#人世间# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][半星]
月初追完#电视剧人世间#,然后也顺便粗略了解过原著的情节,对剧版的改动,虽有意外,但并不是不合常理吧。
今儿也聊一聊常见的话题,为什么原著与影视剧的情节不尽相同。
每次遇见类似话题,总有懂哥想当然地说“不改就过不了审啦”。这种说法吧,既没有营养,又十分刻薄。倘若真TM是什么“审”不“审”的问题,原著那种情节与结局的茅盾文学奖又从何谈起?
我个人觉得吧,所有的改动大体出于两个原因,一个是小说与电视剧受众的不同,一个是小说与电视剧体裁的不同。
首先,比起以文字为基础的小说,电视剧的表达维度是更多的,情节是可以更快、更浪漫化的。文字与流媒体的表达,没有孰优孰劣之分,只有侧重和风格之异。
例如,老周夫妇携手而去的结局,就是适应了体裁变化的、非常合适的改动。比起原著中以文字体现的、老伴先走一步的绵长痛苦,剧版的情节简单,但又极具视觉冲击力——周母握着老周的手,选择与他一起离去。这个镜头全程没有一分钟,但是冲击力我个人认为是盛于原著中“秉昆临时出狱参加母亲葬礼”情节的。但是这视觉效果带来的冲击力,是影视所特有、文字所不足的。而且,影视剧比起小说,是一种更加浪漫化的题材,这种情节的处理也符合了浪漫化的需求。
第二个吧,我觉得大团圆结局还是考虑在了受众更广泛这块儿。比起长篇文字小说的读者,电视剧观众的门槛要低很多,群体也要大很多。举一个例子,我几乎不识字的奶奶,阅读长篇小说是不可能的,但是观看电视剧确是日常的活动。她老人家通过电视剧,知晓了很多之前外人可能觉得她这辈子都接触不到的文学作品。
更广泛的受众在提高知名度的同时,也导致了需要照顾更多口味——比起露骨的文学作品,电视剧更需要照顾人民群众的很多朴素情感。总体的大团圆是一个,好人有好报也是一个。我个人挺不喜欢剧版对德宝、冯化成等人的处理,毕竟这种的有一个就行了,弄这么多实在没必要。尤其冯化成在原版的结局,反而还挺好的。孙小宁的结局改得也差强人意。但是对周家人的改动,我是相当认可的,尤其是对秉义的改动,个人认为是最成功的人物结局改动之一。秉义成功治愈,回到兵团的地方留下一封信,对情节是一种特别的升华,那封信吧,代表了周家对一个家风坚持得来的回报,即生活可能艰难但问心无愧。相比来说,原著的结局不能说不好,也确实更符合所谓“真实生活”,但是那种结局放在电视剧中,会显得结尾流于平淡,使得作品体现出烂尾感,而不是放在小说里那种“余波”引起读者的思考。
另外,大团圆结局也是我国的一个普遍的、群众性的心理,套用我中学语文老师的话:“历史的惨痛与生活的不易,人们其实都切身体会,不需要你在电视剧里大书特书。反而群众一样也要在文艺作品里寻找到生活的慰藉。这也是’源于生活高于生活’的一个体现。”原话记不太清了,反正意思是这样。
我国的图书出版物分类法里,小说属于I(文学),影视剧属于J(文艺)。虽然这二者之间有着千丝万缕的联系,但毕竟是大类不同的两种体裁。
月初追完#电视剧人世间#,然后也顺便粗略了解过原著的情节,对剧版的改动,虽有意外,但并不是不合常理吧。
今儿也聊一聊常见的话题,为什么原著与影视剧的情节不尽相同。
每次遇见类似话题,总有懂哥想当然地说“不改就过不了审啦”。这种说法吧,既没有营养,又十分刻薄。倘若真TM是什么“审”不“审”的问题,原著那种情节与结局的茅盾文学奖又从何谈起?
我个人觉得吧,所有的改动大体出于两个原因,一个是小说与电视剧受众的不同,一个是小说与电视剧体裁的不同。
首先,比起以文字为基础的小说,电视剧的表达维度是更多的,情节是可以更快、更浪漫化的。文字与流媒体的表达,没有孰优孰劣之分,只有侧重和风格之异。
例如,老周夫妇携手而去的结局,就是适应了体裁变化的、非常合适的改动。比起原著中以文字体现的、老伴先走一步的绵长痛苦,剧版的情节简单,但又极具视觉冲击力——周母握着老周的手,选择与他一起离去。这个镜头全程没有一分钟,但是冲击力我个人认为是盛于原著中“秉昆临时出狱参加母亲葬礼”情节的。但是这视觉效果带来的冲击力,是影视所特有、文字所不足的。而且,影视剧比起小说,是一种更加浪漫化的题材,这种情节的处理也符合了浪漫化的需求。
第二个吧,我觉得大团圆结局还是考虑在了受众更广泛这块儿。比起长篇文字小说的读者,电视剧观众的门槛要低很多,群体也要大很多。举一个例子,我几乎不识字的奶奶,阅读长篇小说是不可能的,但是观看电视剧确是日常的活动。她老人家通过电视剧,知晓了很多之前外人可能觉得她这辈子都接触不到的文学作品。
更广泛的受众在提高知名度的同时,也导致了需要照顾更多口味——比起露骨的文学作品,电视剧更需要照顾人民群众的很多朴素情感。总体的大团圆是一个,好人有好报也是一个。我个人挺不喜欢剧版对德宝、冯化成等人的处理,毕竟这种的有一个就行了,弄这么多实在没必要。尤其冯化成在原版的结局,反而还挺好的。孙小宁的结局改得也差强人意。但是对周家人的改动,我是相当认可的,尤其是对秉义的改动,个人认为是最成功的人物结局改动之一。秉义成功治愈,回到兵团的地方留下一封信,对情节是一种特别的升华,那封信吧,代表了周家对一个家风坚持得来的回报,即生活可能艰难但问心无愧。相比来说,原著的结局不能说不好,也确实更符合所谓“真实生活”,但是那种结局放在电视剧中,会显得结尾流于平淡,使得作品体现出烂尾感,而不是放在小说里那种“余波”引起读者的思考。
另外,大团圆结局也是我国的一个普遍的、群众性的心理,套用我中学语文老师的话:“历史的惨痛与生活的不易,人们其实都切身体会,不需要你在电视剧里大书特书。反而群众一样也要在文艺作品里寻找到生活的慰藉。这也是’源于生活高于生活’的一个体现。”原话记不太清了,反正意思是这样。
我国的图书出版物分类法里,小说属于I(文学),影视剧属于J(文艺)。虽然这二者之间有着千丝万缕的联系,但毕竟是大类不同的两种体裁。
#读书##书香校园之好书推荐#【《风吹蒿莱》:一部立体的乡村扶贫文本】 党的十八大以来,中国减贫事业取得巨大成就,文艺创作聚焦于这场史无前例的脱贫攻坚战,文学、戏剧、影视等艺术门类全面开花,讲好脱贫故事,俨然成为当代文学一种时代主题。
与这场中国大地的山乡巨变相比、与中国新文学史以来反映农村变革发展的史诗式创作高峰相比,扶贫题材创作同质化、应时应景的弊端不可否认,究其原因,还在于创作主体缺乏足够感同身受的深刻体察,没有真正将双脚扎入泥土之中,于田间地头走心动情。
《风吹蒿莱——驻村笔记》是沉入生活的自然成果。四年时光,作者和一个村庄彼此驻扎、相互打量,共同前行。得天独厚的赣南乡村生活体验和积累,土地不再是“他者”;时代又赋予其扶贫工作亲历者身份,扶贫不再是“他者”,孕育催生出一部立体的乡村扶贫文本。#你好春天#
与这场中国大地的山乡巨变相比、与中国新文学史以来反映农村变革发展的史诗式创作高峰相比,扶贫题材创作同质化、应时应景的弊端不可否认,究其原因,还在于创作主体缺乏足够感同身受的深刻体察,没有真正将双脚扎入泥土之中,于田间地头走心动情。
《风吹蒿莱——驻村笔记》是沉入生活的自然成果。四年时光,作者和一个村庄彼此驻扎、相互打量,共同前行。得天独厚的赣南乡村生活体验和积累,土地不再是“他者”;时代又赋予其扶贫工作亲历者身份,扶贫不再是“他者”,孕育催生出一部立体的乡村扶贫文本。#你好春天#
真的很多年没有看见过这么垃圾的偶像剧剧情和男主女主感情线以及女主人设了,生理性恶心真的……
我的感情观和价值观支撑不了我再这部剧哪怕十分钟了,顾薇多漂亮的脸都不行了,救命吧,当看一部剧的每分每秒都变成痛苦跟自己的内心做斗争的时候就已经不正常了。整个剧情逻辑的崩塌,女主的恶心煞笔以及其它原因,也造成了男主的严重OOC,即使男主演技很好也尽量在他的范围内弥补的很多错漏,但还是完全难以避免被拖累。顾医生还是很好看好漂亮很帅很可怜性格很喜欢,但追剧到现在,看起来也使人十分割裂。
我放弃了我不勉强自己了。
完结后我再看顾魏的cut吧。
始终要记得,任何的电视剧和文艺影视作品,目地都是让观众在并不轻松的生活工作之余,能够放松心灵,大笑也好大哭也罢,都能使人发泄放松,谈不上陶冶情操,但也有所受益吧。或者会有痛苦的思考和心灵的反思,反正一定不是这样,很多次都想用恶狠狠的语言吐槽,但又真的感觉没有意义,很无聊,很无奈,说了还会被人说我攻击女演员。这种痛苦不是感情上的震撼痛苦,是生理上的。再看下去我真的会得狂躁症。
我担,真的很敬业,在没有选择权事业不能做主的时候接下这部剧。也尽力去诠释配合了,对于他来说难则难欸,但顾魏这个角色肯定是有非常有能量以及有闪光点的地方在。辛苦了。
转型很好,若说祝福,我一定会祝福你,今后做演员的漫长道路上,再也不要碰上这样的编剧这样的搭档这样的角色了。一辈子受这么一次这样的苦倒过这样的霉也就够了。
确实往好的地方想想,第一次演偶像剧就遇到这种东非大裂谷,以后再低谷也不太可能低过去了。最幸运的幸运,嗯嗯。
当然,还是很喜欢很喜欢顾魏,喜欢我们薇薇,以后就cut里见吧[虎爪比心][虎爪比心][虎爪比心]
我的感情观和价值观支撑不了我再这部剧哪怕十分钟了,顾薇多漂亮的脸都不行了,救命吧,当看一部剧的每分每秒都变成痛苦跟自己的内心做斗争的时候就已经不正常了。整个剧情逻辑的崩塌,女主的恶心煞笔以及其它原因,也造成了男主的严重OOC,即使男主演技很好也尽量在他的范围内弥补的很多错漏,但还是完全难以避免被拖累。顾医生还是很好看好漂亮很帅很可怜性格很喜欢,但追剧到现在,看起来也使人十分割裂。
我放弃了我不勉强自己了。
完结后我再看顾魏的cut吧。
始终要记得,任何的电视剧和文艺影视作品,目地都是让观众在并不轻松的生活工作之余,能够放松心灵,大笑也好大哭也罢,都能使人发泄放松,谈不上陶冶情操,但也有所受益吧。或者会有痛苦的思考和心灵的反思,反正一定不是这样,很多次都想用恶狠狠的语言吐槽,但又真的感觉没有意义,很无聊,很无奈,说了还会被人说我攻击女演员。这种痛苦不是感情上的震撼痛苦,是生理上的。再看下去我真的会得狂躁症。
我担,真的很敬业,在没有选择权事业不能做主的时候接下这部剧。也尽力去诠释配合了,对于他来说难则难欸,但顾魏这个角色肯定是有非常有能量以及有闪光点的地方在。辛苦了。
转型很好,若说祝福,我一定会祝福你,今后做演员的漫长道路上,再也不要碰上这样的编剧这样的搭档这样的角色了。一辈子受这么一次这样的苦倒过这样的霉也就够了。
确实往好的地方想想,第一次演偶像剧就遇到这种东非大裂谷,以后再低谷也不太可能低过去了。最幸运的幸运,嗯嗯。
当然,还是很喜欢很喜欢顾魏,喜欢我们薇薇,以后就cut里见吧[虎爪比心][虎爪比心][虎爪比心]
✋热门推荐