Today'sbasicChinese:圣莫里茨
shèng mò lǐ cí
圣 莫里茨
St. Moritz
圣/ʃəŋ/
莫/mwɔ/
里/li/
茨themouth looks like "e"，the tip of
thetongue sticks on the lower front
teeth，the tip of the teeth closed read
/tʃə/
/a:/toneapproximate Chinese word
tone
a \ 4 so!shèng 圣
a \ 4 so!mò莫
a ∨3 Soso'..so lǐ 里
a / 2 so? cí茨
shèng mò lǐ cí
圣 莫里茨
St. Moritz
圣/ʃəŋ/
莫/mwɔ/
里/li/
茨themouth looks like "e"，the tip of
thetongue sticks on the lower front
teeth，the tip of the teeth closed read
/tʃə/
/a:/toneapproximate Chinese word
tone
a \ 4 so!shèng 圣
a \ 4 so!mò莫
a ∨3 Soso'..so lǐ 里
a / 2 so? cí茨
Nhật ký Sau Khi Ngừng Thở
– Vào một ngày, khi ta không còn nữa, đứng cạnh thân xác đang nguội lạnh, cứng đờ ta đã thấy…
Người ghét ta , nhảy múa vui mừng
Người thương ta, nước mắt rưng rưng.
– Ngày Động Quan…thân thể ta nằm sâu dưới lòng đất mẹ hướng về trời tây.
Người ghét ta, nhìn nấm mộ của ta, niềm vui hiện rõ trên gương mặt. Người thương ta, chẳng nỡ quay đầu nhìn lần cuối.
– Ba Tháng sau, thân xác ta đang dần trương sình, bốc mùi hôi thối, thuở còn sống ta vô cùng ghét côn trùng, giờ đây giòi bọ đang nhăm nhi cái thân mà ta cả đời nâng niu, tàn sát sinh mạng để cung phụng cho nó đủ thức ngon, mặc đẹp, đắp vào bao nhiêu tiền của.
– Một Năm Sau: thân thể của ta đã rã tan…nấm mộ của ta mưa bay gió thổi…ngày giỗ ta, họ vui như trẩy hội, mở tiệc hội họp ca nhạc, ăn uống linh đình.
Người ghét ta, lâu lâu trong buổi trà dư tửu hậu nhắc đến tên ta…họ vẫn còn bực tức.
Người thương ta, khi đêm khuya vắng lặng, khóc thầm rơi lệ tìm ai bày tỏ.
– Mười Năm Sau: Ta không còn thân thể nữa, chỉ còn lại một ít xương tàn.
Người ghét ta, chỉ nhớ mơ hồ tên ta, họ đã quên mất gương mặt của ta.
Người yêu thương ta nhất, khi nhớ về ta có chút trầm lặng. Cuộc sống xô bồ dần dần làm phai mờ đi tất cả.
– Vài Chục Năm Sau…nấm mộ của ta hoang tàn không người nhan khói, quan tài nơi ta nằm đã mục nát, chỉ còn một mảng hoang vu.
Người ghét ta, đã già lú cũng quên ta rồi.
Người yêu thương ta nhất, cũng tiếp bước ta đi vào nấm mộ.
– Đối với thế gian mà nói :
Ta đã hoàn toàn trở thành hư vô, không ai biết ta từng tồn tại, bạn bè, đồng nghiệp, người thân, mỗi người một nơi, kẻ già, người chết, những gì ta dùng đã mất, những gì ta để lại rơi vào tay kẻ khác.
Ta phấn đấu, hơn thua, tranh giành cả đời, cũng không mang theo được nhành cây ngọn cỏ. Tiền tài, gia sản mà ta cố giữ, cố thủ đoạn, mưu mô để có cũng không mang được một phần hư danh, vinh dự hão huyền nào.
Ta nhận ra sống trên đời này, bất luận là giàu sang phú quý hay bần tiện nghèo nàn. Khi nhắm mắt, xuôi tay phải bỏ lại tất cả, trả hết cho đời. Cái ta mang theo được, chính là cái ta đã cho đi là đạo đức là tình thương. Bất giác ta có chút ân hận, lòng lâng lâng một nỗi buồn khó tả, cứ da diết, da diết mãi không thôi.
Bao nhiêu phồn hoa, thoáng qua phút chốc. Trăm năm sau, chỉ còn lại một nắm cát vàng.
Cuộc đời như nước chảy hoa trôi
Lợi danh như bóng mây chìm nổi
Chỉ có tình thương ở lại đời.
Đã biết chốn này là quán trọ
Hơn thua hờn oán để mà chi…
Thử ra ngồi xuống bên phần mộ.
Hỏi họ mang theo được những gì ?
Nguồn: ST
– Vào một ngày, khi ta không còn nữa, đứng cạnh thân xác đang nguội lạnh, cứng đờ ta đã thấy…
Người ghét ta , nhảy múa vui mừng
Người thương ta, nước mắt rưng rưng.
– Ngày Động Quan…thân thể ta nằm sâu dưới lòng đất mẹ hướng về trời tây.
Người ghét ta, nhìn nấm mộ của ta, niềm vui hiện rõ trên gương mặt. Người thương ta, chẳng nỡ quay đầu nhìn lần cuối.
– Ba Tháng sau, thân xác ta đang dần trương sình, bốc mùi hôi thối, thuở còn sống ta vô cùng ghét côn trùng, giờ đây giòi bọ đang nhăm nhi cái thân mà ta cả đời nâng niu, tàn sát sinh mạng để cung phụng cho nó đủ thức ngon, mặc đẹp, đắp vào bao nhiêu tiền của.
– Một Năm Sau: thân thể của ta đã rã tan…nấm mộ của ta mưa bay gió thổi…ngày giỗ ta, họ vui như trẩy hội, mở tiệc hội họp ca nhạc, ăn uống linh đình.
Người ghét ta, lâu lâu trong buổi trà dư tửu hậu nhắc đến tên ta…họ vẫn còn bực tức.
Người thương ta, khi đêm khuya vắng lặng, khóc thầm rơi lệ tìm ai bày tỏ.
– Mười Năm Sau: Ta không còn thân thể nữa, chỉ còn lại một ít xương tàn.
Người ghét ta, chỉ nhớ mơ hồ tên ta, họ đã quên mất gương mặt của ta.
Người yêu thương ta nhất, khi nhớ về ta có chút trầm lặng. Cuộc sống xô bồ dần dần làm phai mờ đi tất cả.
– Vài Chục Năm Sau…nấm mộ của ta hoang tàn không người nhan khói, quan tài nơi ta nằm đã mục nát, chỉ còn một mảng hoang vu.
Người ghét ta, đã già lú cũng quên ta rồi.
Người yêu thương ta nhất, cũng tiếp bước ta đi vào nấm mộ.
– Đối với thế gian mà nói :
Ta đã hoàn toàn trở thành hư vô, không ai biết ta từng tồn tại, bạn bè, đồng nghiệp, người thân, mỗi người một nơi, kẻ già, người chết, những gì ta dùng đã mất, những gì ta để lại rơi vào tay kẻ khác.
Ta phấn đấu, hơn thua, tranh giành cả đời, cũng không mang theo được nhành cây ngọn cỏ. Tiền tài, gia sản mà ta cố giữ, cố thủ đoạn, mưu mô để có cũng không mang được một phần hư danh, vinh dự hão huyền nào.
Ta nhận ra sống trên đời này, bất luận là giàu sang phú quý hay bần tiện nghèo nàn. Khi nhắm mắt, xuôi tay phải bỏ lại tất cả, trả hết cho đời. Cái ta mang theo được, chính là cái ta đã cho đi là đạo đức là tình thương. Bất giác ta có chút ân hận, lòng lâng lâng một nỗi buồn khó tả, cứ da diết, da diết mãi không thôi.
Bao nhiêu phồn hoa, thoáng qua phút chốc. Trăm năm sau, chỉ còn lại một nắm cát vàng.
Cuộc đời như nước chảy hoa trôi
Lợi danh như bóng mây chìm nổi
Chỉ có tình thương ở lại đời.
Đã biết chốn này là quán trọ
Hơn thua hờn oán để mà chi…
Thử ra ngồi xuống bên phần mộ.
Hỏi họ mang theo được những gì ?
Nguồn: ST
- CANAL ST. 坚尼街买手店 / Sò Studio
CANAL ST.是由纽约downtown引入上海的时尚潮流买手店。我们希望能将纽约downtown的生活方式带入中国，带入上海，打造一个汇聚纽约与上海生活方式的潮流零售店面，兼具本土文化与纽约downtown的气质。上海与纽约都是包容性极强的超级国际化城市，是潮流文化艺术经济的汇聚中心。你能在纽约见到百年前建成的基建设施，工业时代飞速发展留下的城市印记与当今最前沿的时尚艺术潮流文化共存，复古与时尚的兼收并取。Downtown的文化是包容多样自由的，而上海同样是近百年飞速崛起的超级国际化城市，与纽约一样兼具包容性，多样性，国际化，而不同的是上海的发展是建立于中国传统文化与世界窗口的基础上和近百年租界文化的融合，我们能在上海看到纽约的气质，同时上海也具有独有的气质，细腻优雅又不失大气。而作为城市，上海更加年轻，富有活力。我们希望它是有点叛逆的但又是细腻的。有粗糙的部分，但是是精致中的粗糙，是带有冲突感和矛盾感的，是年轻的，站在潮流最前沿的同时拥有历史和时间沉淀感的。我们希望顾客和进入店里的人们能从我们的设计中感受到这些。
Source form archdaily
#建筑设计# #设计美学# #室内设计#
CANAL ST.是由纽约downtown引入上海的时尚潮流买手店。我们希望能将纽约downtown的生活方式带入中国，带入上海，打造一个汇聚纽约与上海生活方式的潮流零售店面，兼具本土文化与纽约downtown的气质。上海与纽约都是包容性极强的超级国际化城市，是潮流文化艺术经济的汇聚中心。你能在纽约见到百年前建成的基建设施，工业时代飞速发展留下的城市印记与当今最前沿的时尚艺术潮流文化共存，复古与时尚的兼收并取。Downtown的文化是包容多样自由的，而上海同样是近百年飞速崛起的超级国际化城市，与纽约一样兼具包容性，多样性，国际化，而不同的是上海的发展是建立于中国传统文化与世界窗口的基础上和近百年租界文化的融合，我们能在上海看到纽约的气质，同时上海也具有独有的气质，细腻优雅又不失大气。而作为城市，上海更加年轻，富有活力。我们希望它是有点叛逆的但又是细腻的。有粗糙的部分，但是是精致中的粗糙，是带有冲突感和矛盾感的，是年轻的，站在潮流最前沿的同时拥有历史和时间沉淀感的。我们希望顾客和进入店里的人们能从我们的设计中感受到这些。
Source form archdaily
#建筑设计# #设计美学# #室内设计#
✋热门推荐