2021.11.11
【对面的店】11月11日新作阵容!

感谢您浏览那家店的BLOG。

把今天到货的新作阵容
我来介绍一下♪

【商品目录刊登项目】针织衫
¥6,490(含税)

我在instagram上介绍过
这是针织衫。
虽然很简单，但伤害
是成为重点的Kastane好象的1枚。

。

针织上衣连衣裙
¥6,490(含税)

kastane经典的吊带连衣裙。
像秋冬一样用棉布素材登场。
可以在里面来回穿♪

。

【WEB限定颜色有】罗纹切换高领针织衫
¥5,280(含税)

每年必买的这款高领。
手感也很好，没有紧绷感。
无论是作为内搭还是单穿
非常值得推荐的上衣♪

。

宝儿×缎面双面腰包BAG
¥5,390(含税)

使用双面材料来区别材质
有趣的荷包。
电线也像kastane一样随意，
冬天的造型很容易千篇一律
绝对是一个亮点!

。

双面蟒蛇×环保背心
¥7,590(含税)

kastane的热门宝儿背心
柔软的环保皮革的类型登场。
因为它很轻，而且很容易织布
也可以作为外套的内搭
是可以使用的优秀项目♪

。

怎么样?
请一定作为周末的参考哦♪

其他的工作人员
2021.11.11
【あべの店】11月11日新作ラインナップ！

あべの店のBLOGをご覧頂きありがとうございます。

本日入荷した新作ラインナップを
ご紹介致します♪

【カタログ掲載アイテム】クラッシュニット
¥6,490（税込）

インスタライブでご紹介していた
こちらのニット。
シンプルながらもダメージが
アクセントになるKastaneらしい1枚です。

.

カットベロアキャミワンピース
¥6,490（税込）

kastane定番のキャミワンピース。
秋冬らしくべろ素材で登場。
インナーでいろんな着回しができます♪

.

【WEB限定カラーあり】リブ切り替えハイネックニット
¥5,280（税込）

毎年定番のこちらのハイネック。
肌触りもよく締め付け感がないので
インナーとしても1枚着としても
とても重宝するオススメトップスです♪

.

ボア×サテンリバーシブル巾着BAG
¥5,390（税込）

リバーシブルで素材感の違いを
楽しめる巾着バック。
コードもkastaneらしくカジュアルなので
ワンパターンになりがちな冬のスタイリングの
ワンポイントになること間違いなしです！

.

リバーシブルボア×エコスウェードベスト
¥7,590（税込）

kastaneで人気のボアベストに
柔らかいエコレザーのタイプが登場。
軽くてさっと羽織れるので
アウターのインナーベストとしても
使える優秀アイテムです♪

.

いかがでしたか？
是非週末の参考にしてくださいね♪

あべのスタッフ一同

#keitaeiji[超话]#
【中日对照】CYAN AKS看着的风景 WEB限定特别采访 选段
最后回答对他来说最重要的是什么的答案挺有意思的
一般人可能会想一个让自己轻松的答案
而他更像是向难而生
勇于面对困难才会变得强大 以前比天大的痛苦在变强之后才会变得不值一提
换个角度 烦恼/苦恼其实也他带来了很多转机
因为认真烦恼过了 才决定放过自己
因为烦恼 才会机会去与别人商量 被谁拯救内心
因为一直怀抱着烦恼 才会懂得别人的痛处 给予尊重[抱一抱]

#leo司[超话]##偶像梦幻祭##月永雷欧##朱樱司##leo司#

Trick or Treat！虽然糖果也很有吸引力，但现在也想稍微恶作剧一下…?突如其来的吻是trick还是treat？

即将到来万圣夜，给各位宇宙人献上やまたに老师在2020年发表的《恋に気づいて》，已切

已于9月11日限定web再录

喜欢的宇宙人同胞可以去推特支持
蹲骏河屋购入收藏

禁二传二改及商用
仅为同好交流

ﾆｯ
推特:@mani_yari14
p站id:やまたに

《恋に気づいて》
分级:全0
公开发售时间:2020/7/26
再录时间:2021/09/11

翻译：蓁蓁
校对：清辞
嵌字：余锦安

祝吃粮愉快[鲜花]
呜啾～☆