美国中心活动预告：“我花费了很长的时间来发声，现在我的声音被听到，我不会再沉默。” --- 马德琳·奥尔布赖特女士。广州美国中心将在女性历史月的尾声，播放一部短片，讨论和纪念美国首位女国务卿马德琳·奥尔布赖特女士的生平和遗产。了解她作为移民的成长经历、她的美国外交政策之旅、她的学术和专业成就，以及她对在世界各地推进民主价值观的毕生承诺。与美国外交官讨论马德琳·奥尔布赖特——一位杰出的外交官、富有远见的领导者和勇敢的开拓者——以及她如何继续激励全世界的女性和男性。

活动主题： 国务卿女士：美国第一位女国务卿马德琳·奥尔布赖特的成就和遗产
时间： 2022年3月31日，周四，下午2：30 – 4：30
地点： 美国驻广州总领事馆美国中心

活动将用英文进行。 为了保持“社交距离”，本次活动广州美国中心只能容纳40位观众，先到先得，满员后则不再允许入场，成功报名活动不代表一定入场，感谢您的配合。

特别说明： 入场时，请携带身份证或护照、出示手机上的健康码。由于本次活动将提供葡萄酒，所有参加者必须年满 21 岁。请勿携带相机或手提电脑。

如有身体不适症状者，请勿出席。我们将采取一切可能的措施来维护公共活动的安全环境。活动场所配备的先进新风过滤系统经过专门设计，可防止细菌和病毒在建筑物中传播。会场将采取严格的卫生措施，提供洗手液。每次活动的参加人数将根据当前的公共卫生准则进行限制，所有与会者应在适当时间佩戴口罩。

活动参与者授权美国国务部拍摄和录像他们的形象和/或声音。允许美国国务部在公共信息项目和活动中发布、出版、广播或引用这些材料。获得的内容可能会被用于未来的演讲、在互联网上传播、以及通过多种广播渠道和印刷媒体传播。内容（图片、音频或想法）的使用将不会用于商业目的。谢谢合作。

《那唯一为我所见的鬼魂》
【美】艾米莉 · 狄金逊

那唯一为我所见的鬼魂
披着蕾丝，赤裸双脚
走过的样子
像雪花在飘

如此轻盈，像一只鸟
又如此迅速，像一只鹿
我的优雅、时髦、古怪又褴褛的鬼魂啊
你可看到了那枝槲寄生

我的鬼魂沉默不语
却又传来隐隐的笑声
就像微风拂过忧郁的树丛
摇荡着消失在夜色中

我惊扰他了吗，我的鬼魂
在那短短一瞬的相逢
而我也无法回首那惊心动魄的时刻
再看一看那唯一为我所见的鬼魂

爱是我阑珊的衣履

我没走过那些平坦的路
我总是保持走在常见的车辙中
无论它多么泥泞
我的监督者日复一日地提醒我
务必用沉默和虚弱来使自己免于爆发
再不要轻易给出一点线索、肯定或是暗示

大门永远洞开
永远有人走进来
一切都被分享 被看见
我在寂静的扶手椅中都能感受得到
一些断断续续的声嘶力竭
以及他们喝出的倒彩、发出的嘘声
可不要赏赐我什么吧
虚荣是一堆形而上的灰烬

我只想说起话来简洁、平实又温柔
不靠堂皇的词语吸引你
不靠美德和力量吸引你
亲爱的人
能了然我陷入痛苦的心吗
能爱我艰辛的、生硬的灵魂吗
像爱复苏的晨光一样
像爱我们埋怨的生活一样

#诗#