#东航##法语#
东航失事航班的搜救工作，牵动无数人的心。
让我们一同为航班上的每一个人祈祷。
3月21日14时38分，东航一架波音737客机MU5735在执行昆明-广州航班任务时，在广西梧州上空失联并坠毁。机上人员共132人，其中旅客123人、机组9人。

Le Boeing-737, s'est écrasé près de la ville de Wuzhou, dans la région du Guangxi, et a "provoqué un incendie" de montagne, des équipes de secoursont été envoyées sur place.
波音737客机在广西梧州藤县发生事故，并引发山火。目前救援队伍已经到达。
s'est écrasé 坠机，坠毁
un incendie 火灾
des équipes de secours（救援队）

China Eastern, a lancé une hotline d'urgence pour les proches des passagers. Présentant ses condoléances, la compagnie n'a pour l'heure donné aucun bilan humain de la catastrophe, dans l'attente de plus amples investigations, elle a cloué au sol tous les Boeing de sa flotte, qui comprend 109 appareils.
中国东方航空公司已经为乘客的亲属开通了一条紧急热线。在表示哀悼的同时，航空公司尚未给出灾难造成的人员伤亡情况，在进一步调查之前，已经停飞了其109架机队中的所有波音飞机。

Une boîte noire a été retrouvée. 一个黑匣子已找到。
截至目前，东航失事客机MU5735的第二部黑匣子（飞行数据记录器）尚未找到。前往现场的队员们带上了搜救犬和生命探测仪，不放弃每一丝希望。

#um城沼[超话]# #设计美学[超话]# #建筑设计[超话]#
“这座七层商场的当代化激活，成功地从一座现存的废弃混凝土大楼，转变为绿意盎然、流水环绕、充满活力与生机多层体验的室内建筑，吸引了远不止周边社区且更广泛的客群，在自然气候严酷的内蒙古打造一个商业与花园融合的典范。"
Project：从废弃大楼到室内花园——内蒙古凯德广场·诺和木勒
Location：内蒙古
Design：CLOU

#um城沼[超话]# #设计美学[超话]# #建筑设计[超话]#
“不仅仅是简单的商场室内翻新和表面上的材料再利用，它提炼了建筑自身的本质并将其转化为一个全新的、充满冒险和面向未来的概念，它也提供了一个大胆且独特的商业空间示范，以对抗当下城市零售业的激烈竞争。"
Project：从废弃大楼到室内花园——内蒙古凯德广场·诺和木勒
Location：内蒙古
Design：CLOU