히히..방금 국제 택배 정보를 조회했다.
여보 여보~~
너에게 보낸 편지가 이미 국제우편물교환소에 도착했다..
정말 쉽지 않아..
사실 나도 정말 감탄하고..
역시 특별한 목요일이네~~
어제 상황이 더 심해진 후에..
오늘 상해의 영화관들도 모두 휴업했다.
도심으로 향하는 많은 지하철이 운행을 중단했는데.
그리니 다음주부터..대부분의 사람들이 재택근무를 하게 될 것이다.

p1.엉..맞아...
이것은 오늘 나의 점심이야.
하지만 고통스럽게 다 먹었어...
솔직히..아버지께서 오늘 요리에서 실수를 하셨다..
진짜..너무 짜여..
난 물을 많이 마셨지만 여전히 충분하지 않아..
나한테는..음식은 사람에게 기쁨과 행복을 주는 존재다.
근데 오늘 이 상황은 정말..[允悲][允悲]

p2.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여봉~~
이 그림..네가 완전히 익숙한 풍경이지?
그래서 운명과 하늘 다 내가 널 너무 그리워하고 있는 걸 알죠?
혹시 너도 고향인 부산이 많이 그리워지는가?
엉~내년…
내년엔 꼭 부산으로 여행갈 수 있을 것이다~~
내년에 우리도 반드시 만날 수 있을 거야~!!!
내년의 기회를 위해..
나도 더 노력해야겠어~~
자기야..나를 믿어줘..
내년에도 우리 꼭 건강하고 행복하게 만나자~!!!!
약속 약속~!!!
Be with you forever~!!!나의 유일한 만능 애인..[抱一抱][抱一抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][握手][握手][抱抱][抱抱][作揖][作揖][心]

음..점심 먹기 전에..
거미에 관한 많은 자료를 찾았다.
물론 이 진귀한 문서들은 나도 이미다 소장했어.
잘 못하는 분야라서..
그러니까 더 열심히 준비해야 한다.
히히..사실 나한테도 특별한 영감들이 생겼네~~
이번에 나는 고대시 · 사 · 전고를 인용할 것이다.
사실 많은 자료들을 보고나서..
나도 무한 감탄...
거미는 아주 집착한 성격이야.
게다가 아주 집행력이 강한 곤충이기도하다.
그물을 잘 짜는 것으로 다들 다 알려져 있죠..
하지만 만약 망에서 떨어진다면..
거미는 틀림없이 원래의 자리로 다시 돌아와서 계속 노력할 것이다.
솔직히..이런 집착은 나와 많이 닮았는데.
그래서 나도 수확이 있다..
이 임무를 통해 나도 이전에는 몰랐던 지식을 많이 알게 되었네~~

여보 여보~~
혹시 너는 오늘 새로운 수확을 얻었니?
히히.. 사실 나도 줄곧 컨디션은 조절하고 있는데...
이웃이 얘기하는 바람에..
아침에 한시간쯤 깨어있다가 다시 잠이 들었어..
근데 일어난후의 상태가 진짜 별로..

"요즘 뉴스를 많이 봤는데..만약에 의외의 일이 발생한다면 정상적인 생활은 진짜 과욕이다..그래서 나는 점심에 가장 비싼 세트 메뉴를 주문했어.고기도 많이 먹었는데..너희들은?"
맞아..여전히 동창 채팅방인데..
솔직히..다들의 생활태도에도 조금씩 변화가 있는것 같다..
그럼 나는..?
어제 잠들기 전에 할인된 피난기구를 검색했다.
양초..손전등..충전보조기..다기능 절삭 공구..그리고 위생과 의료용품도 있어.
음..정말 다 소장하고 있다..
다음 주 화요일 쇼핑데이 행사 때 같이 구매할게.
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여봉..
혹시 지금 촬영장에서 있죠?
정말 많이 수고했어 자기야..
여전히 너에게 고백하고 싶어..
석양에 대한 사랑은 변치 않을 거야.
너를 향한 사랑이 영원한 태양보다 더 길구나.
We are one forever..나의 유일한 만능 애인!!![抱一抱][抱一抱][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][作揖][作揖][心]

< 니미소시흔미 중간점검 >

한국에서는 현재 50% 정도가 공개된 상태이다

이제야 본격적으로 남주 & 여주가 호감을 확인하고 사귀기 직전 ㅋㅋㅋ

Vip 기준 20회까지 공개되었고 무료회원은 16회까지 볼 수 있다

한국에서는 드라마가 완결나기 전까지 기다렸다가
모든 에피소드가 공개되고 나서 2-3일만에 빠르게 보는 것을 선호하기 때문에 아직까지 별다른 반응은 없다

다들 20화 이후로 커플이 탄생하고 꽁냥거리는 장면을 보기 위해 기다리는 중 ㅋㅋㅋ

여기서 위티비가 돈이 될거라 판단했는지 남주, 여주가 가까워지는 ep 20 이후로 추가 결제를 시작했다 [允悲]

현질을 유도하기 위해 추가로 24회까지 공개했는데 유료회원에게 한번 더 유료로 결제하라는 시스템 ㅋㅋㅋㅋㅋ

나는 중국어-영어자막으로 90% 정도를 이미 봤기 때문에 결제 ㄴㄴ 그냥 50% 정도만 본 상태에서 리뷰를 시작해보려 한다

사진은 드라마에 대해 언급되었던 부분 몇개만 가져온 것 ㅋㅋㅋ

1. 성소는 미소에 등장하는 남자 배우 누구랑 붙여놔도 케미가 좋다 (팀 동료, 팀 리더, 친구의 남자친구, 전남친)

-> 남자 배우들의 팬도 성소의 이름을 알고 있다. 팬은 아니지만 적어도 "여주 이름이 뭐에요?" "여주 누구에요?" 이런 질문은 나오지 않는다 ㅋㅋㅋ 한국인이면 대부분 성소를 알고 있으니까

2. 성소 키 큰 편 아니야? 왜 꼬맹이임?

-> 원작을 모르고 드라마를 보는 경우 이런 질문이 나오기 쉽다. 성소가 캐릭터 설정상 키가 작은 여자 통야오 역을 맡았지만 한국인에게 인지도가 있어서 커뮤니티를 하는 사람이라면 성소의 키가 큰 편이라는 것을 모르는 사람은 없다

댓글 반응 중 하나
"167이 꼬맹이면 우리는 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ 난쟁이야? ㅋㅋ 성소 평균보다 크잖아!!"

3. 여자의 생리를 직설적으로 표현하는 것에 대한 거부감과 놀라움

-> 한국에서는 아직도 우회적인 표현을 쓴다.
"그 분이 오셨어" "대자연" "나 오늘 그날이야" "마법에 걸렸다" 특히 남자한테 생리라고 직접적으로 말 ㄴㄴ 여자끼리도 웬만하면 터놓고 말하지 않는 편

팀 매니저한테 귓속말이지만 사실대로 말하는 부분에서 이해안간다는 반응 ㅋㅋㅋ

그리고 중국 드라마에서 아픈 여자 주인공을 돌봐주는 남자 주인공의 클리셰가 많았나보다 ㅋㅋㅋ 이런 부분에 대한 언급이 좀 있었음

"나 진짜 궁금한데 니미소에서 여주가 마법에 걸린거 팀 매니저한테도 이야기하고 팀 리더한테도 이야기한거... 남자사람한테 이야기하는거 중국에선 흔한 일이야? 중드에는 왜 그런 설정이 많은거야 "

4. 한국어에 대한 언급

"중드에 이렇게 많은 한국어가 나올줄이야"

"한국어가 이렇게 많이 나오는 외국 드라마는 처음이다 좀 당황스러워"

"다 좋은데 한국어 더빙이 너무 이상해"

"니미소시흔미 한국말 너무 어이없고 킹받네"

한국인 입장에서 들었을때 알아들을 수 있긴한데... 억양이 이상해서 이에 대한 언급이 많다

그래서 한국 활동을 했었고 한국어 실력이 괜찮았던 성소에게 관심 보이는 사람들이 있었음

중국 드라마는 보통 남자 배우팬들이 보는 편인데 어색하고 특이한 한국어에 당황한 시청자들이 성소의 한국 활동 시절을 찾아보기도 했다

"되게 조곤조곤 말 잘한다"

"성소 앞에서 남자 배우들 한국말하는거 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ 극중에선 한국어 못 알아듣고 못하는 거로 나오는데 사실 성소가 한국어 제일 잘하고 다 알아듣는거잖아"

"성소 대본 보거나 연기할때 웃었을거 같아"

"한국어 잘하는 배우(성소 지칭)는 한국어를 안한다"

"정작 한국어 할 줄 아는 사람은 가만 놔두고"

"자막 만들다가 에잇~ 마우스 던질뻔했다 성소가 한국어는 잘할텐데"

여기 댓글 쓰는 사람들은 성소의 비주얼은 역대급!! 연기력은 좋지 않은 쪽으로 역대급!! 이라고 말하는 편이다

즉 성소에게 그다지 호의적이지 않다는 것이다

게다가 중드 시청자의 대부분을 차지하는 50대 시청자들은 게임, e-sports 장르에 굉장히 부정적이라서 게임에 대해 전혀 모르고 이쪽 업계에 대한 이해도가 낮은 편이다

그런 분들이 이 드라마를 보고 "게임 장면은 skip 못보겠어요" "한국이 e-sports로 유명한가요?" 라는 반응을 보이거나 한국어에 대한 아쉬움을 토로하면서 "한국어 더빙 이상해요 ㅠㅠ" "이게 뭐죠?" 하는 반응을 내보였다

아이돌에서 배우로 넘어간지 얼마 안된 성소를 기다려주지 않는 것처럼

배우, 드라마, 줄거리, 더빙의 완성도가 높았으면 하는 소망을 비치는 분들이 많다

쓰다보니 길어져서 리뷰는 따로 ㄱㄱ


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”在与老人交谈中,中队长了解到这位老人已经73岁了,年前从永胜县大安乡老家搬来县城居住,下午出来散步,由于路况不熟,找不到回家的路了,正着急时,听到了熟悉的训练
  • 既然主力今天不想让大家追涨进场,就说明本周3300点是必过的!既然主力今天不想让大家追涨进场,就说明本周3300点是必过的!
  • #白鹿[超话]##白鹿我说予你听##白鹿0923生日快乐# “愿你乘风,看尽天下风华,闪闪发光” d~~~生日快乐!@白鹿my#周翊
  • 恰逢今晚的夜月格外地弯,像是一个反写的“C”在枝丫稀疏地掩映中不仅又让我忆起影片中先生的那句“是古诗词'渡'了我啊”。枫叶流浪记风潇潇雨潇潇空中翻卷着的大红枫叶
  • ”“大家都等着收到想念的人的信呢”声昔专属皮肤「森林信局」今日上线声昔Lv1水星及以上用户,在「我的」-左上角「个性换肤」更换最新皮肤希望你喜欢声昔插画师为你量
  • ”“我小时候可喜欢吃糖,就是一直吃不到......”“薛洋,你欺他眼盲,骗得他好苦”“他眼盲,他眼盲是把眼睛给了谁啊”“子琛,怎么回事啊,说句话”[伤心][微风
  • #长沙租房[超话]# 位置;黄土岭第三干休所厅室:合租次卧出租性质:招长租租客价格:900押一付三详情:小区位置位于1号线黄土岭地铁站300米,4号线沙子塘地铁
  • 杜帝觉得爸爸的做法是在贪刘念白的便宜,她过了几天让爸爸住自己家,杜帝搬进了医院宿舍。杜帝觉得爸爸的做法是在贪刘念白的便宜,她过了几天让爸爸住自己家,杜帝搬进了医
  • “葱,是我上楼晚了,我只知道幺儿九岁百万音源,但是没想到幺儿十岁(19年)就上了两次的央视(不是央视网)听说五六岁就上过央视了?好吧,我突然觉得,幺儿就算没出道
  •   陈昌生对铜陵理工学校和大国工匠基地近年来的发展给予了充分肯定。  座谈会上,市教体局、铜陵职业技术学院、铜陵理工学校先后作了关于大国工匠基地建设情况的汇报。
  • 希望姨妈不要来,让我游完这7天,每天被经验丰富的安全员大叔盯着,每天进步一点点今天和闺蜜去逛街,由于天气有些热,逛了一会她说脚有点累,先去车里休息下,于是我继续
  • 比起孤注一掷,越来越多的人选择走「考研+留学两手准备」这样一条稳妥可行且更加宽阔的路,也许你历经千辛万苦准备也不一定能考上国内的双一流院校,但好好准备申请,很大
  • 【外媒:#英女王生前最爱600个品牌或失王室认证#】据新加坡《联合早报》网站19日报道,英女王伊丽莎白二世过世后,她生前最喜爱的600个品牌可能失去王室认证,现
  • yaofish鳐鳐鱼《斗虎大师》:✅颜值高,规则也很简单✅非常锻炼孩子的数字组合、排序、综合逻辑思维✅亲子陪玩,祖孙三代都能玩规则对于小朋友来说,一点都不难:❶
  • 我永远都在你方便的时候,我明白,我是你闲了才想起来的………大家说清楚比较好,我不想什么都是我懂的,我也不想我需要的时候,我什么都不能说,我希望我发消息你马上回,
  • ”#天蝎座性格##金牛座性格##巨蟹座性格#分手了我的印象中也是他的好大于他的不好我真的不会记仇诶除了讨厌的人很想见面但是我真的觉得他不要我了不是因为不爱是因为
  • 但参加旅游看房团,只需支付车费100块——这样的车,每周都从全国各地的省会城市出发,吸引了无数游客。一开始大家还积极唱歌,五六个小时后,大家唱不动了,中介拿起麦
  • 龙潭区所属的其他乡镇均效仿乌拉街满族镇政府,使用乌拉街法庭拟定的《秸秆离田处置合同》使秸秆离田率大为增加,取得较好效果。龙潭区所属的其他乡镇均效仿乌拉街满族镇政
  • 【胜利渠里在“养珍珠”?“养”的是“生物净水机”】#芜湖大江[超话]# 9月21日,有市民来到新建成的胜利渠景观带散步时,在赞叹曾经的黑臭水系成为一道风景线时
  • 记得有一次去教室没涂口红,班里孩子说,老师你是不是生病了有些明白的孩子会说,老师就是没化妆而已…哈哈哈哈哈哈哈哈哈如果赶上放假或者周末,他们还会跟我说,老师放假