【全国政协十三届五次会议举行闭幕会】3月10日，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第五次会议在北京人民大会堂举行闭幕会。Le corps consultatif politique de Chine a terminé sa session annuelle à Beijing. La Conférence consultative politique du peuple chinois, ou CCPPC, a mis l'accent sur des sujets tels que la croissance économique, la neutralité carbone, les mesures liées à la COVID-19, l'éducation, la démographie ainsi que d'autres thématiques au cours de la semaine écoulée. Elle a porté 5 979 propositions, dont 4 979 ont été officiellement enregistrées en fin de délibération. Le président du Comité permanent Wang Yang a souligné le besoin pour les membres de s'engager avec le peuple et de travailler avec lui. #全国两会# #DeuxSessions# 视频报道：https://t.cn/A66qSpWC

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (8 mars 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年3月8日）
◆Avec le retour de l’Histoire, par sa face la plus tragique qui menace tous les équilibres du monde, l’Europe possède donc une place pour le moins singulière, qu’elle entend affirmer.
◆Sera-t-elle à la hauteur de l’enjeu ?
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【#印度首枚奥运田径金牌得主回国# 获数千粉丝“英雄般欢迎”】9日，印度东京奥运会唯一金牌获得者、标枪选手尼拉吉·秋普拉从东京荣耀归来！在机场，秋普拉受到了“英雄般的欢迎”，上千名粉丝将他团团围住。秋普拉所斩获的金牌是印度在东京奥运会的唯一一枚金牌，也是印度历史上第一枚奥运会田径金牌。Neeraj Chopra, premier indien champion olympique d'athlétisme, est rentré lundi à Delhi en provenance de Tokyo et a reçu un accueil grandiose à l'aéroport international Indira Gandhi de la capitale. Chopra a remporté la médaille d'or au lancer de javelot chez les hommes, avec un jet à 87,58 m aux Jeux olympiques de Tokyo. Cet auteur de l'histoire offre donc au deuxième pays le plus peuplé du monde sa première médaille d'or en athlétisme, et la seule médaille d'or remportée par l'Inde à ces Jeux olympiques de Tokyo. #东京奥运会# #Tokyo2020#