#葡萄牙建筑大师被阿尔瓦罗·西扎被授予首届"华茂美堉奖"#
上周五10月29日晚,首届华茂美堉奖颁奖典礼在宁波东钱湖畔举行。葡萄牙驻华大使杜傲杰,葡萄牙驻沪总领事伊萨瓦和华茂集团主席徐万茂出席了此次颁奖仪式。
今年,第一届“华茂美堉奖”与第二届“东钱湖教育论坛”一同在宁波举行。 “东钱湖教育论坛”于2020年11月由华茂集团主席发起。据其介绍,“华茂美堉奖”每年奖励两位著名的艺术家、作家或与艺术和文化领域有关的人士,一位获奖者是中国人,另一位是外国人,该奖项旨在表彰他们在艺术领域的突出表现,并以此促进和传播艺术教育。
第一届“华茂美堉奖”的两位获奖者分别为中国著名油画家全山石和葡萄牙建筑大师阿尔瓦罗·西扎。应西扎的请求,葡萄牙驻华大使杜傲杰亲临颁奖现场替其领取了这份殊荣。西扎也通过视频的方式从波尔图与颁奖现场进行了连线。
上周五10月29日晚,首届华茂美堉奖颁奖典礼在宁波东钱湖畔举行。葡萄牙驻华大使杜傲杰,葡萄牙驻沪总领事伊萨瓦和华茂集团主席徐万茂出席了此次颁奖仪式。
今年,第一届“华茂美堉奖”与第二届“东钱湖教育论坛”一同在宁波举行。 “东钱湖教育论坛”于2020年11月由华茂集团主席发起。据其介绍,“华茂美堉奖”每年奖励两位著名的艺术家、作家或与艺术和文化领域有关的人士,一位获奖者是中国人,另一位是外国人,该奖项旨在表彰他们在艺术领域的突出表现,并以此促进和传播艺术教育。
第一届“华茂美堉奖”的两位获奖者分别为中国著名油画家全山石和葡萄牙建筑大师阿尔瓦罗·西扎。应西扎的请求,葡萄牙驻华大使杜傲杰亲临颁奖现场替其领取了这份殊荣。西扎也通过视频的方式从波尔图与颁奖现场进行了连线。
# 沙龙 | 卢济塔尼亚人之歌——大航海时代的葡萄牙文学 #
“卢济塔尼亚人之歌——大航海开启的葡萄牙文学”沙龙于10月31日在上戏艺术书店成功举办。葡萄牙驻华大使杜傲杰,葡萄牙驻沪总领事伊萨瓦,上海外国语大学葡萄牙语专业教授徐亦行出席了此次文学沙龙。
活动中,徐老师和上外学生诵读了《葡萄牙史诗巨匠:卡蒙斯》一书中的选段,带领读者朋友们回到500多年前,那个血与火的征服时代,再次感受驶向未知的探索精神和席卷全球的殖民热潮。
《葡萄牙史诗巨匠:卡蒙斯》一书中,将《卢济塔尼亚人之歌》总结为“人之时代的赞歌”,并着重解读神祇形象的设立、自然物描写诗段、抒情诗段等史诗的特色部分,同时勾连一系列葡萄牙大航海时代的历史事件,带领读者步入那个时代。另外,卡蒙斯的抒情诗也作为该书的重点,有关爱情、自然和改变的诗歌在书中进行了细致的分析,阐发诗歌的深层意义,将之示与读者。
“卢济塔尼亚人之歌——大航海开启的葡萄牙文学”沙龙于10月31日在上戏艺术书店成功举办。葡萄牙驻华大使杜傲杰,葡萄牙驻沪总领事伊萨瓦,上海外国语大学葡萄牙语专业教授徐亦行出席了此次文学沙龙。
活动中,徐老师和上外学生诵读了《葡萄牙史诗巨匠:卡蒙斯》一书中的选段,带领读者朋友们回到500多年前,那个血与火的征服时代,再次感受驶向未知的探索精神和席卷全球的殖民热潮。
《葡萄牙史诗巨匠:卡蒙斯》一书中,将《卢济塔尼亚人之歌》总结为“人之时代的赞歌”,并着重解读神祇形象的设立、自然物描写诗段、抒情诗段等史诗的特色部分,同时勾连一系列葡萄牙大航海时代的历史事件,带领读者步入那个时代。另外,卡蒙斯的抒情诗也作为该书的重点,有关爱情、自然和改变的诗歌在书中进行了细致的分析,阐发诗歌的深层意义,将之示与读者。
【阿根廷、葡萄牙更新巴西旅客入境防疫规定】阿根廷政府9月21日宣布,从10月1日起将向包括巴西在内的邻国旅客开放边境。另一方面,葡萄牙驻巴西大使在社交媒体上表示,葡萄牙目前还未承认巴西政府签发的新冠接种证明,入境葡萄牙的巴西旅客需要提供检测报告。
巴西国家通讯社报道,根据阿根廷官方公告,自9月24日起,阿根廷公民、居民和持有工作许可证的外籍人士可以入境阿根廷,不需要进行隔离。自10月1日起将在边境开放卫生走廊,供包括巴西人在内的外籍人士入境。
不过,阿根廷卫生部长卡拉·比索蒂(Carla Vizotti)表示,这些卫生走廊的开放将取决于地方卫生当局的规定,它们应限制入境人数,但目前尚未公布具体的人数配额。在10月1日至11月1日期间,入境人数配额会逐步增加。从11月1日起,机场和港口将会向其他外籍人士开放。
比索蒂认为,鉴于阿根廷新冠疫苗接种的进展和日均感染人数的下降,放宽条件是合理的。
另外,在任何情况下要进入阿根廷,必须证明在入境14天前完成了新冠疫苗接种,并且入境前的新冠检测结果呈阴性。旅客还要在境内停留的第5天至第7天间接受新的PCR检测。
对于那些没有完成疫苗接种的人,包括未成年人,也将被允许入境,但在这种情况下会被要求隔离,在入境时接受抗原测试,在境内停留的第7天接受PCR检测。
另一方面,葡萄牙驻巴西大使路易斯·法罗·拉莫斯(Luís Faro Ramos)21日在社交网络上发布了一段视频,解释了葡萄牙政府目前尚未承认巴西政府签发的新冠疫苗接种证书一事。
葡萄牙在9月1日宣布向巴西旅客开放非必要旅行。葡萄牙政府在18日发布的一份声明中写道:“在互惠和符合某些要求的条件下,第三国签发的疫苗接种证明和康复证明将被承认。”
大使在视频中说道:“上周末,出现了一些消息,说葡萄牙承认巴西当局签发的新冠疫苗接种证书。这些消息并不完全正确。”
大使表示,巴西和葡萄牙尚未达成相互承认疫苗接种证书的互惠协议。所有希望进入葡萄牙的巴西人仍需出示登机72小时前进行的PCR检测阴性结果,或登机48小时前的抗原检测结果。
巴西国家通讯社报道,根据阿根廷官方公告,自9月24日起,阿根廷公民、居民和持有工作许可证的外籍人士可以入境阿根廷,不需要进行隔离。自10月1日起将在边境开放卫生走廊,供包括巴西人在内的外籍人士入境。
不过,阿根廷卫生部长卡拉·比索蒂(Carla Vizotti)表示,这些卫生走廊的开放将取决于地方卫生当局的规定,它们应限制入境人数,但目前尚未公布具体的人数配额。在10月1日至11月1日期间,入境人数配额会逐步增加。从11月1日起,机场和港口将会向其他外籍人士开放。
比索蒂认为,鉴于阿根廷新冠疫苗接种的进展和日均感染人数的下降,放宽条件是合理的。
另外,在任何情况下要进入阿根廷,必须证明在入境14天前完成了新冠疫苗接种,并且入境前的新冠检测结果呈阴性。旅客还要在境内停留的第5天至第7天间接受新的PCR检测。
对于那些没有完成疫苗接种的人,包括未成年人,也将被允许入境,但在这种情况下会被要求隔离,在入境时接受抗原测试,在境内停留的第7天接受PCR检测。
另一方面,葡萄牙驻巴西大使路易斯·法罗·拉莫斯(Luís Faro Ramos)21日在社交网络上发布了一段视频,解释了葡萄牙政府目前尚未承认巴西政府签发的新冠疫苗接种证书一事。
葡萄牙在9月1日宣布向巴西旅客开放非必要旅行。葡萄牙政府在18日发布的一份声明中写道:“在互惠和符合某些要求的条件下,第三国签发的疫苗接种证明和康复证明将被承认。”
大使在视频中说道:“上周末,出现了一些消息,说葡萄牙承认巴西当局签发的新冠疫苗接种证书。这些消息并不完全正确。”
大使表示,巴西和葡萄牙尚未达成相互承认疫苗接种证书的互惠协议。所有希望进入葡萄牙的巴西人仍需出示登机72小时前进行的PCR检测阴性结果,或登机48小时前的抗原检测结果。
✋热门推荐