翻到一处摘录:
European nations who【hemmed and hawed】for months over punishing Russia have led the way in imposing perhaps the harshest sanctions regime in history. 几个月来, 在惩罚俄罗斯的问题上犹豫不决的欧洲国家率先实施了或许是历史上最严厉的制裁措施。
可以积累一个“hem and haw”, 表示“犹豫不决” (hesitate; be indecisive)。
缘由在于“hem and haw”来自“清嗓子”的拟声, 人们在不确定可以说什么的时候, 会有这种姿态。
再来看一个日常一些的例子, 供同学们参考积累:
It means that if you keep hemming and hawing back and forth, you absolutely will miss the opportunity in front of you. 如果你一再犹豫不决, 就绝对会错过眼前的机会。
#自娱笔记# 语料积累。
European nations who【hemmed and hawed】for months over punishing Russia have led the way in imposing perhaps the harshest sanctions regime in history. 几个月来, 在惩罚俄罗斯的问题上犹豫不决的欧洲国家率先实施了或许是历史上最严厉的制裁措施。
可以积累一个“hem and haw”, 表示“犹豫不决” (hesitate; be indecisive)。
缘由在于“hem and haw”来自“清嗓子”的拟声, 人们在不确定可以说什么的时候, 会有这种姿态。
再来看一个日常一些的例子, 供同学们参考积累:
It means that if you keep hemming and hawing back and forth, you absolutely will miss the opportunity in front of you. 如果你一再犹豫不决, 就绝对会错过眼前的机会。
#自娱笔记# 语料积累。
Hem住宅,芝加哥 / Future Firm
由Future Firm设计的Hem住宅是一栋由金属包覆的、面积为1300平方英尺(约121平方米)的房子,为当代建筑在芝加哥开辟了更广泛的市场。
虽然Hem住宅与附近的经济适用房并不存在竞争关系,但它有助于填补住房类型中“缺失的中间部分”。在该街区的其他位置,新建住宅的起步价约为60万美元,而Hem住宅的目标是为正在租房或有兴趣在该街区安家的业主提供多样化的住房选择,其价格大约等同于多单元的公寓建筑。
项目详情:https://t.cn/A6i3P0RX
#gooood谷徳设计网[超话]# #gooood建筑# #gooood 室内设计#
由Future Firm设计的Hem住宅是一栋由金属包覆的、面积为1300平方英尺(约121平方米)的房子,为当代建筑在芝加哥开辟了更广泛的市场。
虽然Hem住宅与附近的经济适用房并不存在竞争关系,但它有助于填补住房类型中“缺失的中间部分”。在该街区的其他位置,新建住宅的起步价约为60万美元,而Hem住宅的目标是为正在租房或有兴趣在该街区安家的业主提供多样化的住房选择,其价格大约等同于多单元的公寓建筑。
项目详情:https://t.cn/A6i3P0RX
#gooood谷徳设计网[超话]# #gooood建筑# #gooood 室内设计#
#遇见和美术馆#五年前,途径顺德,这个美术馆还在造,对它的名字记忆深刻,中文名很和谐和美,英文简称HEM也是一个单词,翻译成中文是花边、卷边的意思。中英文名放在一起,彰显了美术馆的独特、包容和多元化。
2020年5月4日,我在佛山出差,当地的朋友跟我又提起了和美术馆,我对它有了进一步认识,原来这个华南地区最大的美术馆是家族投资兴建、世界知名建筑大师安藤忠雄设计的。整个空间设计以“和谐”为主题,从建筑设计到细部工艺,都以多样化的“圆”呈现,“圆”和“方”的视觉对比,相互冲突所产生的空间差异感,为美术馆赋予了丰富的个性内涵。
当我打听这个安藤忠雄是什么来头的时候,朋友的回答让我非常震惊。原来这个建筑界的“鬼才”学历不高,而且曾经还是职业拳击手,半路开始自学建筑。然而,他不仅创作了诸如光之教堂、水之教堂、直岛地中美术馆等数百项国际著名的建筑作品,还拿过普利兹克奖。非专业的背景,却能取得如此辉煌的成就,让人在心里不得不给他写一个大大的一个服字。
遗憾的是,由于疫情的关系,当时并没有进美术馆里参观,听说这个美术馆2022将开年大展“#ON-OFF-2021#回到未来”,有机会一定要去看看。
2020年5月4日,我在佛山出差,当地的朋友跟我又提起了和美术馆,我对它有了进一步认识,原来这个华南地区最大的美术馆是家族投资兴建、世界知名建筑大师安藤忠雄设计的。整个空间设计以“和谐”为主题,从建筑设计到细部工艺,都以多样化的“圆”呈现,“圆”和“方”的视觉对比,相互冲突所产生的空间差异感,为美术馆赋予了丰富的个性内涵。
当我打听这个安藤忠雄是什么来头的时候,朋友的回答让我非常震惊。原来这个建筑界的“鬼才”学历不高,而且曾经还是职业拳击手,半路开始自学建筑。然而,他不仅创作了诸如光之教堂、水之教堂、直岛地中美术馆等数百项国际著名的建筑作品,还拿过普利兹克奖。非专业的背景,却能取得如此辉煌的成就,让人在心里不得不给他写一个大大的一个服字。
遗憾的是,由于疫情的关系,当时并没有进美术馆里参观,听说这个美术馆2022将开年大展“#ON-OFF-2021#回到未来”,有机会一定要去看看。
✋热门推荐