今日小记‖

有太阳，早上很安静

在线呼叫A min，明天傍晚再出去走一走
#这趟[音乐]##陪你-你的大表哥曲甲[音乐]##一起吹过晚风的街[音乐]##I wanted you-Ina Worldsen[音乐]#

我！解除观察啦！
听导的话，戴着口罩出去活动活动[太开心]五期的樱花没有dy上看到的多[悲伤]到底是哪儿的

五期益禾堂的小哥好温柔[鼓掌]笑眯眯的

郁金香，真的很香哦，大学第一次收到花[悲伤]

“工作”高效一点早完成，我就不用读书的时候还念着等等还有任务要做[二哈]

顾魏顾魏顾魏看林之校的眼神555太绝了

晚安✨

ra-ba-ta：应该又是rabû的各种变体或拼法之一。伟大、高贵的、顶呱呱。

ina：同第五行。

aralle：冥府。这里应该又是一种拼法……

ma-ḫi-ra：由于德翻，个人逆向判断是：mahīru（ma-ḫi-ra-ti）？对手？但英书有注释，这里是表意（？），还是复合表意（？）所以英书这里，字形ma（i）划到前面，字形sar.ra（）念为“ašâru（âšira（ra））：祝福？

la：非、没有（？）

ti-šu：语法作用？宾格？他？这里得问专业的。笔者放弃思考。

ina ma-ti-šu：由于修补源的另一副本写有（ina）i（ma）（TIL3）（shu2）。既前面的字形“la”拆出ina和ma。ina就不重复。māmītu？誓言、臣民对宗主的效忠行为？所以是备选参考？

英注：ra-ba-ta ina aralli-ma âšira（ra） LA.TI-šu

英翻：Thou art exalted in the Under-world and art the bene-factor of its

德翻：gross bist du im Orkus，deinesgleichen hast du nicht.

第六行，这一行在理解上显然有不同分歧，个人挫译就老老实实跟着德书吧：“在冥府是如此尊贵，无可匹敌”。

润色一下？

5-6行
在明空是何等璀璨，地位无上崇高
在冥府又如此尊贵，力量无可匹敌

#亚述学##楔形文字##阿卡德语#

A o e talavou, na e faʻamataʻu i le inu uaina i le lalolagi atoa. Ina ua ou matua, na ou iloaina o Bai Shui o le sili ona alofa.
O le sili ona matagofie mea i le olaga o le gaioiga, o le sili ona faigata mea o loʻo faʻatali, o le mea sili ona fiafia o le alofa moni, ma o le sili ona faanoanoa mea o loʻo misi. O le olaga e pei o se fuamoa i lou alofilima.E tatau ona e faʻapelepele i taimi uma fa