[星星]【#考研英语#每日一练】长难句解析（190）

The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.

【翻译】人气博客“身无分文的美食家”记录着托尼是如何在靠救济金生活的情况下让自己享受美食的。

【句子结构分析】
The hugely popular blog ①the Skint Foodie chronicles ②how Tony balances his love of good food with living on benefits.

本句为主从复合句，主句主干 The…blog…chronicles how… 为主谓宾结构， how 引导宾语从句。
① 为同位语，解释说明 The hugely popular blog；
② 为 how 引 导 的 宾 语 从 句 ， 充 当 chronicles 的 宾 语 ， 其 包 含 balance...with... 结构；of good food 为介词结构作后置定语，修饰 love；

往期长难句：https://t.cn/A6cN0sRX

#全球说晚安# #每日一talk# 在座的各位有没有做过一夜暴富的梦？今天就来聊一聊，怎样形容一个人有没有钱。
有钱：loaded / stinking rich / cashed up
e.g：I’m loaded. 我很有钱。
没钱：skint / broke / a bit short
e.g: I’m a bit short this month. 我这个月手头有点紧。
学会了吗？祝大家早日发财！

#每天学点英语#Skint 身无分文的；穷光蛋的

Meaning – To have no money or be very poor.

Other terms for having very little money include:
broke
bust
hard-up
penniless
stone-broke
strapped for cash

例句：“I’d love to come to the cinema with you guys tonight but I can’t because I’m totally skint.”