【一名女子和朋友喝酒聚会后导致家里48人确诊！】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 3月25日泰媒报道，一名女子在和朋友聚会喝酒后，导致周围的亲戚有48人感染了新冠病毒。

日前，该女子与朋友聚会喝酒，随后在脸书上发布了两条杠（确诊）的ATK检测结果，并配文说：“和朋友不离不弃，一条杆共庆祝，两条杠共治疗，希望能引起那天在场的朋友们的重视”。

近日，这名女子又更新了最新情况，其表示“那天是酒友们互相传染，今天是我的亲戚们被我感染。有22个亲戚用ATK自我检测都发现确诊了，还有26个亲戚是被医生检测出来的，现在全家一共有48人感染。”

（编译：陈莹莹四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）https://t.cn/A66KN5BB#泰国社会头条[超话]#

【沙特政府宣布解除沙特民众出境泰国禁令】#泰国时政头条#
泰国头条新闻社讯 3月16日泰媒报道,沙特阿拉伯取消了限制沙特民众出境泰国的禁令，并宣布允许泰国人入境沙特阿拉伯。

泰国总理府发言人塔纳功透露，巴育总理近日收到了沙特政府的消息，沙特政府宣布解除限制沙特人民出境泰国的禁令，同时允许泰国民众入境沙特。这得益于两国恢复正常外交关系后的成果，总理确信泰国与沙特阿拉伯关系的向好发展，会给两国人民带来好处。据悉，该禁令已实施近30年。

此外，据泰媒消息，泰国国家旅游局目标吸引20万沙特游客来泰旅游，重点集中在吸引家庭、年轻一代、工龄群体、养生爱好者以及蜜月情侣，泰国有望借此发展新一轮的旅游经济。

（编译：林冠秀 四点零翻译工作坊，审校：wan；来源：workpointTODAY）https://t.cn/A66IpMHB

【为泰党或推出他信女儿贝东丹为总理候选人？】#泰国时政头条#
泰国头条新闻社讯 3月14日，为泰党党魁、楠府议员崇拉楠就有媒体日前提及为泰党是否会推出泰国前总理他信的女儿贝东丹为为泰党总理候选人一事作出回应，称如果是民众支持的候选人，就有权利参加竞选，为泰党做好一切准备支持民众支持的候选人。

当提及贝东丹是否是为泰党3个总理候选人之一，崇拉楠表示这是一种考虑的机制，目前还不能回答，希望对此不作回复。

（来源：Sanook；编译：wan）https://t.cn/A66VlpMB