为了证明我在努力,想分享一段烂肉听译(好想我的校对小姐姐[泪][泪][泪])也许可以通过yuu的视角来回顾曾经宝冢面临的艰难。
あきら:“她是一位很酷很敏锐,很为别人着想,用最宽广的胸怀照顾着每一个人的人,是一种伟大温暖的存在。(东日本大地震公演)大家都会担心会出事,这种害怕无法被抹去,但是她还在努力作出对我们来说最好的事,真飞桑就是利落地站在舞台中央,带领着每一位组子,对她来说,这次退团公演是最累最耗费心神的,但是根本看不到她示弱的模样。”
……
Mc:濑户桑退团是也遇到了新冠所以很艰难,她在采访中也表达了「要是真飞桑遇到这样的情况的话,会怎么做呢?」现在艰难之地,和当年的东日本大地震有相似之处,现在是一种什么样的情况呢?
Y:是的,也收到过现役孩子们的消息,其实自己也会因为担心而联系他们,她们和我说“那时候的yuu桑是这样做的,所以现在我也会这样做”,然后我就想“诶,我当时是这么做的吗?”还有“那时候yuu桑说过什么什么,所以我现在也是这么安排的”“因为有那些日子,所以绝对会没事”,现役的很多孩子都是这么和我说的,而且濑户桑退团的时候也同我说了这样的话,那个时候我只是拼命在思考如何领导大家,是没有意识的,现在就算时代改变了,情况也完全不一样,但是也是在非常危险的这样的状态下,身为站在舞台上的人 能够领会到这些最关键的事情,自己的这些话可以传给后来的孩子们。
#真飞圣[超话]##真飞圣# #瀬戸かずや#
あきら:“她是一位很酷很敏锐,很为别人着想,用最宽广的胸怀照顾着每一个人的人,是一种伟大温暖的存在。(东日本大地震公演)大家都会担心会出事,这种害怕无法被抹去,但是她还在努力作出对我们来说最好的事,真飞桑就是利落地站在舞台中央,带领着每一位组子,对她来说,这次退团公演是最累最耗费心神的,但是根本看不到她示弱的模样。”
……
Mc:濑户桑退团是也遇到了新冠所以很艰难,她在采访中也表达了「要是真飞桑遇到这样的情况的话,会怎么做呢?」现在艰难之地,和当年的东日本大地震有相似之处,现在是一种什么样的情况呢?
Y:是的,也收到过现役孩子们的消息,其实自己也会因为担心而联系他们,她们和我说“那时候的yuu桑是这样做的,所以现在我也会这样做”,然后我就想“诶,我当时是这么做的吗?”还有“那时候yuu桑说过什么什么,所以我现在也是这么安排的”“因为有那些日子,所以绝对会没事”,现役的很多孩子都是这么和我说的,而且濑户桑退团的时候也同我说了这样的话,那个时候我只是拼命在思考如何领导大家,是没有意识的,现在就算时代改变了,情况也完全不一样,但是也是在非常危险的这样的状态下,身为站在舞台上的人 能够领会到这些最关键的事情,自己的这些话可以传给后来的孩子们。
#真飞圣[超话]##真飞圣# #瀬戸かずや#
「3.24 ins」
瀬戸内国際芸術祭は
「島のおじいさんおばあさんの笑顔を見たい。」
それが、当初から掲げてきた目標なんです。
素敵な芸術祭ですね
そんな瀬戸内のおばあちゃん達を訪ねてのんが旅してきました。
のん
【3月25日(金)19:30〜 放送予定】
NHK総合(四国・岡山)
「瀬戸内×アート 瀬戸芸とわたし ~のんがめぐる早春アート旅~」
放送終了後からはNHKプラスで見逃し配信もスタート!
#能年玲奈[超话]# Non#能年玲奈#
瀬戸内国際芸術祭は
「島のおじいさんおばあさんの笑顔を見たい。」
それが、当初から掲げてきた目標なんです。
素敵な芸術祭ですね
そんな瀬戸内のおばあちゃん達を訪ねてのんが旅してきました。
のん
【3月25日(金)19:30〜 放送予定】
NHK総合(四国・岡山)
「瀬戸内×アート 瀬戸芸とわたし ~のんがめぐる早春アート旅~」
放送終了後からはNHKプラスで見逃し配信もスタート!
#能年玲奈[超话]# Non#能年玲奈#
#每天一点新选组#
会津 奈与竹之碑 碑前祭
活动为纪念戊辰战争中殉难的233名会津藩士的女眷(妻、母、女等)。这一名字源于西乡赖母妻子的辞世歌,「なよ竹の風にまかする身ながらも たわまぬ節はありとこそきけ」我闻,纵风摧弱竹,其节亦不屈。
附西乡赖母其家人的辞世歌:
母 律子(58歳)
「秋霜飛兮金風冷 白雲去兮月輪高」
秋霜飞兮金风冷,白云去兮月轮高。
妻 千重子(34歳)
「なよ竹の風にまかする身ながらも たわまぬ節はありとこそきけ」
我闻,纵风摧弱竹,其节亦不屈。
妹 眉寿子(26歳)
「死にかへり幾度世には生きるとも ますら武雄となりなんものを」
生死轮回数度,(来生再)做丈夫武雄。
妹 由布子(23歳)
「武士の道と聞きしをたよりにて 思いたちぬる黄泉の旅かな」
耳濡目染武士之道 ,决意行此黄泉之路。
長女 細布子(16歳) 下の句
次女 瀑布子(13歳) 上の句
「手をとりてともに行なばまよはじよ いざたどらまし死出の山みち」
何不携手同行?
善,共赴冥土。
会津 奈与竹之碑 碑前祭
活动为纪念戊辰战争中殉难的233名会津藩士的女眷(妻、母、女等)。这一名字源于西乡赖母妻子的辞世歌,「なよ竹の風にまかする身ながらも たわまぬ節はありとこそきけ」我闻,纵风摧弱竹,其节亦不屈。
附西乡赖母其家人的辞世歌:
母 律子(58歳)
「秋霜飛兮金風冷 白雲去兮月輪高」
秋霜飞兮金风冷,白云去兮月轮高。
妻 千重子(34歳)
「なよ竹の風にまかする身ながらも たわまぬ節はありとこそきけ」
我闻,纵风摧弱竹,其节亦不屈。
妹 眉寿子(26歳)
「死にかへり幾度世には生きるとも ますら武雄となりなんものを」
生死轮回数度,(来生再)做丈夫武雄。
妹 由布子(23歳)
「武士の道と聞きしをたよりにて 思いたちぬる黄泉の旅かな」
耳濡目染武士之道 ,决意行此黄泉之路。
長女 細布子(16歳) 下の句
次女 瀑布子(13歳) 上の句
「手をとりてともに行なばまよはじよ いざたどらまし死出の山みち」
何不携手同行?
善,共赴冥土。
✋热门推荐