无限同情。全联悲愤痛切，语挚情深，把旧社会教师的凄苦描绘得淋漓尽致，而且联语别出心裁，恐怕是绝无仅有。

浦西封城
2022年4月1日3点开始，浦西开始封城，至此，整个上海都封城了，浦东部分地铁和公交恢复，但是12个街道和24个镇都有确诊或无症状感染者，故都不能出小区，这是上海历史上第一次，万人空巷，道路上空无一人和车辆，人类历史上绝无仅有的一次，因疫情三干万人的东方之都停摆了，这次疫情对人民生活和经济带来巨大的冲击，对市民的生活保障带来巨大冲击，买菜要靠网上抢，价钱已不是问题，青菜最高价已达二十元。对不会网上购物的老年人就惨了。
今天居委会开始订菜，以户为单位，每份六十元。预计还得半个月才能出小区。