#中日互译#
今天前五个是文学类表达，日语不难，可以看看对应的中文。
【今天推天外的真题解析，学硕专硕都有[doge]链接在最后】

①のんびりした日差し：熙熙的阳光/和煦的阳光
②次第に春が深くなる：春色渐渐变浓
③霞がたなびきわたる：晨曦缭绕
(根据语境，也不一定都翻译成晨曦。可以注意动词表达。)
④桜の花が咲きそうだ：樱花含苞待放
⑤思い捨てがたい：难以忘怀

⑥占地…(具体面积)：〜の敷地に立つ
⑦具有民族特色：民族色を有する
⑧恢弘的气势：壮大なスケール
⑨跻身…之列：〜と肩を並べるようになる
(之前还分享过一个同义表达：〜入り)
⑩经受住一次次的考验：度重なる試練に耐え抜く

天外日语mti日语学硕考研真题解析：https://t.cn/A66CheCb
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]# #初心联盟#

层出不穷！
…昨夜风雨急…春卦邀惊雷…花落发萌时…世间无常袭……
無限に!
... 昨夜は風と雨が激しい... 春のゴシップは雷を招いた... 花が咲くと... この世に不気はない...…
Emerge in an endless stream!
... the wind and rain were fierce last night... The spring divination invited thunder... When the flowers fell and sprouted... The world was impermanent……

#唯々諾々と従う #

#本日は半休なり ##まもなく連勤 #

#星雲状態のアイディア ##考えてみたら当然ですよね #
#コーヒーーー ##春になれば菜の花が咲くのは当たり前です #

#作業の間は良い香りを身につけておく #

#自由には責任が伴う ##今月写真 ##闇を晴らせる可能性を秘めている #

#プランＢを考えているだろう ##1日1日に感謝する #