《天使爱美丽》#天使爱美丽[电影]#
“造化弄人啊，小的时候盼长大，时间过得好慢，然后有一天醒来，就已经50岁了，然后童年，就只留下了这么个小盒子，小小的生锈的铁盒子。C'est drôle, la vie... Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner, et puis du jour au lendemain, on a comme ça cinquante ans. Puis l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boîte, petite boîte rouillée.”
“缘分就像是环法比赛，我们等啊等，结果他一转眼就走了，所以时机来了，就不要错过。Vous savez, la chance, c'est comme le Tour de France. On l'attend longtemps, puis ça passe vite. Alors, quand le moment vient, il faut sauter la barrière sans hésiter.”
“我的小艾米丽，您的骨头不像玻璃那么脆弱，您可以敲开生命之门，如果您错过这次机会，那么随着时间的流逝，您的心，会变得干枯而脆弱，像我的骨头一样，所以...去吧，管他呢！Voilà ma petite Amélie, Vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie. Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette. Alors...Allez-y! Nom d'un chien!”
“没有你，良辰美景，更与何人说。Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.”
“我是多么喜欢失败这个词啊。人类的命运就是不停地失败，一次又一次的失败，使我们无法跨过草稿阶段，生命只能成为对表演无休止的排练，而永不会上演。Comme j'aime ce mot, raté...La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant. Et de ratages en ratages, on s'habitue à ne jamais dépasser le stade du brouillon. La vie n'est que l'interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu.”
“法式浪漫”的绘画色调和影像风格
“每个女孩都是天使”“Amélie与Nino终会相遇”
打动我的是孤独、是诗意、是爱
一定会再刷的奇思妙想的有趣片子✅
2022.3.1
“造化弄人啊，小的时候盼长大，时间过得好慢，然后有一天醒来，就已经50岁了，然后童年，就只留下了这么个小盒子，小小的生锈的铁盒子。C'est drôle, la vie... Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner, et puis du jour au lendemain, on a comme ça cinquante ans. Puis l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boîte, petite boîte rouillée.”
“缘分就像是环法比赛，我们等啊等，结果他一转眼就走了，所以时机来了，就不要错过。Vous savez, la chance, c'est comme le Tour de France. On l'attend longtemps, puis ça passe vite. Alors, quand le moment vient, il faut sauter la barrière sans hésiter.”
“我的小艾米丽，您的骨头不像玻璃那么脆弱，您可以敲开生命之门，如果您错过这次机会，那么随着时间的流逝，您的心，会变得干枯而脆弱，像我的骨头一样，所以...去吧，管他呢！Voilà ma petite Amélie, Vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie. Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette. Alors...Allez-y! Nom d'un chien!”
“没有你，良辰美景，更与何人说。Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.”
“我是多么喜欢失败这个词啊。人类的命运就是不停地失败，一次又一次的失败，使我们无法跨过草稿阶段，生命只能成为对表演无休止的排练，而永不会上演。Comme j'aime ce mot, raté...La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant. Et de ratages en ratages, on s'habitue à ne jamais dépasser le stade du brouillon. La vie n'est que l'interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu.”
“法式浪漫”的绘画色调和影像风格
“每个女孩都是天使”“Amélie与Nino终会相遇”
打动我的是孤独、是诗意、是爱
一定会再刷的奇思妙想的有趣片子✅
2022.3.1
前#阿森纳# 球员威尔希尔与丹超联赛球队AGF签约到赛季结束，1880年，他们从丹麦的第二大城市奥胡斯开始作为一个体操协会的击剑组开始，他们的名字的意思是“奥胡斯体操联盟”。直到1902年，AGF 才开始踢足球，今年俱乐部的这一部分庆祝成立 120 周年。
俱乐部新闻官卡尔森表示，他们已经被对这位中场10号球衣的需求所淹没。这位前阿森纳和英格兰球员是AGF多年来最引人注目的签约，据他们的主教练大卫尼尔森称，他预计将在周五对阵Velje的超级联赛中首次亮相。
威尔希尔表示：“我已经准备好上场了，我也很期待。当你长时间训练时，作为一名足球运动员，最好的事情就是打比赛，你整周都在训练为比赛做准备，而我没有这样的经历，所以我很期待。 ”
威尔希尔转会的关键人物是AGF助理教练戴夫雷丁顿。他曾是罗伊·霍奇森在水晶宫一线队教练组成员，威尔希尔曾在他手下效力于英格兰队。威尔希尔提到了他与雷丁顿的一次谈话，这影响了他与丹麦俱乐部的签约。
“他向我解释了这家俱乐部有多好，我会多么喜欢它，他与我密切过合作的霍奇森一起工作，我很喜欢和他一起工作，所以我知道戴夫也会有类似的做事方式。”
AGF是第一支参加1955-56赛季首届欧洲锦标赛的丹麦球队，他们在第一轮中输给了最终的亚军兰斯（Stade Reims）。当他们在1961年打进四分之一决赛时输给了本菲卡，而1989年优胜者杯进入的同一阶段却输给了巴塞罗那。他们拥有创纪录的9次丹麦杯冠军，并赢得了 5 次联赛冠军，但他们上一次获得顶级联赛冠军是在35年前。自 2000 年以来，他们在很大程度上被来自首都的球队之一哥本哈根队所掩盖。
“奥胡斯和哥本哈根这两个城市之间存在竞争，足球场上也是如此。我认为您可以将其与利物浦和曼彻斯特相提并论，”卡尔森说， “我们是非常放松的人，我们是谦逊的人，而且，在奥胡斯，人们对足球非常狂热。”
威尔希尔继续表示：“在我的职业生涯中，我总是说我想尝试一些不同的东西，我认为现在是走出我的舒适区，走出英格兰并尝试不同事物的正确时机，所以没错，我来到了这里。”
俱乐部新闻官卡尔森表示，他们已经被对这位中场10号球衣的需求所淹没。这位前阿森纳和英格兰球员是AGF多年来最引人注目的签约，据他们的主教练大卫尼尔森称，他预计将在周五对阵Velje的超级联赛中首次亮相。
威尔希尔表示：“我已经准备好上场了，我也很期待。当你长时间训练时，作为一名足球运动员，最好的事情就是打比赛，你整周都在训练为比赛做准备，而我没有这样的经历，所以我很期待。 ”
威尔希尔转会的关键人物是AGF助理教练戴夫雷丁顿。他曾是罗伊·霍奇森在水晶宫一线队教练组成员，威尔希尔曾在他手下效力于英格兰队。威尔希尔提到了他与雷丁顿的一次谈话，这影响了他与丹麦俱乐部的签约。
“他向我解释了这家俱乐部有多好，我会多么喜欢它，他与我密切过合作的霍奇森一起工作，我很喜欢和他一起工作，所以我知道戴夫也会有类似的做事方式。”
AGF是第一支参加1955-56赛季首届欧洲锦标赛的丹麦球队，他们在第一轮中输给了最终的亚军兰斯（Stade Reims）。当他们在1961年打进四分之一决赛时输给了本菲卡，而1989年优胜者杯进入的同一阶段却输给了巴塞罗那。他们拥有创纪录的9次丹麦杯冠军，并赢得了 5 次联赛冠军，但他们上一次获得顶级联赛冠军是在35年前。自 2000 年以来，他们在很大程度上被来自首都的球队之一哥本哈根队所掩盖。
“奥胡斯和哥本哈根这两个城市之间存在竞争，足球场上也是如此。我认为您可以将其与利物浦和曼彻斯特相提并论，”卡尔森说， “我们是非常放松的人，我们是谦逊的人，而且，在奥胡斯，人们对足球非常狂热。”
威尔希尔继续表示：“在我的职业生涯中，我总是说我想尝试一些不同的东西，我认为现在是走出我的舒适区，走出英格兰并尝试不同事物的正确时机，所以没错，我来到了这里。”
#武汉译链翻译[超话]##翻译#
国际奥委会主席宣布冬季奥运会闭幕
[冰墩墩]Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a déclaré, dimanche à Beijing, la clôture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022.
国际奥委会（IOC）主席托马斯·巴赫周日在北京宣布北京2022年冬季奥运会闭幕。
[冰墩墩]M. Bach a qualifié de "vraiment exceptionnels" les Jeux olympiques d'hiver de Beijing dans son discours prononcé à la cérémonie de clôture organisée au Stade national.
巴赫在国家体育场闭幕式上的讲话中称北京冬奥会"真正的无与伦比"。
[冰墩墩]"L'esprit olympique ne pouvait que briller si vivement, parce que le peuple chinois a préparé la voie de manière excellente et de manière sûre", a déclaré le président du CIO.
国际奥委会主席说："奥林匹克精神之所以能够如此闪耀，得益于中国人民为我们出色地搭建了安全的奥运舞台。"
[冰墩墩]Beijing est la première ville à avoir accueilli à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver.北京是第一个同时举办夏季和冬季奥运会的城市。
更多翻译内容或小知识敬请关注#武汉译链翻译# [爱你]
国际奥委会主席宣布冬季奥运会闭幕
[冰墩墩]Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, a déclaré, dimanche à Beijing, la clôture des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022.
国际奥委会（IOC）主席托马斯·巴赫周日在北京宣布北京2022年冬季奥运会闭幕。
[冰墩墩]M. Bach a qualifié de "vraiment exceptionnels" les Jeux olympiques d'hiver de Beijing dans son discours prononcé à la cérémonie de clôture organisée au Stade national.
巴赫在国家体育场闭幕式上的讲话中称北京冬奥会"真正的无与伦比"。
[冰墩墩]"L'esprit olympique ne pouvait que briller si vivement, parce que le peuple chinois a préparé la voie de manière excellente et de manière sûre", a déclaré le président du CIO.
国际奥委会主席说："奥林匹克精神之所以能够如此闪耀，得益于中国人民为我们出色地搭建了安全的奥运舞台。"
[冰墩墩]Beijing est la première ville à avoir accueilli à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver.北京是第一个同时举办夏季和冬季奥运会的城市。
更多翻译内容或小知识敬请关注#武汉译链翻译# [爱你]
✋热门推荐