【瑞译学苑老师译著、专著等信息】

春晓老师（宋春晓）

1.新版官方指定教材CATTI《日语二级口译》编委

2.【汉译日】『武漢支援日記―コロナウイルスと闘った68日の記録』、日本岩波书店、2020年（原书《查医生援鄂日记》、上海交通大学出版社、2020年）

改造人老师（冷玉茹）日译汉2部

1.《战斗妖精雪风GOOD LUCK》（合译）、新星出版社

2.《愚者之毒》（与王唯斯合译）新星出版社（原著为日本第70届作家作家协会奖获奖作品）

唯斯老师（王唯斯） 日文专著1部、汉译日1部、日译汉5部（不含待出版）

【日文专著】
『中国における芥川文学の翻訳の系譜：翻訳論的アプローチをもとに』（约13万字）、日本东方书店、2021年1月

【译著】
1.【汉译日】『わが中国― 革命・戦争・建国』（约30万字）、日本左右社、2020年（原著《见证中国-爱泼斯坦回忆录》、新星出版社）

2.《愚者之毒》（约10万字/合译）、新星出版社、2021年
（原著『愚者の毒』、宇佐美まこと、祥传社，原著为日本第70届作家作家协会奖获奖作品）

3.《日本最漫长的一天》（约7万字/合译） 、新世界出版社、2019年
（原著『日本のいちばん長い日』、半藤一利、文艺春秋。原作者为日本“昭和史第一人”

4.《设计的风骨》（约8万字）、北京大学出版社、2019年
（原著『デザインの骨格』、山中俊治、日经BP。原作者为东京大学教授）

5.《迷失：你是互联网的主宰还是附庸》（约7万字）、鹭江出版社、2019年
（原著『スマホ断食 ネット時代に異議があります』、藤原智美、潮出版社、原作者曾获芥川文学奖）

6.《战地厨师》（约25万字）、新星出版社、2018年
（原著『戦場のコックたち』、深绿野分、东京创元社）

#日语翻译考试[超话]# #日语# #瑞译学苑# #mti# #catti# #日语mti# #日语翻译#

#日本美术留学[超话]#
12月25日入试速报！！！
武藏野美术大学决定开设包括中国上海在内的4个海外考点！
2022年度特別選抜振替入試方式の実施について
关于实施2022年度特别选拔入学考试

针对无法入境的海外选考生，【外国人留学生特别选拔】制度的入学考试将开设以下的4个海外考点：
上海、首尔、高雄、香港。

会场的具体信息将会在2022年1月中旬再次通知。

考试日：
【实技考试】2022年2月12日（周六）
【面试考试】2022年2月13日（周日）
【作品集的数据资料提出】：2022年1月6日（周四）~1月24日（周一）
*数据提出仅限于日本画学科、油绘学科油绘专攻、油绘学科版画专攻、雕刻学科的考生

面试考试：
【Online实施】请准备电脑并且安装Zoom。
*面试时间以及Zoom测试时间将会在2022年1月中旬通知。

携带用具：
请参考2022年度外国人留学生特别选拔的实施要项。
合格发表：
2022年2月19日（周六）
入学手续：
2022年2月19日（周六）~2月26日（周六）#日本留学# https://t.cn/A6cPeBUL

#日本美术留学[超话]##日本留学[超话]##武藏野美术大学[超话]##日本美术留学##日本艺术留学##武藏野美术大学##森和美术学院#
武藏野美术大学提供国内线下考点啦！！！
12月25日入试速报！！！
武藏野美术大学决定开设包括中国上海在内的4个海外考点！
2022年度特別選抜振替入試方式の実施について
关于实施2022年度特别选拔入学考试

针对无法入境的海外选考生，【外国人留学生特别选拔】制度的入学考试将开设以下的4个海外考点：
上海、首尔、高雄、香港。

会场的具体信息将会在2022年1月中旬再次通知。

考试日：
【实技考试】2022年2月12日（周六）
【面试考试】2022年2月13日（周日）
【作品集的数据资料提出】：2022年1月6日（周四）~1月24日（周一）
*数据提出仅限于日本画学科、油绘学科油绘专攻、油绘学科版画专攻、雕刻学科的考生

面试考试：
【Online实施】请准备电脑并且安装Zoom。
*面试时间以及Zoom测试时间将会在2022年1月中旬通知。

携带用具：
请参考2022年度外国人留学生特别选拔的实施要项。

合格发表：
2022年2月19日（周六）

入学手续：
2022年2月19日（周六）~2月26日（周六） https://t.cn/RxRVHIh