（被台风吵醒第N次然后放弃睡觉开始背单词的我[允悲][允悲][允悲]）
単語を覚えることは1000日間続いている
2016年6月12日日本語の独学を始めた
18中国円で教科書を買った
単に嵐に対する愛だけで今までやってきた
去年初めて一人で外国へ行き
一人で日本へ面接を受けに来た
1つの学校、1つのコースだけを申請した
毎日残業が終わったら
帰宅して面接資料を準備した
そして語学学校もないのに
そのまま合格してしまった
自分で思い出しても不思議だった
嵐のおかげで
3年前に立てた目標をすべて達成し
不可能だと思っていた夢も実現した
私の日本語はまだまだ下手が
でも日本語で書きたい
本当に感謝の気持ちがいっぱい
嵐のファンになって本当に良かった
❤️

#日语n3[超话]# 日语N3语法：…てもらう

…てもらう

接续：动词连用形

意思：表示说话人（或说话人一方的人）接受他人为自己进行某动作，行为。

例：王さんは田中さんに日本語を教えてもらいます。/小王让田中先生给他教日语。

#老师不会教的日语# 「印鑑をご持参ください」这句话有问题嘛？
参考：不適切な日本語，梶原しげる，新潮新書
「印鑑をご持参ください」这句话有问题嘛？
A：没有问题
B：「ご持参ください」有问题
C：「印鑑」有问题
D：「ご持参ください」「印鑑」都有问题
你会怎么回答这个问题呢？
先来看「ご持参ください」，本来是「持っていく」「持ってくる」的谦让语，不能对客人说。但是，现在「参」的谦让语色彩越来越淡，对他人用也可以了。『敬語の指針』这样写道：「ご持参ください」といった表現の中に含まれる「参」は、謙譲語としてのはたらきは持っていないと言ってよい。したがってこの表現を「相手側の行為」に用いるのには問題がない」。也就是，以前是错的，现在变对了。
再来看「印鑑」。『広辞苑』解释为「印の真偽を鑑定するため、市町村役場、銀行その他取引先などにあらかじめ提出しておく実印の印影」。这么看起来图章印子是不能拿起来的。但是，查一下日网你会发现，「印鑑半額」等字眼铺天盖地，而准确意思的「印章」却不温不火。因为误用的人太多了，所以『明鏡国語辞典』把误用的意思也收录了进去，「俗に、印。印章。はん。はんこ。特に、実印」。
回到问题本身，四个回答其实都可以，也可以说都不可以。语言是活的，误用多了这些误用慢慢就变成所谓“正确”的用法了。从历史的长河里去看语言，或许并没有“正解“吧。