净土宗八祖莲池大师的《竹窗随笔》,演莲法师注解!
不愿西方(一)
或问一僧:“公愿生西方否?”曰:“吾不愿也。乃所愿,来生着绿袍,一妻一妾而处室也,此即吾之极乐国也。”
问者嘿然。以告予,予谓人各有志,志在富贵,何西方之为?虽然,富贵虽非道人美事,而亦须修顽福以得之。倘不修福,未必得为绿袍郎,而或作绿衣人也;未必配淑女于名门,而或纳六礼于齐人也。
犹未也,倘有业焉,且不得为绿衣人,而或为金衣公子之流,事未可知也;且不得纳礼于齐人,而或依栖于圉人、校人、庖人,事未可知也。
犹未也,倘业重焉,金衣或变而为赤鍱⑧焉,事未可知也;圉人校人庖人或变而为阿旁⑨焉,事未可知也。悲夫!
【译文】
有人问一位僧人:“你愿意往生西方吗?”僧人回答道:“我不愿往生。但愿来生做一名小官,有一妻一妾相伴,这就是我的极乐国啊。”
问的人惊愕不语。其后将这事向我转述。我认为人各有志,有人志在富贵,怎么会发愿往生西方呢?即便这样,富贵虽不是道人美事,也须修顽福才能得到。
如果不修福,未必能得为“绿袍郎”,说不定只能作“绿衣人”;未必能配得上名门淑女,也许只能纳六礼于民女。
这些都还不一定呢,如果造有罪业,恐怕连作“绿衣人”都没有资格,也许只能为“金衣公子”之流,这也很难说;或者连纳礼于民女都不可能,只能依栖于圉人、校人、庖人,这也是难以预料的。
这些还不一定呢,如果所造的罪业深重,“金衣”或许还会变成“赤鍱”,这也未必不可能;或者连圉人、校人、庖人也不可得,只能沦为阿旁,这也是说不定的啊。真是可悲!
(转自网友分享)
不愿西方(一)
或问一僧:“公愿生西方否?”曰:“吾不愿也。乃所愿,来生着绿袍,一妻一妾而处室也,此即吾之极乐国也。”
问者嘿然。以告予,予谓人各有志,志在富贵,何西方之为?虽然,富贵虽非道人美事,而亦须修顽福以得之。倘不修福,未必得为绿袍郎,而或作绿衣人也;未必配淑女于名门,而或纳六礼于齐人也。
犹未也,倘有业焉,且不得为绿衣人,而或为金衣公子之流,事未可知也;且不得纳礼于齐人,而或依栖于圉人、校人、庖人,事未可知也。
犹未也,倘业重焉,金衣或变而为赤鍱⑧焉,事未可知也;圉人校人庖人或变而为阿旁⑨焉,事未可知也。悲夫!
【译文】
有人问一位僧人:“你愿意往生西方吗?”僧人回答道:“我不愿往生。但愿来生做一名小官,有一妻一妾相伴,这就是我的极乐国啊。”
问的人惊愕不语。其后将这事向我转述。我认为人各有志,有人志在富贵,怎么会发愿往生西方呢?即便这样,富贵虽不是道人美事,也须修顽福才能得到。
如果不修福,未必能得为“绿袍郎”,说不定只能作“绿衣人”;未必能配得上名门淑女,也许只能纳六礼于民女。
这些都还不一定呢,如果造有罪业,恐怕连作“绿衣人”都没有资格,也许只能为“金衣公子”之流,这也很难说;或者连纳礼于民女都不可能,只能依栖于圉人、校人、庖人,这也是难以预料的。
这些还不一定呢,如果所造的罪业深重,“金衣”或许还会变成“赤鍱”,这也未必不可能;或者连圉人、校人、庖人也不可得,只能沦为阿旁,这也是说不定的啊。真是可悲!
(转自网友分享)
我想,我该是多么的不孝。借口忙,两周了,没有给年迈的母亲打电话,以致母亲以为我有什么事打电话给我。
我想,我是多么的不孝。尽然忘记了30年前的今天,一场矿难让正值壮年的父亲永远离开我们。
在母亲需要我照顾时,我在异地为生计奔波,还让母亲为我担忧;在祭奠父亲的日子,我连一炷香一张纸也没有准备,还在用电视填补空虚。
原谅儿子的。
愿母亲健康长寿,祈父亲往生极乐。
愿天下父母安康。
上面是我哥昨晚写的,本来已经淡忘的事情突然间又清晰起来,再加上今年我又不在母亲身边,眼泪是止不住的流啊……女儿在他乡祝母亲身体安康,祈父亲天堂无忧!
我想,我是多么的不孝。尽然忘记了30年前的今天,一场矿难让正值壮年的父亲永远离开我们。
在母亲需要我照顾时,我在异地为生计奔波,还让母亲为我担忧;在祭奠父亲的日子,我连一炷香一张纸也没有准备,还在用电视填补空虚。
原谅儿子的。
愿母亲健康长寿,祈父亲往生极乐。
愿天下父母安康。
上面是我哥昨晚写的,本来已经淡忘的事情突然间又清晰起来,再加上今年我又不在母亲身边,眼泪是止不住的流啊……女儿在他乡祝母亲身体安康,祈父亲天堂无忧!
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿若我成佛时,所居住的国土,将具足无量无边不可思议种种功德庄严。超过一切诸佛国土,愿我的佛土没有地狱,饿鬼,畜生三种
恶道。发愿来生我国土的一切众生,包括三恶逍,甚至地狱界的众生,只要往生到我的佛国净土,接受我的教化,便全部成就无上正等正觉,脱离轮回,不会再行堕入到恶趣之中,此愿实现了,我才成佛,若不实现,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,十方世界所有一切众生,往生到我国极乐国土时,都具足永远不变不坏的紫磨真金身体,十方世界所有一切众生,往生到我的极乐世界时,都是具足三十二种大丈夫相。容貌端正,身心清净,都是一样身相,身形容貌都没有差别,也没有好丑之分,此愿如果不能实现,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,所有生到极乐世界的众生,都能得他心通,如果不能完全知道无量无边诸佛刹土中一切众生的心念,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,所有生到极乐世界的众生,都能圆满具足神通自在,得大圆满无有障碍,所有生到极乐世界的众生,在一刹那间,如果不能到达十方国土,遍游供养诸佛,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,愿自已光明不可限量,普照十方一切佛刹,光明绝对胜过一切佛光,胜过日月的光明千万亿倍。若有众生,见到我的光明,光明照耀他身上,没有得不到安乐的,自然以慈悲心来行善,将来必定往生极乐世界,如果不能实现此愿,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,我的寿命无量,国中无数天人,声闻寿命也和我同样的无量,假如,一个大千世界,众生都成为缘觉,他们用百千劫长的时间,共同来计算极乐世界声闻,天人的寿量及人数,他们如果能算知此寿量与数量,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我作佛时,十方世界无量无数诸佛,假若不共同称赞我的名号,及演说极乐世界的功德和国土的美妙,我不成佛。
恶道。发愿来生我国土的一切众生,包括三恶逍,甚至地狱界的众生,只要往生到我的佛国净土,接受我的教化,便全部成就无上正等正觉,脱离轮回,不会再行堕入到恶趣之中,此愿实现了,我才成佛,若不实现,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,十方世界所有一切众生,往生到我国极乐国土时,都具足永远不变不坏的紫磨真金身体,十方世界所有一切众生,往生到我的极乐世界时,都是具足三十二种大丈夫相。容貌端正,身心清净,都是一样身相,身形容貌都没有差别,也没有好丑之分,此愿如果不能实现,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,所有生到极乐世界的众生,都能得他心通,如果不能完全知道无量无边诸佛刹土中一切众生的心念,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,所有生到极乐世界的众生,都能圆满具足神通自在,得大圆满无有障碍,所有生到极乐世界的众生,在一刹那间,如果不能到达十方国土,遍游供养诸佛,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,愿自已光明不可限量,普照十方一切佛刹,光明绝对胜过一切佛光,胜过日月的光明千万亿倍。若有众生,见到我的光明,光明照耀他身上,没有得不到安乐的,自然以慈悲心来行善,将来必定往生极乐世界,如果不能实现此愿,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我成佛时,我的寿命无量,国中无数天人,声闻寿命也和我同样的无量,假如,一个大千世界,众生都成为缘觉,他们用百千劫长的时间,共同来计算极乐世界声闻,天人的寿量及人数,他们如果能算知此寿量与数量,我不成佛。
愿六道众生和吾,祈祷佛菩萨加持清净忏悔业障。愿我作佛时,十方世界无量无数诸佛,假若不共同称赞我的名号,及演说极乐世界的功德和国土的美妙,我不成佛。
✋热门推荐