【十七世大宝法王的小故事拯救小苍蝇】

这一则小故事与以往有些不同。从前,大多是我以旁观者的角度去观察而发现的故事。而这一则故事,却是法王亲自讲说的小故事。

故事背景:六月的印度,是蚊虫的乐土。在法王噶玛巴的图书室里,一只苍蝇,正在往我们翻译工作组的几个人脸上攻击,一会儿冲到鼻子上,又一会儿撞倒眼睛上,大家烦不胜烦,使劲挥手驱赶,却奈何不了一只小苍蝇。于是法王开口说了这则故事……

法王:“前阵子有一天,一只苍蝇掉进我的茶杯里,杯里还有茶,我赶紧拿出苍蝇放在桌上,那只苍蝇全身都被包上了奶皮。我用卫生纸擦擦它,已经不动了。好像 是死了,我想想怎么办啊?然后就想到那个电视上不是都有那个吗?” ——此时法王噶玛巴身体稍微向前倾,双手比划着按压的动作,而我们一时也没回答法王的问题,只是愣愣地看着他。

法王:“就是那个、那个啊!”—— 法王又作出了身体向前倾,双手按压的动作。于是,我的脑海中浮现出了四个字“人工呼吸”

我答:“人工呼吸吗?”(我感到有些心虚,想起法王噶玛巴难道会给一只苍蝇作人工呼吸……)

法王:“不——是。就是那个嘛。”

我答:“心肺复苏吗?” (又想起了一个较合理的名词,不过仍觉得对一只苍蝇作心肺复苏?怎么可能???)

法王:“对对对,就是这个。”

我答:“怎么作???!!!”(当时在场的两位堪布与我,都是一脸愚痴相——嘴巴张的开开地、眼睛睁的大大地)

法王:“就像电视上那样啊,我呢!就用两根棉花棒。”----- 这时法王噶玛巴假装两只手上拿着棉花棒,向桌上轻轻的做着推挤的动作。有点像在作宝石雕刻一样小心翼翼的,这时我们也茅塞顿开了。

法王:“就这样,轻轻地碰碰它,一会儿它就醒了。我看到在窗户边上,还有另一只,在来回绕着飞,我想可能是它的朋友,所以我就躲到书柜角落去等着看看,过没多久,窗边那一只真的飞到刚醒过来的这一只旁边绕来绕去。然后,我便悄悄地走出门把门栓上。第二天再来时,他们俩都不见了,我想可能是它的朋友带走它了吧!”

当法王噶玛巴说完了故事后,就定定的看着我们三人。而那只一直冲撞着我们的苍蝇,还是疯狂地穿梭在我们身体周围,不同地是在听完法王的这则“拯救苍蝇的故事”之后,再看看我们眼前这一只,似乎也没那么讨厌了。好像一下子之间,我们和苍蝇之间产生了一种友谊与理解,冲撞着我们的苍蝇,竟也不再是我们烦恼的因。大家又重新回到翻译的工作上,没一会儿,它也不见了。

——第十七世法王噶玛巴
《2006年6月噶玛巴图书馆》
记录:释秒融 听故事者:隆德寺两位堪布



太原早秋

唐 李白

岁落众芳歇,时当大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。

作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

创作背景
  这首诗诗作于公元735年(唐玄宗开元二十三年)秋天。这年夏天他应友人元演之邀,同来太原,意欲攀桂以求闻达,然而辗转三晋,时历半载,终未能得到实现抱负之机会,故有怀归之意。所以写下此时抒发自己的心情。

译文
光阴逝去,花草渐渐凋零;随着大火星渐渐西移,夏天慢慢离去。
秋霜早早地从北方来到这里,黄河以北已经呈出一派秋天的气息。
夜夜秋梦都缠绕着边城上空的月亮,心却随着月光回到了家乡的楼上。
思乡之情就像这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。

注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
故国:家乡。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。

赏析

 这首诗通过对早秋自然环境的描写,表现了诗人羁旅他乡,无时无刻不在思念着自己的家乡河亲人,以及渴望归乡的急切心情。这首诗设喻新奇巧妙,结构严整,感情真挚,格调高远。

  首联“岁落众芳歇,时当大火流”。“众芳歇”中“芳”指花,就是说很多的花儿已经凋落了。在自然界中,花草之类,逢春而荣,遇秋而衰,这是自然规律。“大火”指星名,二十八星宿之一,也就是“心宿星”,居于正南,“流”指向下行,这里点出了时至七月了。诗歌开头两句借自然景物含蓄地表明了诗歌所描写的季节——早秋。从律诗的结构来说,这一联是起。

  接着进入颔联,承接首联的“早秋”。“霜威出塞早,云色渡河秋。” “威”就是威力、威风,在此指秋霜很浓。“出塞”、“渡河”是地域位置。“塞”指边塞。“河”指黄河。这两句直接描写了太原早秋的自然气候。特别要注意的是诗人为了更好地表现太原自然地理条件的特点,除了用词语描写外,诗人还运用了镶嵌的修辞手法,也就是在两句末镶嵌了“早”、“秋”两字,巧妙点题。

  所谓镶嵌的修辞手法,谭永祥教授在《汉语修辞美学》中说过:“将特定的字、词镶嵌在特定的文句中,以便收到多种表达效果,这种修辞手法叫‘镶嵌’。”同时又说:“将特定的字、词置于句首或句尾者叫‘镶’,置于句中者叫‘嵌’。”这种修辞手法的表达效果不但具有突出和强调意义的作用,而且在是文章增强趣味性和视觉的感染性。在这首诗歌中,标题中“早秋”在诗句中得到形式和内容上的照应,而且把两句通过“早”和“秋”联系起来,不但强调了诗人所描绘的“早秋”景色特点,而且在形式上得到相照应,形成对偶,使之构成一个完整的整体。

  进入颈联,这一联转写作者自己。“梦”指作者的归乡之梦,“边城”指太原。对于一个远行在外作客他乡的游子来说,一到夜晚“举头望明月 低头思故乡”。思归之情悠然而生,但是这个愿望不能马上实现,只能绕着边城的月亮来旋转。“故国”指故乡。虽然归家的愿望不能立即实现,但是却归心似箭,诗人的那颗心早已飞回了故乡的家园。

  尾联是合。“思归若汾水,无日不悠悠”。“悠悠”就是本是忧郁的意思,但也有情悠悠,思悠悠之意。同时,联系上一句“思归若汾水”来看,“悠悠”也有绵延不断的意思。这两句的意思是说,我思念归家之情时时刻刻萦绕心头,就如同汾河水一样,没有一天断绝过啊。以水喻情,这是古代诗歌中常用的方法,也是“流水”这一意象所蕴含的意义之一。如,李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”;张说的“闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠”;李白的“孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流”。在这首诗里,诗人为了强调自己的“思归”之情的深远,也通过日夜不停的汾河水不停流淌为喻,形象而生动地表现出了自己日夜思归的情怀。

  在艺术手法上,这首诗注重了文题相映,特别是在颔联运用镶嵌的修辞手法,在两句的末尾分别用了“早”、“秋”两个字,匠心独运地点题并照应诗题。其次,后两句运用了明喻的修辞手法,生动形象地把抽象的思归之情形象化,以水喻情,连绵不断,明确表达了自己的思归不断的情怀。

【游山西 读历史】断碑剥落岩前石 古洞云深不计年

一股山泉从闻名遐迩的天龙山景区柳子沟里流过,淅淅沥沥地流淌着,夏天汇成一条小溪,有的地方完全渗入地下,又从崖缝中洇出,顺着缝隙滴下去,形成一片片潮润而黑亮的崖壁,到了冬天,形成了各种冰挂,就会呈现出姿态万千的冰瀑。位于山西省太原市西南的天龙山柳子沟,一年四季平均温度比太原市区低5至7摄氏度。夏秋两季山中流淌着溪流和瀑布,深冬和初春时节,雪水和溪流汇聚起来,到低于零摄氏度的地表后与岩石冻结,形成了晶莹剔透、洁白壮丽的冰瀑、冰挂,蔚为壮观。

进入景区,小小的溪流结成一条宽阔的冰河,占据了整个沟底,墙上地下形成一个魔幻的冰世界。壮观美丽的冰瀑,一个个巨大的冰柱由上向下垂直落下,像挂在山壁上的绝妙图画,鬼斧神工,令人叫绝。来到景区仿佛进入一个冰雕玉砌的世界,放眼望去,沟内清幽绝俗,两岸悬崖壁立,碧空如洗,阳光穿过茂密的森林,反射出耀眼斑驳的光影,伴着苍松翠柏,银色冰雪,地净尘绝,美不胜收。侧耳去听,鸟鸣啾啾,不时还会听到冰面之下山泉水潺潺流动,让人远离城市的喧嚣,享受一场冰的洗礼、泉的涤荡。

景区幽深处,小冰笋、冰凌、冰花、冰瀑星罗棋布,形态各异;静静的冰河蜿蜒流长,贯穿整个景区,在两岸绝壁和松柏的交相掩映下,犹如一条银色巨龙盘绕在山谷之中。柳跖沟尽头,冰瀑从山顶倾泻而下,将瀑布流水的形态凝结、定格在十几米高的山体上,如万箭待发,气势如虹,震撼人心,蔚为壮观。

柳子沟又称柳跖沟,位于天龙山景区。柳跖是春秋时期起义奴隶的领袖。传说,柳跖在此聚众发起奴隶起义,起义军辗转黄河流域,对当时的诸侯国造成了沉重的打击,柳跖沟也因此而得名。

柳跖是展禽(春秋时鲁国大夫)的弟弟,展禽即后人所称的坐怀不乱的“柳下惠”。春秋末期,没落的奴隶主阶级骄奢淫逸,更加残酷地剥削、压榨奴隶和劳动者,据《左传·昭公三年》载,饿死的人一个接着一个。奴隶们拿起武器,聚众起义和奴隶主作斗争的事件遍及春秋各诸侯国,柳跖领导的奴隶起义武装,就是其中规模最大、影响最广的一个。

晋祠极乐峰西北约三四里处,有个悬翁石洞,又名柳跖洞,当地人称瓦岗寨。据民间相传,柳跖聚众起义,一开始在此洞安寨,后因群众增多,容纳不下,且离平川较近,易受奴隶主的侵扰,乃迁入天龙山。

天龙山的南峰,海拔1650米,峰上有巨石一方,传为柳跖插旗的地方,因名插旗石。插旗的目的,一方面是为了通知其兵卒望此旗进退,另一方面,则是让参加起义军的奴隶从这里入伍。由于插旗石居高临下,不仅可俯瞰前山及峪外情况,而且大旗随风飘扬,在连山葱茏苍翠的衬托下,很有气势,故在明代晋藩王胤龙就把“柳跖旗石”列为天龙山八景之一。后人为了纪念这位英雄,就把这山沟称为柳跖峪或柳跖沟。

天龙山有着深厚的文化底蕴与精美绝伦的石窟艺术。其山势险峻,沟壑深邃,山路回转,松柏相拥,葱郁苍翠,有蟠龙松、凤凰松、松抱柏、石上柏、参天松等珍稀古树,风景秀丽,气候宜人。其人文景观,除天龙寺和天龙山石窟外,还有漫山阁、白龙洞、龙潭灵泽、高欢避暑宫、关帝庙、观音塔等。明嘉靖《太原县志》记载:“此山松柏青翠,林木葱茂,既有天然之生成,复有人工之修饰。胜境之佳,在环省诸山中实属罕见。”早在明代就有“天龙八景”之美称,即崇山环翠、佛阁停云、高欢暑宫、龙潭灵泽、虬柏蟠空、鼎峰独峙、柳跖旗石、石洞栈道。

天龙山现有石窟、古建、墓塔、雕塑、壁画、碑刻等历史遗存100余处,是太原地区保存东魏、北齐、隋唐时期地上文化遗存最丰富、最完整的区域之一,也是反映晋阳文化和东魏霸府、北齐别都弥足珍贵的重要实物载体,现为全国重点文物保护单位。

天龙山自古物华天宝,人杰地灵,尤以石窟艺术著称。这些瑰丽的石窟,传递着自然的力量,凝聚着古人的智慧,为我们呈现出一部石窟演变史、佛教艺术史和古代城市发展史。景区主要由东、西峰石窟区、寺庙区、观音塔区、千佛洞区、柳跖沟以及南山的香炉峰区域构成。悠久的人文历史和秀美的自然风光交相呼应。

天龙山东西两峰间有千仞绝壁,著名的天龙山石窟就开凿于崖壁间。天龙山石窟是南北朝至隋唐时期石窟艺术的巅峰之作,成为佛教石窟逐渐中国本土化的典型实例。特别是其中的唐代造像,世称“天龙山样式”,代表着唐代石窟造像艺术的最高水平,对后世佛教造像的发展产生了深远影响。站在石窟前向下看,颇有“忽见鸟飞山谷起,始疑身在半空中”的感受。石窟前原有栈道在绝壁间,旧时为僧人礼佛禅修方便上下而修葺,称为“石洞栈道”,每逢雨后栈道下面云雾缭绕宛如仙境一般,也为天龙八景之一。前人有诗云:“绝壁才通一栈悬,俯看蛟穴鼓重渊。断碑剥落岩前石,古洞云深不计年。”

2021年2月11日,中国传统除夕夜,流失海外近一个世纪的天龙山石窟第8窟北壁主尊佛首,亮相春节联欢晚会。作为2020年回归祖国的第100件流失文物。这件佛首“诞生”于山西太原天龙山石窟,已有约1500岁。

佛首昔往今归,历经近百年。于天龙山而言,没有哪个百年如此刻骨铭心;于中华民族而言,没有哪个百年如此苦难辉煌。我们于历史的积淀中前行,归来的件件瑰宝,启明星般照亮通向伟大复兴的征途。

国运兴则文化兴,文化强则民族强。如今,天龙山发生了翻天覆地的变化,天龙山石窟数字复原项目通过现代科技,再现了其精美绝伦的石窟艺术,真正让文化遗产“活”起来。

来源:科学导报


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不过,愿你一辈子能够聆听心经,做一株四季莲,欢喜,却不随心自在,在狭义深处去爱人。[憧憬][憧憬][憧憬]图源cr:logo ​​​ 如今,该有的都已经有了,父
  • 吉林医药学院发布声明称已对入住学生进行批评教育,并对原住学生外置个人物品,统一打包、就地封存。【#高校回应外校男生隔离时拍原住女生内衣# :已批评教育】今日(3
  • 是威震三界的月尊大人也好,还是无辜被搬来月族的草木也好,她都会拯救,会拿出百分百的真诚来相待,包括欺负她的人,只要她能做到,她必然会出手相助。本就是一个有血有肉
  • A:在第一场比赛中,非常紧张,但在那之后,我想,就按照自己的方式去做。我认为必赢的局面,但如果对手是RNG的Bin选手的话,应该是五五开,G2的比赛因为符文进行
  • 陕西篮协献爱心 万斤山楂送给您在获悉渭南白水县农户1万斤山楂滞销后,陕西省篮协旗下陕西大秦篮途体育运动管理有限公司联合陕西古太酒业有限公司将一万斤山楂收购回来,
  • 美国购房、移民、贷款、留学等相关事宜请加客服微信:19096897777#美国住房市场 #美国居家办公#美国市场研究报告 #美国科技公司纽约,Suffolk
  • 我在贵州祝肖战平安顺遂星途璀璨,生日快乐我的男孩 #肖战[超话]##肖战1005生日快乐#xz#关于肖战的105件小事# 肖战先生,生日快乐未来很长,余生很贵,
  • #时代少年团[超话]# 严浩翔小朋友18岁啦 是个真正的小大人啦,祝你永远可以做最自由自在的风做自己喜欢的事 身体健康平安快乐就好,一定要站在自己所热爱的世界里
  • ”  那次采访之后,吴宏林联系热心人士,为高沙窝中心小学的孩子们寻求资助,丁高强说:“从他身上,我感受到了一名新闻工作者的责任与担当。”  从那之后,吴宏林时常
  • 然后中式衬衫细节差点没有气晕我,全部退回去给工厂返修,又要推晚发货时间了……sorry[泪]不过今天最开心的事情是我最期待的醋酸羊毛风衣做的差不多了,质感也太太
  • 答:对游戏内有违规行为的玩家(违规行为包括但不限于与作弊玩家组队坐挂车、恶意组队、发布非法信息等行为)我们将根据行为的恶劣程度进行最少7天,最高3650天封号处
  • 我们试想,如果职场中每一个人都是“高自我监控者”为了控制大家的印象,释放出的信息都是非常正面、积极、美好的,那不就变成了“朋友圈”了吗?“原则政治”则相反,如果
  • 走过生命的逆旅,人世沧桑,总有人会莫名其妙的不认同你不喜欢你,这很正常,人生苦短,岁月岂能淹留?因为青春,我们年轻,我们精力充沛,我们对任何事情都充满了好奇探索
  • 新婚当天,他亲手将她送入监狱,毁了她,还害死了襁褓中的儿子,那一刻,沈卿卿的心死了……大师批言,霍家二少此生杀伐果断,戾气太重,而这些孽报将来都会报应在他爱的人
  • 在结束访韩行程后,耶伦计划于19日在首尔发表讲话,呼吁盟友加强贸易联系,以加强其供应链、对抗通货膨胀,以及挫败中国所谓的“不公平贸易行为”和在关键原材料和技术市
  • #《爱我生活LoveMyLife》# 可爱的市子(吉井怜饰)是大学里一名普通的大学生,她和父亲(石田衣良饰)感情很好,但是市子却不得不告诉父亲自己是les
  • 我​从‎来‎不​愿​意‎轻​信‎他人‎嘴​里​对朋‎友​的评‎价‎,我​有‎判断是‎非和​好坏‎的能​力‎,只‎相‎信自​己​的​感‎觉‎。[微笑][微笑] 今
  • 疫情后没有看过任何剧的现场看戏是有瘾头的 不碰则已 好几次想着 要不买张票带我妈一起去看但最终我都抑制了这些想法念头想把所有期待与行动都留给君安直到我需要靠每日
  • 矫情这事儿,终归是不属于女汉子…有时候偶尔会羡慕其他小女子被身边男人的温柔呵护,偶尔会有所期待…嗯,但心里很明白,有的人有的感情不能贪婪,不能有所期待~有人说你
  • 5月5日,在家收拾住院用的东西,稍微有点拖延,到医院就不止7点半了,然后发现排了好长的队,排到我,窗口的工作人员,不知是不是起床气,态度还不好,我核酸报告没有