#你和我的警察课堂##你和我的警察课堂[超话]##姜丹尼尔你和我的警察课堂#
불안과 희망은 늘 같이 온다.
아무것도 모르고 들어온 내가 너라는 희망을 만나지 않았다면
칠흑같이 깜깜했던 시간 칼과 뿔처럼 아팠던 시간에
네가 없었더라면 우리는 이 시간을 버텨 낼 수 있었을까?
하지만 널 만나기 위해
이 긴 시간을 다시 겪어야 한다면
나는 언제든... 그렇게 할 거야.
不安与希望总是一同到来
我这个什么都不懂的菜鸟没有遇到你
如果当初没有遇见你 没有你在我身边
那些最黑暗最煎熬的日子 我能独自一人挺过来吗
但是如果要重来一次才能遇见你
我无论何时都愿意。

#韩语[超话]#
곧 해가 뜹니다
太阳就快升起了

사람이 하는 일은 그 어떤 일도 결코 쉽지 않은 것 같다. 선택하는 것도, 도전하는 것도, 버텨내는 것도, 실패해보는 것도, 다시 일어나 보는 것도 모두 쉬운 일은 어느 것도 없다. 그 어려움들을 다 지나온 당신이다. 굴곡진 시간을 걸어 내며 울퉁불퉁해지는 감정들을 달래고 다듬으면서 살아내고 있다. 어김없이 해가 지고 달이 뜨듯, 다시 달이 지고 해가 뜨듯. 이제 곧 당신의 해가 뜰 차례이다.

我们所做的任何一件事感觉都不是很容易。无论是要做选择的事，还是要挑战的事，或是要坚持下去的事，亦或是曾失败过的事，甚至是重新尝试站起来的事，所有都不是容易的事。那些艰难困苦都是曾经的你自己。经历曲折的时光。慰藉安抚着自己起伏不定的情绪，坚强地活着。一定会如同日落月升，又再次月落日升一般，马上就会轮到属于你的太阳升起的时候了。

单词
1、버텨내다 【动】버티다＋내다 熬过去
例：며칠 밤낮을 고전하고 나자 그는 끝내 버텨내지 못했다.
苦战了几个昼夜后，他终于顶不住了。
2、울퉁불퉁하다 【形】坑坑洼洼
3、달래다 【他动】慰藉、派遣
例：아쉬움을 달래다 慰藉遗憾
4、 어김없이 【副】丝毫不差地
例：친구는 월말이면 어김없이 나타난다.

一到月末，朋友肯定会出现。

文法：
1 -면서/-으면서表示在某种动作或状态持续的同时出现另一种动作或状态
例：사랑을 잃으면서 자신을 잃었다

失去了爱情，也失去了自信
例：이 약 저 약 사 먹으면서 견뎌 보았다

买来各种各样的药吃，坚持着

#韩语##韩语美文#

被我朋友笑死 谁能想到这是一个朝鲜族翻译的 燕姐骂了他一宿[doge] 他这个水平和我也差不多吧 我也就是把“天将降大任于斯人也 必将劳其心智 饿其体肤 空乏其身”翻译成了하늘이 대임하여 사인에게 내려갈 것이며, 반드시 그 마음을 고생하고, 배고파고 , 가난하게 만들어요[doge]并且过去三年了我还觉得自己翻译的对 就是说 古文翻译是我一辈子过不去的坎