འོ་སྐོལ་མིའི་རིགས་ནི་འདྲིས་སླ་ཞིང་རྒྱུན་སྲིངས་མི་ཐུབ་བའི་ཚེ་སྲོག་ཞིག་རེད།

ཕན་ཚུན་གཉིས་ཡག་སྡུག་ཚང་མ་ངོ་འཕྲོད་ནས་གཅིག་ཤོས་ཀྱི་བློ་དཀར་སེམས་དཀར་གྱི་འདུ་ཤེས་ཞིག་སླེབས་དུས།

ཡང་གཞན་དེས་གསར་པ་ཞིག་ལ་ཁ་ཆད་འཇོག་འགོ་ཚུགས་འགྲོ།

ཁ་ནས་བརྩེ་སེམས་རྣམ་དག་ཞིག་ཡོད་ན།

སྐྱིད་ལ་ཁའི་རྩ་དེ་མཉམ་བཟའ་དང་ས་དོང་མོའི་ཆུ་དེ་མཉམ་འཐུང་ཟེར་ནས་མནའ་ཚིག་འཇོག་མོད། ཁ་མ་བཅིང་ནས་བཤད་ན་དེ་ནི་བཤད་ཚོད་ཙམ་ལས་དོན་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་མཁན་ནི་དགུན་གྱི་མེ་ཏོག་རེད།

དེ་བཞིན་ང་ཚོ་མིའི་རིགས་ཀྱིས་གནས་ལུགས་དང་རྒྱུ་འབྲས་ཟེར་ཡག་གཉིས་ལ་སྲོག་ལས་མཐོང་ཆེ་དགོས་རབས་ལུང་པའི་ཆུ་བཞིན་ཁ་ནས་རྡོལ་མོད།

གནའ་འགག་གི་སྐབས་ལ་ག་ལེར་ལྟག་ཆུ་ཆད་པའི་རྫིང་བུ་བཞིན་འཛད་འགྲོ།
ལར་མིའི་རིགས་ནི་ཡང་ཕར་ཉེ་ས་ཞིག་ལ་བཅར་ན་རྒྱང་རིང་དུ་བསྐྱེད་མཁན་ཞིག་དང་ཆམས་སུ་བཞག་ན་ཡང་ཉེ་ས་གློད་ཡོང་མཁན་ཞིག་ཀྱང་རེད།
ཡང་རང་ལ་ནམ་ཞར་ཀུན་དོ་སྣང་དང་སེམས་ཁུར་བྱེད་མཁན་ལ་སུན་ཡག་དང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་འགྲོ རང་ཉིད་ལ་རྩེད་ཆས་ལྟབུས་འདུ་ཤེས་འཛིན་ནས་གང་འདོད་འདོད་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ལ་ཡག་སྣང་ཤར།

འདི་ནི་འོ་ཅག་མིའི་རང་གཤིས་སུ་སེམས།

ཤེས་བྱ་མཐར་ཕྱིན་གཅིག་མེད་པ།།
学识无一达究竟，
སྣ་མང་བསླབས་པའི་མཁས་རློམ་ཁྱུ།།
却学多门高傲群。
མཁས་པ་ཤེས་བྱ་ཀུན་བསླབས་པ།།
智者饱览诸学科，
མཐར་ཕྱིན་གཅིག་གིས་ཀུན་ཟིལ་གནོན།།
精通一门皆震慑。
མཁས་པ་གཞན་དུ་གཤེགས་ཤུལ་དུ།
智者背井离乡后，
མཁས་རློན་མང་པོ་ང་རོ་ཆེ།
妄称大儒众喧哗。
ཁྲུས་མཁན་མེད་པའི་བར་དག་ཏུ།
天敌不在之空隙，
བྱི་བ་མང་པོ་བག་ཡངས་རྒྱུ།
耗子成群闲逛游。
ཐབས་ལ་མཁས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིས།
善于韬略圣贤士，
བླུན་པོ་མང་པོའི་སྐྱོན་སེལ་ནུས།
能解愚众犯错误。

译者格西索科。

ཆེད་མཁས་པ་གཞན་ཞིག་གིས་རིགས་སྒྲུབ་བྱས་པ་ལྟར་ན། ས་ཁུལ་དེ་རུ། ད་དུང་བེམ་པོ600ལྷག་ཙམ་གངས་འོག་ཏུ་བཅུག་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟའི་བར་དུ་སྔོག་འདོན་ཐུབ་མི་འདུག མ་ཟད། ད་ལྟ་ཡིན་ནའང་། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་འོག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་གཞན་པ་ཞིག་སྦས་ཡོད་པར་འདོད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས། རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་གསང་བ་འདི་དེང་སྐབས་ཡིན་ནའང་། སྔར་བཞིན་བརྟོལ་མེད་པ་དང་།དཔྱོད་ལྡན་ཚོས་ཚན་རིག་གི་བྱེད་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་འཚོལ་སྙེག་དང་སྔོག་འདོན་བྱེད་པར་སྒུག་ཡོད་པ་རེད། https://t.cn/z8Ac3wc