#后浪剧场# 新书速递 《两个人的车站--布拉金斯基、梁赞诺夫名作集》
在中国，梁赞诺夫是上映作品最多的苏联和俄罗斯电影导演。中国观众曾向今天追捧好莱坞电影一样，狂热地为他贡献票房和收视率；话剧版《办公室的故事》《命运的捉弄》《青春禁忌游戏》等，至今仍在我们的舞台上常演不衰。
在布拉金斯基—梁赞诺夫式的喜剧中，幽默和讽刺总是具有迫切的现实意义，让我们看到小人物在荒谬的体制中如何生存。即使时代变迁，这份温柔的讽刺，依然能让我们含泪而笑。
如今，这几部风靡一时、成为几代人银幕记忆的电影作品的剧本改编小说和舞台演出本，终于得以初次引进出版，并收录翻译家童道明的经典译本，另附专门撰写的导读文章，引领读者走进梁赞诺夫的喜剧世界。
著者简介
埃·韦·布拉金斯基（1921—1998），俄罗斯剧作家、电影编剧，1977年获苏联国家奖。
埃·亚·梁赞诺夫（1927—2015），俄罗斯电影导演、编剧、演员，现实主义喜剧大师，被誉为俄罗斯的“喜剧教父”。1977年获苏联国家奖，1984年获“苏联人民艺术家”称号。
二人从20世纪60年代末开始联合编剧，首部作品是《看好你的车》，此后二十余年共同创作了《意大利人在俄罗斯的奇遇》，“爱情三部曲”《命运的捉弄》《办公室的故事》《两个人的车站》，《车库》《残酷的罗曼史》《被遗忘的长笛曲》等经典电影，形成了布拉金斯基－梁赞诺夫式的喜剧风格。在他们的作品中，讽刺与幽默、诗意与哲理、浪漫爱情与社会批判巧妙地融合在一起，悲剧与喜剧因素相互交织和渗透，流淌出人性的暖流。
译者简介
刘溪，北京师范大学外国语言文学学院俄文系讲师，硕士生导师。2014年获得北京外国语大学俄语学院博士学位，曾在北师大外文学院做博士后研究。主要研究方向为当代俄罗斯戏剧。
童道明，著名戏剧评论家、翻译家、剧作家，中国社会科学院外国文学研究所研究员。著有论文集《他山集》、专著《戏剧笔记》、散文集《惜别樱桃园》等，戏剧创作包括《赛纳河少女的面模》《我是海鸥》《秋天的忧郁》等，译著包括《梅耶荷德谈话录》《海鸥》《万尼亚舅舅》《樱桃园》等。
内容简介
《两个人的车站：布拉金斯基、梁赞诺夫名作集》收录了布拉金斯基与梁赞诺夫合著的剧本小说《两个人的车站》《命运的捉弄，或蒸得舒服……》，以及戏剧剧本《办公室的故事》《车库》。
在中国，梁赞诺夫是上映作品最多的苏联和俄罗斯电影导演。中国观众曾向今天追捧好莱坞电影一样，狂热地为他贡献票房和收视率；话剧版《办公室的故事》《命运的捉弄》《青春禁忌游戏》等，至今仍在我们的舞台上常演不衰。
在布拉金斯基—梁赞诺夫式的喜剧中，幽默和讽刺总是具有迫切的现实意义，让我们看到小人物在荒谬的体制中如何生存。即使时代变迁，这份温柔的讽刺，依然能让我们含泪而笑。
如今，这几部风靡一时、成为几代人银幕记忆的电影作品的剧本改编小说和舞台演出本，终于得以初次引进出版，并收录翻译家童道明的经典译本，另附专门撰写的导读文章，引领读者走进梁赞诺夫的喜剧世界。
著者简介
埃·韦·布拉金斯基（1921—1998），俄罗斯剧作家、电影编剧，1977年获苏联国家奖。
埃·亚·梁赞诺夫（1927—2015），俄罗斯电影导演、编剧、演员，现实主义喜剧大师，被誉为俄罗斯的“喜剧教父”。1977年获苏联国家奖，1984年获“苏联人民艺术家”称号。
二人从20世纪60年代末开始联合编剧，首部作品是《看好你的车》，此后二十余年共同创作了《意大利人在俄罗斯的奇遇》，“爱情三部曲”《命运的捉弄》《办公室的故事》《两个人的车站》，《车库》《残酷的罗曼史》《被遗忘的长笛曲》等经典电影，形成了布拉金斯基－梁赞诺夫式的喜剧风格。在他们的作品中，讽刺与幽默、诗意与哲理、浪漫爱情与社会批判巧妙地融合在一起，悲剧与喜剧因素相互交织和渗透，流淌出人性的暖流。
译者简介
刘溪，北京师范大学外国语言文学学院俄文系讲师，硕士生导师。2014年获得北京外国语大学俄语学院博士学位，曾在北师大外文学院做博士后研究。主要研究方向为当代俄罗斯戏剧。
童道明，著名戏剧评论家、翻译家、剧作家，中国社会科学院外国文学研究所研究员。著有论文集《他山集》、专著《戏剧笔记》、散文集《惜别樱桃园》等，戏剧创作包括《赛纳河少女的面模》《我是海鸥》《秋天的忧郁》等，译著包括《梅耶荷德谈话录》《海鸥》《万尼亚舅舅》《樱桃园》等。
内容简介
《两个人的车站：布拉金斯基、梁赞诺夫名作集》收录了布拉金斯基与梁赞诺夫合著的剧本小说《两个人的车站》《命运的捉弄，或蒸得舒服……》，以及戏剧剧本《办公室的故事》《车库》。
#团团爱分享##干货分享# | 文史艺术类公开课集合
【设计类】
① 色彩设计法则：https://t.cn/AiYgsfvm
②平面设计课程：https://t.cn/RpahglJ
③室内设计3D《色彩搭配》教程https://t.cn/RDIDypd
④ 版式设计教程：https://t.cn/Aip1ZBdO
【艺术类】
①北大 《西方美术史》（全26讲）：https://t.cn/RreKIHJ
②清华《审美的历程》：https://t.cn/R59oBNM
③剑桥《美 》：https://t.cn/R29lomB
④复旦 探秘《红楼梦》全12集 郭建主：https://t.cn/RreKIHV
⑤麻省理工《电影哲学》：https://t.cn/R447fIg
【经济类】
①北京大学《会计学基础》https://t.cn/EbaYCe3
②中央财经大学《金融学》https://t.cn/Rre92fj
③北京大学《货币银行学》https://t.cn/Rre92f0
④浙江大学《微观经济学》https://t.cn/EbaYCe0
⑤复旦大学《计量经济学》https://t.cn/EbaYCeH
⑥清华大学《经济学原理》https://t.cn/EbaYCeQ
【哲学类】
①复旦 《理想国导读 》丁耘老师 https://t.cn/
AiYFyDcB
②清华《中国思想史》 秦晖 https://t.cn/AiYFyDU9
③复旦《王国维系列讲座》裘锡圭 https://t.cn/Ai9Ws9gK
【管理类】
①上海财经《货币银行学》https://t.cn/Aijt2lqM
②吉林大学《财务管理》https://t.cn/Aijt2lqx
④同济大学《公共管理学》https://t.cn/Ebrz6Uv
③北师大《管理学》https://t.cn/Aijt2lqq
【美术类】
①西方美术史 https://t.cn/RreKIHJ
②中国美术简史 https://t.cn/AiYOajNN
③文艺复兴美术史 https://t.cn/RRn4J5o
（via：棕榈君的备忘录）
【设计类】
① 色彩设计法则：https://t.cn/AiYgsfvm
②平面设计课程：https://t.cn/RpahglJ
③室内设计3D《色彩搭配》教程https://t.cn/RDIDypd
④ 版式设计教程：https://t.cn/Aip1ZBdO
【艺术类】
①北大 《西方美术史》（全26讲）：https://t.cn/RreKIHJ
②清华《审美的历程》：https://t.cn/R59oBNM
③剑桥《美 》：https://t.cn/R29lomB
④复旦 探秘《红楼梦》全12集 郭建主：https://t.cn/RreKIHV
⑤麻省理工《电影哲学》：https://t.cn/R447fIg
【经济类】
①北京大学《会计学基础》https://t.cn/EbaYCe3
②中央财经大学《金融学》https://t.cn/Rre92fj
③北京大学《货币银行学》https://t.cn/Rre92f0
④浙江大学《微观经济学》https://t.cn/EbaYCe0
⑤复旦大学《计量经济学》https://t.cn/EbaYCeH
⑥清华大学《经济学原理》https://t.cn/EbaYCeQ
【哲学类】
①复旦 《理想国导读 》丁耘老师 https://t.cn/
AiYFyDcB
②清华《中国思想史》 秦晖 https://t.cn/AiYFyDU9
③复旦《王国维系列讲座》裘锡圭 https://t.cn/Ai9Ws9gK
【管理类】
①上海财经《货币银行学》https://t.cn/Aijt2lqM
②吉林大学《财务管理》https://t.cn/Aijt2lqx
④同济大学《公共管理学》https://t.cn/Ebrz6Uv
③北师大《管理学》https://t.cn/Aijt2lqq
【美术类】
①西方美术史 https://t.cn/RreKIHJ
②中国美术简史 https://t.cn/AiYOajNN
③文艺复兴美术史 https://t.cn/RRn4J5o
（via：棕榈君的备忘录）
#BNU故事#
【教师万岁！北师大与教师节十二个不得不说的故事……】
教师节是国家尊师重教、全社会关爱教师、全体学生感恩教师的重要节日。北师大对于教师节有着重要的贡献，当然，教师节对于北师大也有着特殊的意义。
今天，就让我们一起走进，北师大与教师节十二个不得不说的故事……
故事戳：https://t.cn/AiRmglI6
【教师万岁！北师大与教师节十二个不得不说的故事……】
教师节是国家尊师重教、全社会关爱教师、全体学生感恩教师的重要节日。北师大对于教师节有着重要的贡献，当然，教师节对于北师大也有着特殊的意义。
今天，就让我们一起走进，北师大与教师节十二个不得不说的故事……
故事戳：https://t.cn/AiRmglI6
✋热门推荐