#法语新闻# [迷雾剧场]#看新闻学法语#

La piste d’une rivalité interne au PSG, avancée par une source auprès de L’Equipe, a ravivé le souvenir de l’affaire Harding-Kerrigan, qui avait secoué le monde du patinage artistique avant les Jeux olympiques d’hiver de 1994. La patineuse américaine Nancy Kerrigan, médaillée d’argent lors de ces JO, avait été agressée quelques semaines plus tôt à la barre de fer, au niveau d’une jambe, lors d’un guet-apens orchestré par l’entourage de Tonya Harding, une de ses rivales sur la glace.

又一重要成果！以色列4D成像雷达公司落地青岛高新区

2021全国双创周青岛分会场以色列智能制造投资路演活动在位于高新区的青岛以色列国际客厅成功举办。本次活动通过“线上+线下”相结合的方式，搭建起智能制造产业沟通的桥梁。活动现场，来自国内智能制造产业的优秀企业代表、投资机构和媒体代表参会，以色列代表企业线上参会，5000余人次实时观看直播。

本次活动由青岛市发展和改革委员会、青岛高新区管委主办，青岛以色列国际客厅、海创汇承办。以色列驻华使馆商务公使衔参赞艾晔宾（Yair Albin）、中以（青岛）国际客厅发展有限公司董事长尹纳新、海创汇科技创业发展有限公司总经理刘长文、以色列Vayyar公司CEO Raviv Melamed致辞。

尹纳新在致辞中表示，此次联合海创汇承办以色列智能制造投资路演，是客厅响应“高质量创新创造，高水平创业就业”双创周主题的重要实践，也是中以跨境资本在智能制造领域对接的一次宝贵机会。接下来客厅将联合海创汇加速中以间技术和资本的对接，为青岛乃至山东智能制造的发展创新赋能。

活动中，作为全球领先的4D毫米波雷达公司，以色列Vayyar公司与海创汇正式签约成立合资公司，以色列4D成像雷达公司正式落地。据了解，以色列Vayyar公司研发的4D毫米波雷达芯片，单颗芯片中包含72根天线，是目前全球单芯片集成度和分辨率最高的4D毫米波雷达芯片，可应用于智能制造、医疗健康、海洋科技等多个领域。此次签约落户，将会把Vayyar4D毫米波雷达技术带到青岛，共同开发国内市场。此次签约也将成为青岛以色列国际客厅与海创汇共建中以跨境双核创新孵化器新模式的又一重要成果。

签约仪式后，路演环节正式开启，10个以色列优质智能制造项目线上亮相。VocalZoom、IO Tech、Frisimos、Saccade Vision、Eagantu、Rgo、ATS Enginerring、Pzartech、634AI/SixAI、Carta Sense项目代表分别向参会者展示了工业用自动化感应器、复合材料打印、电缆自动组装、智能自动机器人、工业智能监控平台等以色列尖端技术。尽管相隔屏幕，但双方互动热烈，打破了空间界限，实现了中以智能制造领域隔空交流和融合。会后，青岛以色列国际客厅积极为需求双方牵线搭桥，促进下一步对接合作。

本次以色列智能制造投资路演是2021年全国大众创业万众创新活动周青岛分会场活动的重要组成部分之一。以本次活动为契机，青岛以色列国际客厅将加速中以技术、资本和人才等创新要素对接，推动更多优质项目在青岛市乃至全国落地生根、开花结果。

灵感| 3D打印技术服装
设计师 Noa Raviv 的 “Hard Copy” 系列时装设计，利用3D打印技术将3D程序生成的美妙曲面和多边形制作成服装的一部分。将数学之美实物化，并且穿在身上，看起来充满未来感～ #服装设计[超话]# #北京服装设计培训# #服装[超话]# #面料设计# #服装设计手稿[超话]# #面料# #缝纫# #成衣制作# #高级定制#