一个对日本文化毫无共鸣 从头顶到脚趾头都毫无日系风的人 为什么要选择成为日专生[微笑]我真的学不会听不懂救命啊为什么这xrb讲话我看着译文都跟不上去[微笑]极度怀疑自己的语言天赋[拜拜] 触碰日语真是是我做过的一个十分后悔的事情 难 真的难 自我怀疑的难 无法对它产生感觉是其中一个很大的因素吧 但这条路还是要扑下去 报名费贵 考点少考位少次数少 报名靠黄牛 钱花了还不一定能考上（你永远不知道明天先来还是取消考点先来）理解也配合防疫工作 但是对某些学校考点一刀切懒政的问题真的依旧咬牙切齿 内心依旧有阴影

bot你好~
想要向你咨询一下学校的事情呀 也麻烦评论区里的大家可以给一点建议~
我是一个末流211的日专生 日语还可以 想考南京农业大学的日语翻硕 但很多人都说江浙沪是考研大旱区 本来坚定的想法 又快被撬动了
我择校不是很看重专业对口 所以不太想去专门的语言类大学 大概的方向就是想去一个比自己本科的末流211好一点的211
想问问大家可以给点意见吗~

#翻译硕士# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大#
考研答疑：我是大二日专生没选上英语被调剂到了日语。emm然后一直放不下自己在搞英语，日语混个期末及格，四级653，六级604，21下三笔（75、63）emm在备考二笔，有点喜欢翻译，但也喜欢语言学，但又感觉自己没有文学天赋和能力，蹭过一节翻译课，我感觉自己在上语文课，感觉语文不好又没常识，就很迷茫，不知道自己适不适合翻译，适不适合文学，语言学吧又要考文学，我都没读过几本中文书，更别说外国文学了，我高中理科生单纯对英语这门语言感兴趣，而不是对文化文学啥的，除非语言带着我去了解那种比如查单词会带出一些历史文学作品啥的…… 英专还卷，所以努力是有用的吗？我一直感觉口译要天赋，文学翻译更是主观我都怕考不上研究生————————————————————————————————————答：日语专业就业不好，跨考英语是一条出路。建议考英语语言学，把日语作为二外，有很大优势。英语专业同学大部分考翻硕，都想避开二外。考学硕就把二外优势发挥出来了。当然，学硕比翻硕容易一些，也是一个优势。如果高中是理科生，可以考语言学中偏理科的神经语言学，心理语言学，计算语言学，把理科优势发挥出来。四六级都有600多，而且过了三笔，至少可以考个211，比方说南师大，华中师大，华南师大等等。如果能够过二笔，应该可以考个985，或者顶级211，比方说北外上外，武大，中大，川大等等。