མི་འདོད་སེམས་ཀྱི་ཁུར་བོ་བརྒྱ་ཕྲག་དང་།།
བཟོད་དཀའི་ནད་ཀྱིས་སྒྱུ་མའི་ལུས་ཁྱབ་ཀྱང་།།
རང་བྱས་ལས་ངན་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི།།
སྐྱེ་བོ་དེ་དག་སྡུག་གིས་མནར་མི་འགྱུར།།

---མཁན་ཆེན་ཚེ་བརྟན།

འབྲས་སྤུངས་གནས་བཅུ་ལྷ་ཁང་གི་ཕྱི་ཇ་ཅན་གྱི་ཨང་རྟགས༼༣༤༽ནས་ཐོན་ཅིང་། དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པར་ཞང་སྟོན་ཞིག་པོས་མཛད་པའི༼གསོ་བ་རིག་པའི་ཁོག་ཕུབས་བརྒྱ་མཚན་རྩེ་འབར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༽བྱ་བའི་དཔེ་རྙིང་ཤིན་ཏུ་དཀོན་གྲས་སྟེ། བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཆོས་འབྱུང་སྔ་ཤོས་ཀྱི་གྲས་ཡིན། ད་ལྟ་ཡན་ཆོད་འདི་ལས་ལྷག་པའི་སྨན་གྱི་ཁོག་འབུག་སྔ་ཤོས་མེད་སྙམ། མ་ཕྱི་གཅིག་ནི་དབྱི་ཐ་ལེའི་བོད་རིག་པའི་མཁས་ཅན་ཐུའུ་ཆི་མཆོག་གིས་ཉར་ཚགས་གནང་ཡོད། — བན་ཤུལ་པས། 十二世纪的西藏古籍珍贵医学文献：《医学史·宝典》 象东·秀波著

སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནོད་པ་མྱུར་དུ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག །
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་བདེན་པས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །
སེམས་ཅན་རྣམས་བདེ་དགེའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག །
顶礼药师如来佛！
愿世间速速遣除灾疫之害！
愿三宝谛实力故一切佛与菩萨所愿皆成真！
愿一切有情享有善乐祥和！ https://t.cn/zRwIszo